《南齐书．庾杲之传》：“〔庾杲之〕清贫自业，食唯有韭葅、𤅢韭、生韭杂菜，或戏之曰：‘谁谓庾郎贫，食鲑常有二十七种。’言三九也。”后因以“庾郎鲑菜”形容贫士生活清贫。宋 黄庭坚《戏赠彦深》诗：“庾郎鲑菜二十七，太常斋日三百余。”

【典源】《南齐书·庾杲之传》：“杲之少而贞立，常涉文义。……清贫自业，食唯有韭(zu)、 (yue) 韭， 生韭杂菜，或戏之曰：‘谁谓庾郎贫，食鲑(xie) 常有二十七种。’言三九也。”《南史·庾杲之传》亦载。

【今译】 南朝齐庾杲之年少时有操行，研习经义。他生活清贫，吃的菜只有切碎的韭菜、煮熟的韭菜和生韭菜等几种，有人嘲谑他说：“谁说庾郎贫穷，吃菜常有二十七种呢。”以“三九”谐音“三韭”。

【释义】 后以此典形容贫士生活清寒。

【典形】 盘供三韭、三韭、生计似庾郎、鲑菜二十七、庾郎菜、庾郎韭、庾郎三九、庾郎三韭、庾郎鲑菜、庾郎贫、案无鲑。

【示例】

〔盘供三韭〕 清·归庄《赠姚元晖写照》：“杖有数钱行辄醉，盘供三韭未全贫。”

〔三韭〕 宋·陆游《对食》：“正有一箪元自足，纵嘲三韭亦何伤?”

〔生计似庾郎〕 宋·陆游《食荠》：“舍东种早韭，生计似庾郎。”

〔鲑菜二十七〕 清·王士禛《和吴孟举种菜》：“鲑菜二十七，风味输庾郎。”

〔庾郎菜〕 宋·陈与义《再用迹字韵成一首》：“那知庾郎菜，地瘦饱金玉。”

〔庾郎韭〕 清·孙枝蔚《蔬枰诗》：“何如庾郎韭，一味不言少。”

〔庾郎三九〕 宋·黄庭坚《木兰花令·庾元镇四十兄》：“庾郎三九常安乐，使有万钱无处著。”

〔庾郎三韭〕 宋·陆游《闲味》：“庾郎三韭不妨饱，晏子一裘何恨贫。”

〔庾郎鲑菜〕 宋·黄庭坚《戏赠彦深》：“庾郎鲑菜二十七，太常斋日三百余。”