雁：大雁。书：书信。此典指元国信使郝经被南宋权相贾似道扣留真州(今江苏仪征)十六年，系帛书于雁足，北传被拘消息。郝经(1223－1275年)，泽州陵川(今山西陵川县)人，字伯常，家世业儒。金亡，徙河北，充张柔、贾辅幕客，博览二家藏书。后入充忽必烈王府侍从，参谋政事，颇受信用。1259年，跟随忽必烈进攻南宋鄂州(今湖北武昌)，授职江淮宣慰副使。闻宪宗蒙哥死于钓鱼山，建议忽必烈速与贾似道议和退兵，撤军北还，争取汗位。忽必烈即汗位于开平(今内蒙古正蓝旗东闪电河北岸)，命郝经以翰林侍读学士充国信使，出使南宋，告世祖即位，并商和议，被贾似道秘密拘留于真州。至元十一年(1274年)，郝经等被拘已整整十六年。一日，新收养的一只雁子朝着郝经振动双翼，高声鸣叫，好像要诉说什么。郝经灵机一动，率随从置香案，北向而拜，亲自写如下五十九字于一小块丝织物上：“霜落风高恣所知，归期回首是春初。上林天子援弓缴，穷海纍臣有帛书。中统十五年九月一日放雁，获者勿杀。国信大使郝经书于真州忠勇军营新馆。”然后，系帛书于雁足，纵其飞去。此帛书写于至元十一年。因当时南北隔绝，身陷纍绁的郝经并不知世祖年号已改为至元，故仍依次记作中统十五年。系书之雁北归，后被猎人获取，进献于朝廷。元世祖见后，恻然感叹道：“郝经等四十骑出使，被拘留在江南，竟没有一人像这只雁子一样归来啊!”于是，另派使臣入宋索要被拘的郝经等人。宋廷很害怕，不得不遣官礼送郝经等北还。郝经北上途中染病，第二年逝世。郝经死后不足半载，元军攻入临安(今浙江杭州)，灭亡了南宋。

【出典】：

    《元史》卷157《郝经传》3708、3709页：“世祖即位，以经为翰林侍读学士，佩金虎符，充国信使使宋，告即位，且定和议……而贾似道方以却敌为功，恐经至谋泄，竟馆经真州……驿吏棘垣钥户，昼夜守逻，欲以动经，经不屈。……居七年，从者怒斗，死者数人，经独与六人处别馆。又九年，丞相伯颜奉诏南伐，帝遗礼部尚书中都海牙及经弟行枢密院都事郝庸入宋，问执行人之罪，宋惧，遣总管段佑以礼送经归。……经归道病……明年夏，至阙，锡燕大庭，咨以政事，赏赉有差。秋七月，卒……经还之岁，汴中民射雁金明池，得系帛，书诗云：‘霜落风高恣所如，归期回首是春初。上林天子援弓缴，穷海纍臣有帛书。’后题曰：‘至元五年(本传所记“至元五年”，疑误。今从《辍耕录》“中统十五年”说。)九月一日放雁，获者勿杀，国信大使郝经书于真州忠勇军营新馆。’”

【例句】：

    元末明初·陶宗仪《南村辍耕录》卷20《雁书》：“霜落风高恣所如，归期回首是春初。上林天子援弓缴，穷海纍臣有帛书。中统十五年九月一日放雁，获者勿杀。国信大使郝经书于真州忠勇军营新馆。’右五十九字，郝公书也。公字伯常，泽州陵川人，世皇召居潜邸。岁己未，扈从济江，授江淮宣慰司副使。中统元年，拜翰林侍读学士，充国信使使宋。宋馆于真州，凡十有六年，始得归。此书当在至元十一年，是时南北隔绝，但知纪元为中统也。先是，有以雁献，命畜之。雁见公，辄鼓翼引吭，似有所诉者。公感悟，择日，率从者具香案北向拜，舁雁至前，手书尺帛，亲系雁足而纵之。后虞人获之苑中，以闻。上侧然曰：‘四十骑留江南，曾无一人雁比乎!’遂进师南(代)〔伐〕。越二年，宋亡。至今秘监帛书尚存。”