此典指成吉思汗相信怪兽角端之说，停止征略印度，班师东归。成吉思汗(1162－1227年)，蒙古乞颜部孛儿只斤氏，名铁木真，蒙古帝国的创建者，庙号元太祖。1206年，翦灭群雄，统一蒙古诸部，建立大蒙古国，即大汗位。不久，南下攻西夏，攻金国。后又率二十万骑西征花刺子模及中亚、西亚等国。其子孙又相继征服西亚、东欧、东亚、东南亚诸国。被称为世界征服者。1224年，成吉思汗为追捕退入印度一带的花剌子模国王子札阑丁，再次率兵攻入东印度。忽然，一匹驱体高大的怪兽奔至蒙古骑兵面前。只见它全身绿色，高数十丈，头上长着犀牛般的独角，形状像鹿，尾巴像马。又像人一样厉声对御前侍卫说：“这里是非常世界，尔等应该赶快返回!”侍卫们十分震惊。成吉思汗询问充当宫廷侍从的原契丹贵胄耶律楚材。耶律楚材回答：“这是一种瑞兽，名叫角端。能讲四方各国语言，喜欢生灵，厌恶杀戳，是上天派来告诫陛下的。陛下是上天的元子，天下之人都是陛下的臣子。愿陛下上承天意，保全黎民之命。”成吉思汗听罢，立即下令停止进攻，班师返回蒙古。

【出典】：

    《元史》卷146《耶律楚材传》3456页：“甲申，帝(成吉思汗)至东印度，驻铁门关，有一角兽，形如鹿而马尾，其色绿，作人言，谓侍卫者曰：‘汝主宜早还。’帝以问楚材，对曰：‘此瑞兽也，其名角端，能言四方语，好生恶杀，此天降符以告陛下。陛下天之元子，天下之人，皆陛下之子，愿承天心，以全民命。’帝即日班师。”

【例句】：

    元末明初·陶宗仪《南村辍耕录》卷5《角端》：“盖太祖驻师西印度，忽有大兽，其高数十丈，一角如犀牛然，能作人语。云：‘此非常世界，宜速还!’左右皆震慑，独耶律文正王进曰：‘此名角端，乃旄星之精也。圣人在位，则斯兽奉书而至。且能日驰万八千里，灵异如鬼神，不可犯也。’帝即回驭。”