比喻一事物同时遭受来自两方面的损害。此典指元武宗极度酗酒好色，自损其身。元武宗(1281－1311年)，名海山，忽必烈曾孙，元朝第七位皇帝。大德三年(1299年)，奉叔皇成宗之命，总兵漠北，屡败叛王海都等兵。成宗死后，率兵南返，即皇帝位。武宗对贵族功臣滥赐金银钞帛，滥封王爵官职，又纵情酗酒，沉湎女色。一天，中书平章政事阿沙不花见武宗面容日渐憔悴，上奏道：“陛下不考虑祖宗托付的江山之重，不考虑天下百姓的深切仰望，一味贪图酗酒和女色。这如同两把斧子砍伐一棵树，没有不倒仆的。”武宗听罢，一面称赞其忠直，一面又赏酒给阿沙不花吃。被婉言谢绝。后武宗终为酒色所害，在位不足五年，即死去。

【出典】：

    《元史》卷136《阿沙不花传》3299页：“帝又尝御五花殿……阿沙不花见帝容色日悴，乃进曰：‘八珍之味不知御，万金之身不知爱，此古人所戒也。陛下不思祖宗付托之重，天下仰望之切，而惟糵是沉，姬嫔是好，是犹两斧伐孤树，未有不颠仆者也。且陛下之天下，祖宗之天下也，陛下之位，祖宗之位也，陛下纵不自爱，如宗社何?’帝大悦曰：‘非卿孰为朕言。继自今毋爱于言，朕不忘也。’因命进酒。阿沙不花顿首谢曰：‘臣方欲陛下节饮而反劝之，是臣之言不信于陛下也，臣不敢奉诏。’左右皆贺帝得直臣。”