马：指司马相如。工：细致，严谨，引申为质量高。枚：指枚皋。司马相如(前179－前117年)，西汉著名辞赋家，作品富有文采，词藻华丽。枚皋，西汉辞赋家枚乘的儿子。据《汉书》记载：枚皋才思敏捷，作赋很快，所以他的赋比较多，司马相如善于作文，而文思不快，所写的赋少于枚皋，但质量较高。后人就用马工枚速表示一个快，一个质量高，各有所长，平分秋色。有时也概括为又快又好。南朝梁张率，字士简，性格宽厚，娴雅。十二岁便能作文，每日作赋一篇，十六岁时共作了二千余篇。有个叫虞讷的，看了之后大加诋毁。张率便把稿子全烧了，重新作诗给他看，假托是沈约的作品，虞讷看了之后觉得字字都完善无比。张率告诉他实情，虞讷羞愧地走了。后张率写了一篇《待诏赋》上奏，梁武帝看后大为赞赏。给他写封敕书称赞他说：“司马相如文章写得好，但写得慢，而枚皋作文快，却写得不太好。你可以说是集二者长处于一身了。”

【出典】：

    《南史·张率传》卷31，815页：“(率)乃为《待诏赋》奏之，甚见称赏，手敕答曰：‘相如工而不敏，枚皋速而不工，卿可谓兼二子于金马矣。’”

【例句】：

    清·李伯元《南亭笔记》卷12，第15节：“李高坐堂皇，俟缴卷已如额，乃疾趋而入，明日发案，其马迟而不能枚速者，俱落孙山。”