《左传．昭公十二年》：“是能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。”杜预注：“皆古书名。”汉 孔安国《尚书序》：“伏牺、神农、黄帝之书，谓之《三坟》，言大道也。少昊、颛顼、高辛、唐、虞之书，谓之《五典》，言常道也。”后因以“三坟五典”泛指我国最古的书籍。唐 张说《齐黄门侍郎卢思道碑》：“三坟五典，公能读之。”

并列 传说中我国最早古籍。语出《左传·昭公十二年》：“是能读三坟、五典、八索、九丘。”孔颖达疏：“孔安国《尚书序》云：‘伏羲、神农、黄帝之书谓之三坟，言大道也;少昊、颛顼、高辛、唐、虞之书谓之五典，言常道也。’”汉·崔瑗《东观箴》：“洋洋东观，古之史官，～，靡义不贯。”也作“三坟五典八索九丘”。

【典源】《左传·昭公十二年》：“左史倚相趋过， 王曰：‘是良史也， 子善视之。是能读三坟、五典、八索、九丘。’”杜预注：“皆古书名。”疏：“正义曰：‘孔安国《尚书序》云： 伏羲神农黄帝之书谓之三坟，言大道也; 少昊颛顼高辛唐虞之书谓之五典，言常道也; 八卦之说谓之八索，求其义也; 九州之志谓之九丘，丘聚也，言九州所有土地所生风气所宜皆聚此书也。’”

【今译】春秋时楚昭公与右尹子革说话，正逢左史倚相快步走过，昭公说：“这是一个好史官，你要好好对待他。他能够读三坟、五典、八索、九丘。”三坟、五典、八索、九丘、皆古书名，是传说中我国最古的书籍。

【释义】后以此典泛指古代典籍。

【典形】 八索九丘、典坟、读书夸左史、皇坟、丘坟、三坟五典、倚相书、世间倚相、典坟书。

【示例】

〔八索九丘〕 明·杨慎《七犯玲珑》：“星辰颠倒，三心五噣; 简编讹秽，八索九丘。”

〔典坟〕 清·程先贞《范质公先生墓次星来舅韵》：“曾从元气想氛氲，入拜门墙问典坟。”

〔读书夸左史〕 北齐·颜之推《古意》：“作赋凌屈原，读书夸左史。”

〔皇坟〕唐·韩愈《醉赠张秘书》：“险语破鬼胆，高词媲皇坟。”

〔丘坟〕 明·陈子龙《哭张天如先生》：“禹穴酉阳多典籍，可能地下作丘坟。”

〔三坟五典〕 明·冯惟敏《点绛唇·李中麓归田》：“囊括了三坟五典，八索九丘。”

〔倚相书〕 宋·陆游《寄题王才臣山居》：“出游耻怀弥衡刺，归卧尽读倚相书。”