二十四史 | 四库全书 | 历史人物 | 历史地名 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 电子书下载 | 史部 | 诗部

首页 | 国学书库 | 影印古籍 | 诗词宝典 | 精选 | 汉语字典 | 汉语词典 | 书法字典 | 部件查字 | 甲骨文 | 解密 | 历史人物 | 历史典故 | 姓氏 | 民族 | 世界名著 | 软件下载

历史 | 四库全书 | 全文检索 | 古籍书目 | 正史 | 成语词典 | 康熙字典 | 说文解字 | 字形演变 | 金 文 | 年号 | 历史地名 | 历史事件 | 官职 | 知识 | 中医中药 | 留言反馈

首页 > 历史典故 >

鲁鱼亥豕

输入历史典故:

鲁鱼亥豕

吕氏春秋.察传》:“子夏之晋,过卫,有读史记者,曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’至于晋而问之,则曰:‘晋师己亥涉河也。’辞多类非而是,多类是而非,是非之经,不可不分,此圣人之所慎也。”晋葛洪《抱朴子.遐览》:“谚曰:‘书三写,鱼成鲁,虚成虎。’”

文字因字形相似常常出现讹误,如把“亥”字错当“豕”字,把“鲁”字错当“鱼”字。后因以“鲁鱼亥豕”表示书籍在传写、刊刻过程中的文字错误。

清.曹雪芹《红楼梦》一二〇回:“既是‘假语村言’,但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾处,乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞,又不必大人先生品题传世。”


并列 篆文“鲁”与“鱼”、“亥”与“豕”字形相近,古书传抄或刊印常易搞错。因以指文字在传抄或刻印中的错讹。语本《吕氏春秋·察传》:“有读史者曰:‘晋师三豕过河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相似,豕与亥相似。’”又,晋·葛洪《抱朴子·遐览》:“书三写,鱼成鲁,帝成虎。”《红楼梦》120回:“既是‘假语村言’,但无~以及背谬矛盾处,乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞。”△贬义。用于表示文字差错。→鲁鱼帝虎 乌焉鲁鱼 乌焉成马 三豕涉河 鲁鱼陶阴 别风淮雨。也作“亥豕鲁鱼”、“乌焉亥豕”。


【典源】《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋过卫,有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫已与三相近,豕与亥相近。’”《抱朴子·遐览》:“故谚曰: 书三写,鱼成鲁,虚成虎。”

【今译】 孔子的弟子子夏到晋国去,路经卫国,见读史记的人念:“晋师三豕渡河。”子夏纠正道:“不对,是己亥,因为己与三、豕与亥的形体相近,所以弄错了。”又古谚云: 书籍传抄多次,不注意便将“鱼”误写作“鲁”,将“虚”误写作“虎”。

【释义】 后以此典指传抄、刊刻中的文字错讹。

【典形】 辨鲁鱼、亥豕讹、己亥讹、鲁鱼、三豕、三豕渡河、豕鱼、鱼鲁、鱼鲁亥豕、鱼豕、正豕亥、三豕之疑、刊三豕、辨豕亥、鲁鱼舛。

【示例】

〔辨鲁鱼〕 唐·刘禹锡《秋萤引》:“槐市诸生夜对书,北窗分明辨鲁鱼。”

〔亥豕讹〕 清·钱谦益《南滁望滁阳王庙》:“故事亥豕讹,残书蠹鱼饱。”

〔己亥讹〕 清·黄鷟来《下龟山》:“丰碑尚纪庚辰绩,文学还疑己亥讹。”

〔鲁鱼〕 清·秋瑾《独坐》:“独坐凭窗自校雠,鲁鱼纵误倩谁谋。”

〔三豕〕 唐·骆宾王 《对策文三道》:“某谈谢二龙,识迷三豕。”

〔三豕渡河〕 清·丘逢甲《题崧甫弟遗像》:“三豕渡河岁云暮,送君韩江江上风帆张。”

〔豕鱼〕 清·王摅《雁字》:“飞错豕鱼还易辨,书成鸡鹜竟难分。”

〔鱼鲁〕 唐·元稹《错字判》:“苟殊鱼鲁相悬,宜恕甲由未远。”

〔鱼鲁亥豕〕 清·黄景仁《赠白下周幔亭》:“候虫时鸟偶嘈杂,鱼鲁亥豕纷��。”

〔鱼豕〕 明·高启 《赠墨翁沈蒙泉》:“一朝得此复何用,惭注鱼豕笺虫虾。”

〔正豕亥〕 宋·曾巩《七月十四日韩持国直庐》:“自笑正豕亥,更微注虫

鱼”


【词语鲁鱼亥豕 ==>】  成语:鲁鱼亥豕    汉语大词典:鲁鱼亥豕
【检索鲁鱼亥豕 ==>】 古籍全文检索:鲁鱼亥豕     全站站内检索:鲁鱼亥豕

笔花枯尽
笔砚
笔砚耕
笔砚间
鄙吝陈蕃
闭閤思
闭閤自责
闭门无干
闭门无己
闭门造车 出而合辙
闭在长门
毕吏部
毕卓生前酒
毕卓瓮头
贲象穷白
陛廉
敝貂
敝衣裘
碧海波涛夜夜心
碧海红尘
碧桃花下
碧天云树
碧血红心
碧玉班
蔽天鹏
薜荔衣
避地梁鸿
避秦路
壁上飞云烟
壁上闲观

国学迷 全像新鐫一見賞心篇上_鳩茲、洛源子編集天一出版社.djvu 全像新鐫一見賞心篇下_鳩茲、洛源子編集天一出版社.djvu 豔異編上_玉茗堂天一出版社.djvu 豔異編中_玉茗堂天一出版社.djvu 豔異編下_玉茗堂天一出版社.djvu 豔異編1_玉茗堂天一出版社.djvu 豔異編2_玉茗堂天一出版社.djvu 豔異編3_玉茗堂天一出版社.djvu 豔異編5_玉茗堂天一出版社.djvu 豔異編6_玉茗堂天一出版社.djvu 豔異編7_玉茗堂天一出版社.djvu 廣豔異編1_印月軒主人彙次天一出版社.djvu 廣豔異編2_印月軒主人彙次天一出版社.djvu 廣豔異編3_印月軒主人彙次天一出版社.djvu 廣豔異編4_印月軒主人彙次天一出版社.djvu 廣豔異編5_印月軒主人彙次天一出版社.djvu 廣艷異編6_國立政治大學古典小說研究中心天一出版社.djvu 情史類略1_江南詹詹外史評輯天一出版社.djvu 情史類略2_江南詹詹外史評輯天一出版社.djvu 情史類略3_江南詹詹外史評輯天一出版社.djvu 情史類略4_江南詹詹外史評輯天一出版社.djvu 情史類略5_江南詹詹外史評輯天一出版社.djvu 情史類略6_江南詹詹外史評輯天一出版社.djvu 情史類略7_江南詹詹外史天一出版社.djvu 情史類略8_江南詹詹外史天一出版社.djvu 情史類略9_江南詹詹外史天一出版社.djvu 情史類略10_江南詹詹外史天一出版社.djvu 情史類略11_江南詹詹外史天一出版社.djvu 情史類略12_江南詹詹外史天一出版社.djvu 國色天香上_撫金、養純子、吳敬所編輯天一出版社.djvu 國色天香中_撫金、養純子、吳敬所編輯天一出版社.djvu 國色天香下_撫金、養純子、吳敬所編輯天一出版社.djvu 重刻增補燕居筆記上_芝士、林近陽增編天一出版社.djvu 重刻增補燕居筆記中_閩芝士、林近陽增編天一出版社.djvu 重刻增補燕居筆記下_閩芝士、林近陽增編天一出版社.djvu 重刻增補燕居筆記上_學澄更天一出版社.djvu 重刻增補燕居筆記下_學澄更天一出版社.djvu 繡谷春容1_吳生尋芳天一出版社.djvu 繡谷春容2_羊洛敕裡、起北赤心子天一出版社.djvu 繡谷春容3_羊洛敕裡、起北赤心子天一出版社.djvu 繡谷春容4_羊洛敕裡、起北赤心子天一出版社.djvu 全補包龍圖判百家公案下_安遇時編集天一出版社.djvu 全補包龍圖判百家公案上_安遇時編集天一出版社.djvu 新鐫純像善本龍圖公案上_天一出版社.djvu 新鐫純像善本龍圖公案中_天一出版社.djvu 新鐫純像善本龍圖公案下_天一出版社.djvu 新評龍圖神斷公案上_天一出版社.djvu 新評龍圖神斷公案中_天一出版社.djvu 新評龍圖神斷公案下_天一出版社.djvu 新刻全像海剛峰峰先生居官公案下_晉人義齊李春芳編次天一出版社.djvu 新刻全像海剛峰峰先生居官公案上_晉人義齊李春芳編次天一出版社.djvu 郭青螺六省聽訟錄新民公案上_天一出版社.djvu 郭青螺六省聽訟錄新民公案下_天一出版社.djvu 杜騙新書上_張應俞天一出版社.djvu 杜騙新書下_張應俞著天一出版社.djvu 詳情公案_劉大尹審天一出版社.djvu 律條公案上_海巖湯先生天一出版社.djvu 律條公案下_海巖湯先生天一出版社.djvu 廉明奇判公案傳_鄭氏萃英堂天一出版社.djvu 皇明諸司公案上_山人仰止余象斗天一出版社.djvu 皇明諸司公案下_山人仰止余象斗天一出版社.djvu 明鏡公案_葛天民吳沛泉天一出版社.djvu 三遂平妖傳上_東原羅貫中編次天一出版社.djvu 三遂平妖傳下_東原羅貫中編次天一出版社.djvu 新平妖傳1_東原羅貫中天一出版社.djvu 新平妖傳2_東原羅貫中天一出版社.djvu 新平妖傳3_東原羅貫中天一出版社.djvu 新平妖傳4_東原羅貫中天一出版社.djvu 新平妖傳5_東原羅貫中天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義1_二南裡人天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義2_二南裡人天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義3_二南裡人天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義4_二南裡人天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義5_二南裡人天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義6_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義7_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義8_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義9_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義10_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義1_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義2_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義3_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義4_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義5_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義6_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義7_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義8_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義9_二南裡人編次天一出版社.djvu 三寶太監西洋記通俗演義10_二南裡人編次天一出版社.djvu 二十四尊得道羅漢傳_清白堂天一出版社.djvu 新刻鐘伯敬先生批評封神演義1_鍾伯敬天一出版社.djvu 新刻鐘伯敬先生批評封神演義2_鍾伯敬天一出版社.djvu 新刻鐘伯敬先生批評封神演義3_鍾伯敬天一出版社.djvu 新刻鐘伯敬先生批評封神演義4_鍾伯敬天一出版社.djvu 新刻鐘伯敬先生批評封神演義5_鍾伯敬天一出版社.djvu 新刻鐘伯敬先生批評封神演義6_鍾伯敬天一出版社.djvu 新刻鐘伯敬先生批評封神演義7_鍾伯敬天一出版社.djvu 新刻鐘伯敬先生批評封神演義8_鍾伯敬天一出版社.djvu 新刻鐘伯敬先生批評封神演義9_鍾伯敬天一出版社.djvu 新刻鐘伯敬先生批評封神演義十_鍾伯敬天一出版社.djvu 封神真形圖_天一出版社.djvu 歸蓮夢上_天一出版社.djvu 歸蓮夢中_天一出版社.djvu 歸蓮夢下_天一出版社.djvu 雷峰塔奇傳_玉花堂主人天一出版社.djvu 達摩出身傳燈傳_天一出版社.djvu 新刊八仙出處東遊記_吳元泰天一出版社.djvu 南海觀世音菩薩出身修行傳_西大午辰走人天一出版社.djvu 華光天王南遊_余象斗天一出版社.djvu 北遊記玄帝出身傳_余象斗天一出版社.djvu 韓湘子全傳上_雉衡山人天一出版社.djvu 韓湘子全傳中_雉衡山人天一出版社.djvu 韓湘子全傳下_雉衡山人天一出版社.djvu 蟫史1_磊砢山房原本天一出版社.djvu 蟫史2_磊砢山房原本天一出版社.djvu 蟫史3_磊砢山房原本天一出版社.djvu 蟫史4_磊砢山房原本天一出版社.djvu 蟫史5_磊砢山房原本天一出版社.djvu 蟫史6_磊砢山房原本天一出版社.djvu 飛跎全傳_天一出版社.djvu 青州酒 青帝 青帝子 青李 青李书 青梅竹马 青楼梦 青毡故物 青毡旧 青毡物 青油 青油上客 青油士 青油幕下 青油幕府 青油车骑 青泥 青海骢 青溪妹 青溪小妹 青溪小姑 青照 青牛出函关 青牛句 青牛师 青牛文梓 青牛游 青牛真气 青牛紫气 青牛翁 青牛老人 青牛西去 青琐偷香 青琐拜 青琐窥韩 青琐郎 青琴 青田 青田白鹤 青田翁 青田酒 青白其眼 青皇 青目 青盻 青盼 青眄 青眷 青眸 青眼 青眼客 青眼郎 青睐 青禽 青竹一龙骑 青竹化为龙 青管梦 青箱 青箱传学 青箱学 青箱家 青精 青精稻 青精饭 青紫可拾 青紫当拾 青缃 青缃学 青缰白马 青羽 青翼 青腰玉女 青蒲 青蒲之奏 青蒲直臣 青蒲裹画轮 青蓝冰水 青藜 青藜太乙 青藜杖 青藜火 青藜灯 青藜焰 青藜照 青藜照夜 青藜照字 青藜照牖 青藜照阁 青藜阁下 青蘋末 青蚨 青蝇 青蝇乱白黑 青蝇作吊 青蝇吊 青蝇报赦 青蝇染白 青蝇点玉 青蝇点璧 青蝇白璧污 青蝇相点,白璧成冤 青蝇营营 青衣梦 青衣行酒 青衣谶 青衫司马 青衫泪 青衿 青衿子 青袍 青轩 青过于蓝 青钱 青钱中选 青钱入选 青钱学士 青钱选 青镜孤鸾 青门五色瓜 青门学种瓜
特别致谢 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | | 作文范文
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

沪ICP备15009860号