明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 诗部 > 剧曲 > 新缀白裘 >

扫松琵琶记 (尺调)元?高明

扫松琵琶记 (尺调)元?高明

(生扮张广才上唱):
【虞美人】青山今古何时了。断送人多少。孤坟谁与扫荒苔。邻塜阴风吹送纸钱来。(嗽介)老汉张广才,曾受赵五娘之托,敎我看守她公婆坟墓。这几日有些小事,不曾去看得,今日闲暇无事,不免去走遭。正是:冥冥长夜不知晓,寂寂空山几度秋。泉下长眠人未醒,悲风潇飒起松楸呀。(唱):
【步步娇】只见黄叶飘飘把坟头覆。(赶介)吓,捉。捉。捉。哈哈哈(唱)我厮赶皆狐兔。吓。不知那个不积善的把这些树木都砍坏了。既不然哵。(唱)为甚松楸渐渐疎。(跌介)吓。什么东西,把我绊上一跤。待我拾起来看。吖。(唱)。原来是苔把砖封,笋迸泥路。吓,老哥,老
嫂,小弟张广才奉揖了。自古未归三尺土,难保百年身。你如今已归三尺土。吓。(唱)只怕你难保百年坟。老汉在一日,与你看管一日。若我不幸哵。(唱)有谁来添上三尺土。(丑上)趱路吓。(唱):
【前腔】渡水登山多劳苦,来到荒村坞。遥观一老夫,试问他家,住在何所。趱步向前行,原来一所荒坟墓。来此己是三叉路口,不知往哪条路走。(生嗽介)(丑)那边有位老公公在彼,不免上前问一声。喂。老公公。(生)吓。(丑)耳背的么。这边来。喂。老公公。(生)阿呀呀,原来是小哥。(丑)老公公。(生)到此何干。(丑)咱是问路的。(生)问到哪里去。(丑)咱要到陈留郡,打从哪条路去。(生)吓。这里就是陈留郡了。(丑)甚么,这里就是陈留郡了么。阿呀呀。谢天谢地,原有到的日子吓。老公公,再问一声。(生)又问甚么。(丑)这里有个蔡家府,住在那里。(生)这里只有蔡家庄,没有甚么蔡家府。(丑)老公公,你有所不知。你这里有个人儿,是俺家爷,在京做了大大的官,就是庄也该称做府了。(生)是吓。但不知你老爷叫甚么名字。你说得明白,我指引得明白。(丑)嘿,俺家爷的名字谁敢道。(生)为何。(丑)前日京师里,有一人,叫了俺家爷的名字,拿去咯杀了,又问了他三年的徒罪。(生)人死了就罢了,又问什么徒罪。(丑)老公公,俺家爷是死也不饶人的。哈哈哈。(生)哈哈哈,小哥,京中呢,来往公干人多,或者叫不得,哪哪哪这里荒僻去处,无人来往,但叫不妨。(丑)如此说。叫得的。(生)叫得的。(丑)付耳过来。俺家爷叫蔡伯喈。(生)吓。(丑)俺家爷叫做蔡伯喈。(生)吓。(丑响说介)俺家爷叫做蔡伯喈。(生)嗳。(唱):
【风入松】不须提起蔡伯喈。(丑界)为甚么嚷起来。(生连唱)说着他们咦忒歹。(丑界)他做官有几年了。(生连唱)他去做官有六七载。(丑界)不错有六七年了(生连唱)撇父母,抛妻不睬。(丑界)如今两个老人家在哪里。(生连唱)吓哈兀的这砖头土堆。(丑界)是什么在里头。(生连唱)小哥吓。是他双亲丧葬在此中埋。(丑界)原来两位老人家都死了。害甚么病死的呢。(生)小哥吓。(唱):
【前腔】一从别后遇荒灾。更无人依赖。亏他媳妇相看待。把衣服和钗梳都解。(丑)钗梳首饰典当,也有尽时的。(生)便是。她解当来买米做饭与公婆吃。你道她自己吃的甚么。(丑)不过吃饭罢了。(生)嗳,说也可怜。(唱)她背地里把糟糠自捱。(丑界)吃糠咳可怜。(生连唱)公婆的反疑猜。(丑)敢是两位老人家道她背后吃些好东西。(生)便是。(丑)以后呢。(生)以后呵。(唱):
【急三鎗】她公婆的,亲看见,双双死无钱送,只得剪头发卖了,去买棺材。(丑)老公公,你讲了半天的话,这句就撒谎了。那头发能値几何,断送两位老人家,又起造这所大坟墓了么。(生)有个缘故。(丑)有甚么缘故呢。(生唱)她去空山里,把裙包土,血流指,感得神明助,与她筑坟台。(丑)吓,孝感动天了,如今小夫人在哪里。(生)小夫人么。(唱):
【风入松】如今已往帝都来。(丑)这许多路程,哪里来的盘费呢。(生)小哥,说来连你也要惨伤的呢。(丑)怎么样呢。(生唱)肩背着琵琶做乞丐。(丑)吖。做乞丐可怜。老公公,俺家爷差我来接请太老爷,太奶奶和小夫人到京。如今两个老人家都死了,小夫人又往京中去了,叫我怎生回覆俺家爷。(生)小哥,你原是一场苦差。(生)是苦差吓。(生)也罢。你对坟墓跪了,我叫,你也叫。(丑)吖。老公公叫,我也叫。(生)正是。(丑跪介)(生)老哥。(丑)老哥。(生)吓吓吓,你该称太老爷才是。(丑)不错,太老爷。(生)老嫂。(丑)太奶奶何如。(生)你儿子在京做了大大的官。(丑)你儿子做了大大的官。(生)今差这个。(丑)今差这个。(生)吓,你叫甚么名字吓。(丑)你叫什么名字吓。(生)我来问你吓。(丑)吖。老公公问我。我小子叫李旺,表字兴之,小名叫阿狗。(生)谁来问你的表号。(丑)我也要表它这么一表。(生)今差李旺前来。(丑)今差李旺前来。(生)接你们到。(丑)接你们到京。(生)享荣华。受富贵。(丑)享荣华。受富贵。(生)你去也不去。(丑)你去也不去。(生)呀呀呀呸。(唱)叫他不应魂何在。空敎我珠泪盈腮。(丑)老公公,你休啼哭,待我回去禀知俺家爷,多多追荐那两位老人家就是了。(生)小哥,你家老爷,生不能养,死不能葬,葬不能祭。咦。(唱)三不孝逆天罪大。空设醮枉修斋。小哥,(唱):

【急三鎗】你如今,疾忙去到京台,说张老的道与蔡伯喈。(丑)道些什么来。哪。(生)你拜别人做爹娘好美哉。亲爹娘死不値你一拜。(丑)老公公,有所不知,俺家爷在京,他辞官,官里不从。辞婚,牛太师不允。叫他也是出于无奈吓。(生)吖。(唱):
【风入松】原来也是出无奈。(丑)出于无奈吓。(生)小哥,今日在此和你相会。(唱)好一似鬼使神差。小哥,你家老爷,当初原是不肯去赴选的吓。(丑)是哪一个亡八叫他去的么。(生)小哥不要骂,就是老汉,再三强要他去的。(丑)吓。就是老公公。阿呀,小子失言了。(生唱)三不从把他厮禁害,三不孝亦非罪大。(丑)老公公。(唱)这是他爹娘福薄命乖。(生)小哥。(唱)想人生里都是命安排。双亲死了两无依。(丑)叫俺家爷连夜赶回来就是了。(生)我今日回来已是迟。(丑)夜静水寒鱼不饵,满船空载月明归。老公公,小子吿辞了。(生)小哥往哪里去。(丑)到前面招个饭铺子,安宿一宵,明日早行。(生)小哥,你看天色己晚,就在老汉家中,权住一宿,明日早行,如何。(丑)怎好打搅老公公。(生)好说。(丑)老公公,讲了半天的话,没
有请问老公公尊姓大名。(生)吖。老汉么,就是你家老爷比邻张广才,张大公就是老汉。(丑)吖。张广才就是你老人家。(生)正是。(丑)阿呀阿呀。小子有眼不识,待小的这里叩叩。(生)不消。(丑)俺家爷在京,时刻想念你老人家。(生)吖,他也想念我。(丑)想念的了不得。(生)怎生想念呢。(丑)吃饭也是张大公,喝茶也是张大公。有一日,在毛厕上登东,老爷说。李旺,拿张粗纸来。只见老爷涨红了脸,说,阿呀。我那个张洞公吓。哈哈哈。(生同笑介)(生)这叫做背后思君子。(丑)老公公方知是好人(生)小哥请。(丑)老公公府上在哪里。(生)就在前面。(丑)如此老公公请。(生)小哥请。(丑)哈哈哈,难得有这样好人吓。(同下介)

=============================================================
□編□訂□者□後□註:本曲谱及剧词系依遏云阁曲谱(以下简称『遏谱』)为底本,并参校叶堂之纳书楹曲谱。其中引子【虞美人】及第二只【步步娇】与第三只的【急三鎗】,我国第二部昆曲声腔格律谱的九宫大成南北词宫谱内有收录正确唱腔谱,今从之。其余曲牌则以康熙末出版的第一本昆曲声腔格律谱的南词定律与其后乾隆初的九宫大成承继及考定的魏良辅昆曲声腔格律以正现存曲谱之误。兹论之:第一只【步步娇】里的『砖』字魏良辅订高音Re为阴平声位腔(即本曲谱内所称之基腔),而叶堂合格,但遏谱订在高音Do违律。:第一只【风入松】里的『说』,依九宫大成的魏良辅之声腔格律的基腔订在Re,但叶堂擅改Sol,遏谱从之而误;第一个『他』字魏律订在Re,叶堂纳书楹曲谱擅移Mi,遏谱从之亦误;『父』字,遏谱订谱把去声字配成上声字腔,殊误。此字的阴平声基腔位是在Re,叶堂订Re Do La,听来去声似阴平声字腔。不如依阳去声的父字的声格特性,配如Do Mi Re Do,亦不会有听来成阴平声之失了;第二只【风入松】里的『别后』两字基腔都应在Sol,而叶堂有遵,但遏谱基腔也对,但配腔的后一字配在阴平声位,使此一去声字听来似阴平声字腔;『依』之基腔应为声腔格律谱依魏氏真传订的MI,而叶堂擅低至Do,遏谱亦袭误而不察,遂使此阴平声字听来似成阳平声字腔了;『地』』字基腔应俱在Sol,叶堂擅移低至Re,遂造成『地』去声字却唱阴平声腔;『反』上声字,叶堂配成阴平声,唱如『翻』字声腔了;第一只【急三鎗】里的第一字『她』,叶谱对,遏谱错;『婆的』,基腔应订Re,叶堂擅移低音Sol,遏谱袭误;『亲』字基腔Re,被叶堂擅改为Sol,遏谱袭其误;『无钱的』基腔在Re,叶堂擅改Sol,并把『送』这去声字腔,又错配成其错中又错的阴平声腔,遏谱袭误;『剪』上声字,叶堂配成似发『兼』音的阴平声腔谱,而遏谱也照抄而致误;『把』为上声字,叶堂配成阴平声腔,遏谱承其误;『血』阴入声字,叶堂配成阳入声腔,反而遏谱改为正确腔;『与』习常作上声字,但韵书作阳平声腔,而叶堂以上两者都不是,却当去声字配腔,遏谱把叶堂的高腔下降,但仍嫌高,听来仍是去声字腔,皆误;第三只【风入松】里的上声字『往』,叶堂谱对,但遏谱配成去声字腔;『琵琶』皆阳平声字,基腔在Re,叶堂配成上声字腔,误,而遏谱配更低腔,亦错;而『琶』字,叶堂配腔正确,但遏谱致误;『乞』为阴入声字,基腔为Mi,但叶堂错配成阳入声腔,而遏谱不察,从之亦误;『叫他不』三字的基腔,声腔格律谱都订正确应为Re,遏谱把基腔移低成Do,而此处叶堂有遵基腔;『空』字基腔为Re,叶堂有遵,而遏谱致误;『泪』字,应订基腔在Re,叶堂把去声字『泪』订谱在阴平声位上,发成阴平声;『腮』字基腔低音La,而叶堂正确,遏谱误作阳平声配腔。『枉修』基腔应在Re,『枉』上声字叶堂订成去声腔,而遏谱订腔较低,但也还是去声字腔;『修』字叶堂有遵应守之基腔,而遏谱有误;末只【风入松】里的『好一』基腔在Re,『好』字叶堂正确而遏谱误;『一』字叶谱唱低此阴入声字犹似阳入声字腔,遏谱袭误未觉;第一个『不』字阴入声字,叶堂误当阳入声配,遏谱亦袭误;『厮禁』基腔在Re,叶堂正确而遏谱有误;第二个『不』字,叶堂误如第一个不字,遏谱袭其误;『孝』字去声,叶堂误当阳入声字配腔,遏谱不察从之;末一『他』字,叶堂把阴平声字配成去声腔唱,遏谱沿袭未审;『薄』阳入声字,叶当正确,而遏谱配错;『生』字基腔在Sol,叶堂擅移低至Mi,遏谱沿承其误。(刘有恒)

《新缀白裘》 相关内容:

前一:书馆琵琶记(凡字调) 元?高明

查看目录 >> 《新缀白裘》



关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-4