加知府衔台湾府北路淡水同知，为遵札造送事。

遵将兴建竹堑城垣总理、董事、绅民姓名暨捐资数目及中式、入学、捐职、捐监年月日期并三代履历、事实造具清册，呈送□核施行。须至册者。

城工总理三名

一、候选员外郎林国华：年三十岁。原籍龙溪县，寄居淡水厅。于道光二年，遵常例由监生捐纳布政司经历职衔，加二级；道光四年，运米赴津，■〈粜见〉济民食，仰蒙皇恩议叙，加一级；道光八年，遵酌增常例，加捐员外郎，不论双、单月即用，□道光八年二月二十七日□部颁给执照。兹于道光六年建筑城垣，该职员独力捐番银一万五千元，一四折银一万两以上；又劝捐番银二万五千元：理合登明。三代：曾祖父廷竹，祖父应寅，父平侯。事实：查该职员总理城工，首先倡议，广为劝导，俾众知奋，洵属好义急公。该职员系捐员外郎即用，应请从优议叙。

一、进士郑用锡：年四十二岁。淡水厅民籍。由厅学廪生，中式嘉庆戊寅恩科福建省乡试举人；道光癸未科会试，中式第四十二名进士；殿试第三甲第一百九名，归班在籍候选知县；道光四年，首先出赀，运米赴津■〈粜见〉济民食，蒙制宪孙奏请议叙在案。道光六年，倡捐城垣，该进士独力自捐番银四千三百元，一四折银三千两以上；又劝捐番银一万二千四百二十元：理合登明。三代：曾祖父世辉，祖父硕龙，父其德。事实：查该进士总理城工，出纳有度，核实收支，费用樽节，洵属急公向义。该进士系在籍候选知县，应请从优议叙。

一、生员林祥麟：年二十四岁。淡水厅民籍。道光七年，蒙前学道孔取进厅学。兹道光六年建筑城垣，该生员独力捐番银八千七百元，一四折银六千两以上：理合登明。三代：曾祖父盛玉，祖父文彩，父绍贤。事实：查该生总理城工，规度形势，筹办舟车，费不虚糜，洵属急公出力。现在积劳身故：理合登明。

城工董事十五名

一、□生吴国治：年四十四岁。寄居淡水厅，现回同安县原籍。所有捐纳监生，系由籍县办理；奉给执照年分月日，应请檄饬同邑查明具报。兹道光六年建筑城垣，该监生在厂督工，自捐番银二千元，一四折银一千四百两以上：理合登明。三代：曾祖父中诚，祖父朝珪，父廷因。

一、职员曾青华：年六十岁。淡水厅民籍。道光二年，由俊秀，遵常例捐纳监生，于道光二年闰三月初四日奉部颁给执照。兹道光六年建筑城垣，该职员在厂督工，自捐番银一千六百元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父时易，祖父奎贺，父文祯。

一、监生罗秀丽：年五十四岁。淡水厅民籍。嘉庆十九年，由俊秀，遵常例捐纳监生，于嘉庆二十年三月二十一日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生在厂督工，自捐番银八百元，一四折银五百两以上：理合登明。三代：曾祖父寿，祖父敬昭，父正春。

一、监生周邦正：年五十二岁。淡水厅民籍。道光四年，由俊秀，遵常例捐纳监生；于道光五年二月十一日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生在厂督工，自捐番银五百元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父廷贵，祖父纲斋，父友圣。

一、职员林德修：年五十九岁。淡水厅民籍。道光二年，由俊秀，遵常例捐纳监生。其监照于道光六年五月初九日被火焚毁，续于道光九年十一月初三日补给部照。道光六年，协拿匪犯黄斗乃、黄武二等二名，蒙宫保制宪孙赏给六品顶戴并给牌札，未蒙详请咨部。是年建筑城垣，该职员在厂督工，自捐番银五百元，一四折银三百两以上；又劝损番银四千二百元；应请议叙：理合登明。三代：曾祖父世湖，祖父升暨，父大炽。

一、民人陈大彬：年五十岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该里民在厂督工，自捐番银五百元。一四折银三百两以上：又劝捐番银四千二百元：理合登明。三代：曾祖父荣显，祖父安宁，父长茂。

一、民人洪德梁：年四十八岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该里民在厂督工，自捐番银五百元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父尚义，祖父文裕，父廷任。

事实：以上城工董事等七名，或身兼劝捐、或在工督修，俱能不辞劳怨，实力查办；使工料悉归结实、匠作不敢偷减，实属认真出力；应请一体优加议叙。

一、职员林国宝：年六十三岁。淡水厅粤籍。嘉庆六年，由俊秀，遵常例捐纳监生；嘉庆二十二年，遵酌增常例，加捐州同职衔，于嘉庆二十二年十一月初十日奉部颁给执照；又由州同捐加二级；又至嘉庆二十三年三月二十日，捐请诰对二代奉直大夫。兹道光六年建筑城垣，该职员自捐番银二千元，一四折银一千四百两以上；又劝捐番银七千元：理合登明。三代：曾祖父达可，祖父衡山，父先坤。

一、监生郑琛：年四十一岁。淡水厅民籍。嘉庆二十一年，由俊秀，遵常例捐纳监生，于嘉庆二十二年七月初一日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生在厂督工，自捐番银六百元，一四折银四百两以上；又劝捐番银二千八百元：理合登明。三代：曾祖父余，祖父荣，父充候。

一、民人吴光锐：年四十五岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该里民在厂督工，自捐番银二千元，一四折银一千两以上；又劝捐番银五百六十四元；理合登明。三代：曾祖父廷彩，祖父盛，父世美。

一、副贡生刘献廷：年四十三岁。淡水厅粤籍。嘉庆十六年，蒙前学道张取进台湾府学；道光元年，考补增生；道光六年分类案内，以军功，奉旨赏加副榜。是年建筑城垣，该贡生自捐番银四百四十元，一四折银三百两以上；又劝捐番银一万二千元：理合登明。三代：曾祖父淑庆，祖父怀琬，父兰斯。

一、监生苏国珍：年四十七岁。淡水厅民籍。道光五年，由俊秀，遵常例捐纳监生，于道光六年三月二十九日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生在厂督工，自捐番银五百元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父耀，祖父世沃，父笃实。

一、民人陈光义：年五十岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该里民在厂督工，自捐番银五百元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父侯贺，祖父艾伯，父仲云。

一、民人王呈标：年四十九岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该里民在厂督工，自捐番银四百四十元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父石容，祖父运才，父修衡。

一、民人林维藩：年三十八岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该里民在厂督工，自捐番银五百元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父进，祖父运，父泉。

事实：以上城工董事等八名，或分路劝捐、或在厂督工，均能昼夜宣勤，不辞劳瘁，赶催雇运，办理妥速，尚属奋勉急公；应请一体议叙。

捐赀殷户三十七名

一、监生张惟明：年三十六岁。淡水厅民籍。道光元年，由俊秀，遵常例捐纳监生；于道光元年八月十二日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生自捐番银四千元，一四折银二千两以上：理合登明。三代：曾祖父光勋，祖父德胜，父日谅。

一、童生陈务滋：年二十一岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该童生自捐番银二千元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父国祚，祖父必捷，父琨。

一、监生李德修：年五十八岁。淡水厅民籍。嘉庆二十四年，由俊秀，遵常例捐纳监生，于嘉庆二十五年八月二十五日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生自捐番银二千二百元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父济侯，祖父廷玉，父尔和。

一、武生周殿安：年二十一岁。淡水厅民籍。道光九年，蒙前学道刘取进厅学武生。道光六年建筑城垣，该武生自捐番银二千元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父世彩，祖父廷联，父宗庆。

一、监生周智仁：年三十岁。淡水厅民籍。道光七年，由俊秀，遵常例捐纳监生，于道光七年五月二十三日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生自捐番银二千元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父世彩，祖父廷联，父宗元。

一、民人金福顺：年五十岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银一千五百元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父联升，祖父夏章，父庆安。

一、民人赖士英：年四十三岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银一千五百元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父君山，祖父文澜，父五祥。

一、民人杨春瑞：年二十一岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银一千五百元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父盛，祖父庆，父仰峰。

一、民人杨琼林：年三十岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银一千五百元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父盛，祖父庆，父仰峰。

一、举人陈维藻：年三十五岁。淡水厅民籍。由厅学附生，中式道光乙酉科第三十八名举人。道光六年建筑城垣，该举人自捐番银一千元，一四折银七百两以上：理合登明。三代：曾祖父子祥，祖父文澜，父逊言。

一、厅生郑环：年三十七岁。淡水厅民籍。嘉庆二十二年，蒙前学道糜取进厅学；道光八年，考补廪生。道光六年建筑城垣，该生自捐番银一千四百元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父余，祖父荣，父充侯。

一、职员江日暲：年五十四岁。淡水厅民籍。道光二年，由俊秀，遵常例捐纳监生；又加捐同知职衔；于道光二年九月十六日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该职员自捐番银一千四百元，一四折银一千两以上：理合登明。三代：曾祖父乐水，祖父秉训，父尚献。

一、民人刘仕忠：年二十五岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银一千四百元，一四折银一千两以上；理合登明。三代：曾祖父延佑，祖父耀龙，父志杰。

一、生员陈凤鸣：年三十四岁。淡水厅民籍。道光三年，蒙前学道胡取进台湾府学。道光六年建筑城垣，该生员自捐番银一千元，一四折银七百两以上：理合登明。三代：曾祖父士朝，祖父大忠，父咸章。

一、生员林逢源：年五十四岁。淡水厅民籍。嘉庆七年，蒙前学道庆取进台湾府学。道光六年建筑城垣，该生员自捐番银一千元，一四折银七百两以上：理合登明。三代：曾祖父世昌，祖父遇隆，父奉璋。

一、民人杜廷瀚：年四十七岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银一千元，一四折银七百两以上：理合登明。三代：曾祖父德修，祖父兹贤，父兴达。

一、贡生陈常勇：年六十五岁。淡水厅民籍。嘉庆十八年，由俊秀，遵常例捐纳监生；道光八年，加捐贡生；于道光八年九月二十日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该贡生自捐番银一千元，一四折银七百两以上：理合登明。三代：曾祖父国俊，祖父时英，父焕道。

一、职员范成章：年三十四岁。淡水厅民籍。道光六年，由俊秀，遵常例捐纳监生；又加捐营千总职衔；于道光六年十月十六日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该职员自捐番银一千元，一四折银七百两以上：理合登明。三代：曾祖父绍尧，祖父宏造，父嘉聪。

一、监生简朝阳：年三十八岁。淡水厅民籍。道光八年，由俊秀，遵常例捐纳监生；于道光九年八月十二日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生自捐番银九百元，一四折银六百两以上：理合登明。三代：曾祖父伯，祖父万远，父玉山。

一、监生游于艺：生二十九岁。淡水厅民籍。道光元年，由俊秀，遵常例捐纳监生；于道光二年闰三月初四日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生自捐番银八百元，一四折银五百两以上：理合登明。三代：曾祖父成坤，祖父次声，父厚德。

一、民人廖锦麟：年三十三岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银八百元，一四折银五百两以上：理合登明。三代：曾祖父盈朝，祖父顺德，父世传。

一、民人林维精：年四十九岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银七百元，一四折银五百两以上：理合登明。三代：曾祖父士旋，祖父仁祖，父公助。

一、民人何对：年五十岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银七百元，一四折银五百两以上：理合登明。三代：曾祖父玉，祖父超，父玉甫。

一、生员王奠邦：年三十一岁。淡水厅民籍。道光三年，蒙前学道胡取进台湾府学。道光六年建筑城垣，该生员自捐番银七百元，一四折银五百两以上：理合登明。三代：曾祖父培抱，祖父观客，父赓绪。

一、监生张肇基：年三十二岁。淡水厅民籍。道光五年，由俊秀，遵常例捐纳监生；于道光五年八月十七日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生自捐番银七百元，一四折银五百两以上：理合登明。三代：曾祖父宗琦，祖父永广，父裕孝。

一、生员郑廷珪：年四十八岁。淡水厅民籍。嘉庆二十五年，蒙前学道叶取进台湾府学。道光六年建筑城垣，该生员自捐番银六百元，一四折银四百两以上：理合登明。三代：曾祖父天德，祖父高年，父仕成。

一、民人郑章瑶：年三十二岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银六百元，一四折银四百两以上：理合登明。三代：曾祖父庭余，祖父志德，父用裕。

一、民人王玺：年二十一岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银六百元，一四折银四百两以上：理合登明。三代：曾祖父振宗，祖父秉正，父重光。

一、监生廖清波：年二十六岁。淡水厅民籍。道光元年，由俊秀，遵常例捐纳监生；于道光元年十月初一日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生自捐番银六百元，一四折银四百两以上：理合登明。三代：曾祖父盈潮，祖父永青，父文辉。

一、民人高捷三：年三十四岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银六百元，一四折银四百两以上：理合登明。三代：曾祖父大明，祖父聚生，父介宾。

一、民人周茶芳：年三十一岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银五百元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父秉义，祖父尚道，父列欢。

一、廪生王国柱：年四十二岁。淡水厅民籍。嘉庆二十三年，蒙前学道叶取进厅学；嘉庆二十五年，考补廪生。道光六年建筑城垣，该生员自捐番银五百元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父荣月，祖父敦职，父尚崇。

一、监生游宗周：年四十六岁。淡水厅民籍。道光三年，由俊秀，遵常例捐纳监生；于道光三年五月初八日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生自捐番银五百元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父子行，祖父兼常，父大川。

一、民人李逢春：年五十六岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银四百五十元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父兆熙，祖父国厚，父家赵。

一、民人徐国祯：年三十九岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银四百五十元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父启顺，祖父立鹏，父熙拱。

一、民人何宗焕，年四十一岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该民人自捐番银四百五十元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父美玉，祖父超赛，父五掌。

一、监生洪廷瑞：年六十岁。淡水厅民籍。嘉庆二十四年，由俊秀，遵常例捐纳监生；于嘉庆二十五年十二月十七日奉部颁给执照。道光六年建筑城垣，该监生自捐番银五百元，一四折银三百两以上：理合登明。三代：曾祖父禧悌，祖父俨周，父肖混。

事实：以上殷户绅民共三十七名，均系捐出己资助建城工，应请照例分别议叙；理合登明。

道光十二年八月十三日底。

按：捐赀殷户、绅民三代履历清册，另有道光九年及十年底册各一份；惟其所录，除排列名次与该年各人年龄稍有出入外，几乎相同。故从略。