「汉志」：「史记」百三十篇是也。世之读「史记」者，亦曰一百又三十篇也；初不知其为缺、为补。然则其缺者有十篇，其补者为褚少孙也。考诸「汉志」而不云缺，则少孙所补之十篇。在当日者已合而为一矣。此古本补缺之例，实自「史记」肇诸；而宋裴骃之「集解」、唐司马贞之「索隐」、张守节之「正义」，则又别出注史之例也。

吾友中吴李子玉负才多艺，好古而好游。游倦辄拥书坐，虽客中亦至忘有寝食事。戊子冬，以访旧来浙，寓吴山，偶得温氏「佚史」旧钞本如干卷。穷力刊谬，通其例；于阙者轃益之，质疑者作「书后」以附之。历春而秋，鸠工治版，部不满百，已极旅人之困，而子玉不恤也。余则因是得与之交。且尝闻子玉者亦曾手散万金，于此而独安其困以守竟成之志，则尤为人之所难能。岁暮，因促之渡江，葺一楼与居，中夜勿息。叩之，则复从事于勘补之文。凡胜国诸臣之尽事南疆为前史所遗者、由南渡而下得邀我纯庙所奖谥者及东江监国时或以诸生倡义、或以逸民守志者，靡不厘次而备列焉。于是知子玉之于此事则专且善也。遂复为之构所谓聚珍版者，以辅其志。

客有过余而言曰：「注史之法，当以刘昭、裴松之两家为极轨。而李子通其例以窜乱古本，恐于体例为未得」。余应之「唯。然有之，请以质诸太史公而袪夫少孙之文也可」。

道光庚寅闰夏，萧山蔡聘珍篴椽氏序于城南草堂。