为禀明事：本年二月十三日，卑职访闻日本官水野遵并同伙洋人一名，由旗后至枋寮前赴琅■〈王乔〉一带游历等情。遵查前奉宪台通饬：洋人给照游历，不可轻往番社及内山一带，致地方官无从保护，照会英领事议覆行知在案。兹该洋人因有游历执照，辄由水路往内山琅■〈王乔〉一带，自应照约阻止。卑职闻信，当即飞饬枋寮巡检会同护洋防番千总照约阻止，一面函请台湾县白令面回宪听在案。兹于二月十九日，据枋寮巡检王懋功禀称云云等情。据此，卑职复查该洋人已先于十五日仍由水路回至旗后。
台湾道批：据禀已悉，仰再随时查探。以后如有洋人前往琅■〈王乔〉一带游历，作何举动，即行飞禀察夺。
