万历二十二年九月丙子朔以庶吉士杨继礼陈懿典韩爌授翰林院编修王象莭沈＜氵隺＞高克正刘生中李腾芳传新德授翰林院简讨张同德姚文蔚陈维春授给事中何熊祥赵之翰马文卿授御史
　　○升湖广参政王泮为河南按察使
　　○升江西参议张天德为本省副使
　　○兵部叙覆东征功次谓倭据平壤朝鲜七道并没且诡言请贡战款犹在两可经略宋应昌提督李如松慨然主战乃若擘画机宜措调兵饷办器械明赏罚则应昌任之卒成兹捷其劳最著至统领官军奋扬威武与诸将分道并攻一鼓登城则如松之劳当与应昌从优升赏郎中刘黄裳机参帷幄主事艾维新计周转输通判王君荣出纳不爽皆当分别以酬其劳又如副将李如柏等以下乞照原额赏格次第升赏若王京虽复实许以封贡而非战功倭奴尚屯釜山未经勘覆止据平壤功次通叙以闻 上命升宋应昌为右都御史李如松太子太保加给禄米一百石各赏银币其文武吏士升赏有差石星赐蟒并赏杨俊民银币
　　○礼部尚书罗万化七＜锍-釒＞以病乞休准在任调理印着侍郎刘元震暂署
　　○丁丑差御史钱梦得巡抚真定许闻造□□□青
　　○赐礼部尚书罗万化猪羊酒米酱菜＜锍-釒＞谢　　○戊寅升陕西苑马寺卿张世则为江西参议
　　○升广西佥事张璧为广西参议
　　○降原任广东参政蔡国珍补四川佥事
　　○降原任陕西副使李承志补湖广参议
　　○延绥巡抚李春光题套虏卜失免紏诸款虏声将入犯延镇兵寡边长势难独御部覆宜敕督抚镇道行大小将领严加堵截互为犄角期图剿减更差忠勇通官诘青顺义晓谕黄妇并差宰二酋毋得阳坚款顺阴为助逆从之
　　○己卯 孝恭章皇后忌辰遣宣城伯卫国本祭 景陵
　　○升总督仓场户部右侍郎褚鈇为尚书兼副都御史总督漕运
　　○以总督河道工部尚书舒应龙回部管事　　○调原任云南副使杨寅秋为广西副使
　　○升陕西苑马寺少卿兼佥事查伟为本寺卿兼官如故
　　○庚辰光禄寺少卿兼河南道御史钟化民河南赈饥事竣复命曰臣入中州见流离满道饿莩盈途仰体 皇上好生之心备为设处首恤贫宗加惠寒士多开粥厂以活将亡之命审别贫户以赒窘迫之人大荒之后必有大疫则施医药以疗之流移之民欲归无赖则分钱粟以给之妻妾子女之贱卖他人者官为收赎以全其天性田畴丘垄之荒芜抛弃者官给牛种以助其耕耘复思救荒于已然不若备荒于未然行各州县劝务农桑课勤纺绩期为不饥不寒之民乡设义仓官修常平期为三年九年之积设四礼以谕士民冠婚有仪丧祭有则各遵品莭而毋为靡费遵 圣谕以申乡约十家为甲十甲为保人自为兵而不假召募谨以救荒始末善后事宜各绘一图图著一说呈览 上嘉纳之
　　○以原任游击戚金为刘河游击
　　○辛巳广东琼山县地震
　　○文昌县地震雷鸣怪风作
　　○陕西西宁地震天鼓鸣三日 壬午以刑部右侍郎胡嘉谟为户部左侍郎
　　○升通政使徐作为工部右侍郎
　　○升南京总督粮储户部右侍郎边维垣为右都御史总督仓场
　　○以陕西苑马寺卿王亮降补本寺少卿仍兼佥事
　　○升兵部左侍郎顾餋谦为工部尚书总理河道
　　○升都察院左副都御史刘东星为吏部右侍郎
　　○癸未改礼部左侍郎范谦为吏部左侍郎掌詹事府印余官以故　　○差御史陈子贞提督南直隶学政
　　○户部覆延宁粮储郎中郑璧所议傕科积则贮谓钱粮逋欠固照分数为参罚尤当论地土肥瘠年岁豊歉宜查西北各省不及数州县以二十一年为准比旧多完一内每年递增亦迁转其不系灾伤较前短少倍加降罚又延镇在沙漠之中本色诚为吃紧第久贮有浥烂之虞出陈有追收之苦该镇积贮颇多而虏款以来陈腐尤甚宜将积久客饷留一半以备正支其余抵给主饷年例折色每年量带一二分扣除计两年之间预发年例可罢一切调停抵扣事宜俱听抚臣酌议请题可其议
　　○甲申霜降莭遣怀宁侯孙承恩安远侯柳懋勋抚宁侯朱继勋襄城李承功伏羗伯毛国辅东宁伯焦梦熊武平伯陈如松成山伯王应龙安乡伯张世恩祭 九陵惠安伯张元善祭 恭仁康定景皇帝陵寝都督同知杜惟忠祭 哀冲 庄敬二太子坟所
　　○以重阳令莭赐三辅臣上尊珍馔
　　○升吴应明为工科都给事中耿应龙为吏科左给事中陈世恩为户科林熙春为礼科徐成楚为兵科虞传先为刑科张企程为工科俱右给事中
　　○福建道御史冀体劾太学士赵志皋谓 君德有亏不能匡正谏臣降谪不能申救倭虏交讧不能整顿物望不满宜亟罢免 上览＜锍-釒＞震怒令具奏指使之人体再＜锍-釒＞如前降三级调外任用志皋＜锍-釒＞辩甚悉并为究角□羊不允
　　○许礼部尚书罗万化给假驰驲归赐路费表里
　　○上谕兵部朕前见廷臣争讲东倭封贡事宜自奉旨停罢后如何再无人言及倭事你部里亦未见有奇谋长策来奏不知善后之计何在今宣捷告 庙为录前功此事尚未完结朕宫中将此倭情细思之或速遣兵驱去或待再来出兵征之或不许贡但往市这三策你部里可斟酌覆奏夫谋必先定方可应急须是速探夷情的确庶便行事若选将练兵积粮治器此皆督抚之责还当行文与他每作速料理勿致误事尚书石星覆奏遣兵驱去荡扫妖氛上策也第我兵方撤尚未休息千里趋利兵家所忌况自辽至釜又数千里劳疲兵勤远略臣等不敢轻议不许贡但许往市此权宜之策也苐贡市原系一体封贡既罢而独许往市又未知于东省直利害若何亦臣等所不敢轻议若待其再来出兵征之此应敌之策也则臣等议处而见行者请于＜宀十见＞奠改设副将一员增募壮兵一万专以弹压援剿仍行山东浙直闽广沿海地方严加修饬训练又于蓟保宣大山西等镇备兵三万以为应援今督臣孙矿抚臣李化龙正当经理均难他诿除选将练兵积粮治器一面移文申饬作速侦探倭情的确并将三策从长酌议据实奏闻傥别有机谋不妨并上 上然之
　　○乙酉兵部覆陕西总督叶梦熊延绥巡抚李春光所奏套酋卜失兔紏合虏众于七月二十日后屡犯定边张春井诸处总兵麻贵等捣剿邀击各有斩获已行阅视巡按李楠就近查勘但入犯已久尚未出边流毒内地宜令总督严饬将领务期亟创逗遛不前者参劾正法粮饷兵马便宜设处巡抚吕鸣珂移驻固原就近调度一防群酋抢掠一杜火酋窥伺各官有功之日不次升赏可其奏
　　○丙戌辽海卫三万卫各地震　　○升左佥都御史吕坤为刑部右侍郎
　　○以兵部右侍郎李桢为本部左
　　○起原任大理寺卿余立为兵部右侍郎
　　○升宣府巡抚王世扬为左副都御史协理院事
　　○升通政司左通政田蕙为通政使
　　○翰林院简讨周如砥以母于氏殉父死莭未获表扬乞付史局收采入传伯母孙氏抚养恩深乞假归葬许之
　　○起原任游击叶邦荣为蓟镇三屯车营游击
　　○以原任游击王必迪为蓟镇南兵营游击
　　○己丑差御史陈遇文巡按顺天唐一鹏儧运粮储
　　○上以朝鲜国王为倭夷请封以保社稷因怒前此议阻封贡诸臣切责兵部不能主张大事追咎河南道御史今刑部主事郭实首倡阻挠革职为民兵部通查两京前后条陈东事职名另开造言阻封贡者大学士赵志皋等言惟东事喧争请封请贡许许议罢逾年未结使秉枢者果有定画纵发言盈庭自当毅然担荷乃朝议夕更竟同筑舍此诚本官之责也兹停封贡业已数月据朝鲜为倭乞款之奏则小西飞尚在辽阳群倭尚屯釜山请而不遂祸必中于朝鲜为忧方大非 皇上留心边计特发严谕则昔之建议者默默无言任事者泄泄自处国事安危岂得晏然宜敕兵部将屡次督责严旨备行经略孙矿速探夷情熟议上请在廷诸臣俱宜静听不妄谈其以前条议倭事诸臣意见异同均乞包涵勿轻处分其郭实谴罚似宜谅从＜宀十见＞贷庶几国体人情两无所伤 上令该分别诸议言有可用采择议行凡逞臆烦言者开奏郭实遵照前旨其余战守封贡事情作速详议务保万全
　　○升顺天府府丞徐申为左通政
　　○庚寅兵科给事中吴文梓言东未竣仰烦 宸虑所谓遣兵驱去者此臣等上愿也当事者常委于势之不能所谓再来而出兵征之者此应敌之策然孰若先事而防使其不来之为愈也惟不许贡但许往市则不宜轻开此衅嘉靖间先以交市延寇后以罢市久安利害较然乃今驱之市于异域良民决不肯去而奸民利之因而勾引召乱汪直之覆辙可鉴自夷贡华其尊在我言者犹恐为中国祸若令往市是举中国而奉外夷非所以存国体也 皇上思善后必令督抚议处奏闻今新督抚孙矿李化龙夙负才望力排和议必能计出万全顾夷情动静未确士马死伤未补器具弃坏未修＜宀十见＞奠地非临江辽阔难守客兵粮饷寡少调发不前无一不责备于督抚之身乃授之以策恐策至而机移临之以命恐命达而局变且侦探奏报动数月恐时不可失而机不可洩也惟假以便宜相机战守但责成功不拘文法则施为不致掣肘庶海氛可扫而东顾之忧可释矣若宋应昌等受命而出不终事而归不加谴责已为过幸乃授以显爵华兖兼金骈番宠渥人皆扼腕柰何复有本兵之请也夫宁夏之事魏学曾实有功焉 皇上犹以不即奏凯至加逮系虽复原官而终靳其赏今应昌视学曾何如而冒恩乃尔耶近奉 明旨及本兵叙功之＜锍-釒＞皆谓倭奴盘据釜山尚未结局而欲滥受世荫臣切知其不可也＜锍-釒＞入不报
　　○户部尚书杨俊民五＜锍-釒＞乞休不允
　　○镇守云南黔国公沐昌祚以患病乞闲请将应袭男沐睿承爵章下兵部
　　○辛卯升山西右布政使王象乾为巡抚宣府右佥都御史
　　○升提督操江右佥都御史张餋蒙为左佥都御史协理院事
　　○予原任工部侍郎沈莭甫父沈塾祭一坛母闵氏并祭仍给半葬不为例
　　○兵部尚书石星劾诚意伯刘世延凶横不法以南京守备定西侯蒋元建揭世延欲论星故也星亦乞罢不允勒世延回籍元建建不行参奏止投部揭罚俸二月
　　○壬辰吏科都给事中林材劾原任总督顾餋谦虗冒宠荣祗图规避不能防海安能治河不报
　　○大学士赵志皋等＜锍-釒＞救郭实免革职并免查言事诸臣兵部尚书石星亦上＜锍-釒＞解之不允
　　○癸巳升山西佥事何名奇为本省参议
　　○升陕西副使郭万里为本省参政分守西宁
　　○甲午复江西南昌新建二县岁运南米九千二百石有奇仍徵改折角□羊赴南京上纳以抚按奏请本色非旧例也
　　○遣鸿胪寺宣谕辅臣赵志皋入阁
　　○丙申户部以各省岁办承运库绢疋近因积猾包侵滥恶充数退换滋多积欠益甚照湖广抚按奏将原绢价值每年三月定委廉干府佐一员领银督造务在八月尽完虽遇升迁必待事完方许离任著为定例仍取原收各处合式绢二疋送部印钤一发照造一发验收违式者罪如该库作难驳换听部科参奏从之
　　○大学士赵志皋再＜锍-釒＞为郭实及言东事诸臣申解 上谕凡职当所司有责任者姑准东事完日具奏其出位妄言沽名惑乱者查明定夺郭实如前旨
　　○丁酉江西道御史姚思仁申救前御史冀体谓体以参论元辅取罪奉旨降三级乞复还原官免其降调或责其戆直重加罚治以昭从谏之量安辅臣之心＜＜锍-釒＞入降冀体杂职
　　○升浙江道御史刘士忠为顺天府府丞
　　○锦衣卫正千户梁慎故妻潘氏系和嫔梁氏之母准给与祭葬梁慎身后不许再乞
　　○管御用库太监客用盗取本库珠宝金银拟斩
　　○戊戌起任陕西巡抚赵可怀为南京右副都御史提督操江
　　○改礼部左侍郎刘元震为吏部左侍郎兼官如故
　　○韩庄新河上成总督河道工部尚书舒应龙加太子少保赏银币管闸主事尹从教管河参政梅淳参议邵以仁同知罗大奎等各升赏纪录有差
　　○己亥六科给事林材等以冀体被谪合辞申救援宋唐介劾文彦博彦博复引介为谏官故事中多讥剌志皋语 上愈怒将冀体革职为民林材等为首者罚俸一年余各八月
　　○庚子 上因南京户科任彦檗＜锍-釒＞降处吏部司官黄□□晋冯生虞等辅臣赵志皋等＜锍-釒＞救且云昨见任彦檗奏谓臣等于得罪诸臣阳为申救阴实挤之此等屈抑 圣心自明何敢置辩今乃复为救解者亦以国体所在不敢不竭其诚耳得旨冯餋志等姑免降调各罚俸一年冯生虞黄□□晋任彦檗俱遵前旨行
　　○升两广总督陈渠为南京户部右侍兼右佥都御史总督粮储
　　○起原任河南副使刘卿补四川分巡川西
　　○辛丑命翰林院编修杨继礼陈懿典韩爌简讨传新德刘生中高克正王蒙莭李腾芳充正史纂修官
　　○南昌义民朱光吴父子输榖一千石赈饥命官给银三十两自行建坊仍免杂役以示风励
　　○广东海贼万廷贵等先以盗珠遣戍复逃匿啸聚纵掠海上至是官兵合剿悉诛之
　　○乙巳军舍徐文玚与内臣郝金杨明伪造 太后懿旨诓骗民财并拟斩余从分别定罪
　　○升保定总督中军杨方亨为五军营副将
　　明神宗显皇帝实录卷之二百七十七终