其一

　　开封府状、南征录汇、宋俘记、青宫译语、呻吟语各一卷，封题「同愤录下帙，甲申重午确庵订」十二字，藏临安顾氏已三世。甲申当是隆兴二年，上册已佚，确庵姓氏亦无考。所采皆虏中书，绝笔于梓宫南返，当是奉迎诸老手笔。

　　高宗朝搜禁私家纪述，南征录汇间有传本，余仅见上帙，当是靖康元年闰月前事，补以宣和奉使录、瓮中人语各一卷，靖康祸乱始末备已。咸淳丁卯耐庵书。

　　其二

　　中土祸患，至宋徽、钦而极，子息蕃衍，耻辱亦大，前史未有也。是编久存大藏，朕微时见转钞本于同年家，差脱不可句读。践祚后，检诸故府得此，有先「忠烈王」图印，是百年前传写来。披览事变，终始咸悉，宋金所为，皆有国者金鉴。正史隔越两朝，卷帙繁博，无此融会贯通，暇当考征芟补，命儒臣泐为一书，为万世子孙戒。辛巳三月上巳遗德笔。