顺治十八年。辛丑。春。正月。辛亥朔。上不视朝。免诸王文武■臣行庆贺礼。

○孟春时享太庙。遣都统穆理玛行礼。

○壬子。上不豫。

○甲寅。信郡王多尼薨。年二十六。追封多罗宣和郡王。

○丙辰。谕礼部。大享殿合祀大典、朕本欲亲诣行礼、用展诚敬。兹朕躬偶尔违和。未能亲诣。应遣官恭代。

着开列应遣官职名具奏。尔部即遵谕行。

○上大渐。遣内大臣苏克萨哈传谕。京城内、除十恶死罪外。其余死罪、及各项罪犯、悉行释放。

○丁巳。夜、子刻。上崩于养心殿。诏颁示天下。诏曰。朕以凉德、承嗣丕基、十八年于兹矣。自亲政以来、纪纲法度、用人行政、不能仰法太祖太宗谟烈。因循悠忽。苟且目前。且渐习汉俗。于淳朴旧制、日有更张。以致国治未臻。民生未遂。是朕之罪一也。朕自弱龄、即遇皇考太宗皇帝上宾。教训抚养、惟圣母皇太后慈育是依。隆恩罔极。高厚莫酬。惟朝夕趋承、冀尽孝养。今不幸子道不终。诚悃未遂。是朕之罪一也。

皇考宾天时、朕止六■山戊不■。不能服衰绖行三年丧。终天抱恨惟侍奉皇太后顺志承颜。且冀万年之后、庶尽子职。少抒前憾。今永违膝下。反上■圣母哀痛。是朕之罪一也。宗室诸王贝勒等、皆系太祖太宗子孙。为国藩翰。理宜优遇、以示展亲。朕于诸王贝勒等、晋接既■。恩惠复鲜。以致情谊暌隔、友爱之道未周。是朕之罪一也。满洲诸臣、或历世竭忠。或累年■力。宜加倚托、尽厥猷为。朕不能信任、有才莫展。且明季失国、多由偏用文臣。朕不以为戒、而委任汉官、即部院印信、间亦令汉官掌管。以致满臣无心任事。精力懈弛。是朕之罪一也。朕夙性好高。不能虚己延纳。于用人之际、务求其德与己相侔。未能随材器使。以致每叹乏人。若舍短录长、则人有微技、亦获见用。岂遂至于举世无材。是朕之罪一也。设官分职、惟德是用。进退黜陟、不可忽视。朕于廷臣中、有明知其不肖、不即罢斥、仍复优容姑息如刘正宗者。偏私躁忌。朕已洞悉于心。乃容其久任政地。诚可谓见贤而不能举。见不肖而不能退。是朕之罪一也。国用浩繁。兵饷不足。而金花钱粮、尽给宫中之费。未尝节省发施。及度支告匮、每令会议。

诸王大臣、未能别有奇策。只议裁减俸禄、以赡军饷。厚己薄人。益上损下。是朕之罪一也。经营殿宇、造作器具、务极精工。求为前代后人之所不及。无益之地、糜费甚多。乃不自省察。罔体民艰。是朕之罪一也。端敬皇后于皇太后克尽孝道。辅佐朕躬。内政聿修。朕仰奉慈纶。追念贤淑。丧祭典礼、过从优厚。不能以礼止情、诸事踰滥不经。是朕之罪一也。

祖宗创业、未尝任用中官。且明朝亡国、亦因委用宦寺。朕明知其弊、不以为戒。设立内十三衙门。委用任使、与明无异。以致营私作弊、更踰往时。是朕之罪一也。朕性耽闲静。常图安逸。燕处深宫。御朝绝少。以致与廷臣接见稀■。上下情谊否塞。是朕之罪一也。人之行事、孰能无过。在朕日御万几、岂能一无违错。惟肯听言纳谏、则有过必知。朕每自恃聪明、不能听言纳谏。古云、良贾深藏若虚。君子盛德容貌若愚。朕于斯言、大相违背。以致臣工缄默、不肯尽言。是朕之罪一也。朕既知有过、每日克责生悔。乃徒尚虚文、未能省改。以致过端日积、愆戾愈多。是朕之罪一也。

太祖太宗、创垂基业、所关至重。元良储嗣。不可久虚。朕子佟氏妃所生。年八■山戊不■。岐嶷颖慧。克承宗祧。兹立为皇太子。即遵典制、持服二十七日。释服。即皇帝位。特命内大臣索尼、苏克萨哈、遏必隆、鳌拜为辅臣。伊等皆勋旧重臣。朕以腹心寄托。其勉矢忠荩、保翊■主。佐理政务。布告中外。咸使闻知。上在位十有八年。寿二十四。

○是■山戊不■、三月。癸酉。上尊谥曰。体天隆运英睿钦文大德弘功至仁纯孝章皇帝。庙号世祖。康熙二年。六月。壬寅。葬孝陵。雍正元年。加上尊谥曰。体天隆运定统建极英睿钦文大德弘功至仁纯孝章皇帝。乾隆元年。上尊谥曰。体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝。

上英明天纵。宽仁大度。■龄践阼。值明运已终。流寇肆虐。顺天应人。命将出师。百万巨寇。一战而克。定鼎燕京。为天下生民主。齐晋秦豫、传檄而定。平江淮。收楚蜀。下浙闽。两粤滇黔。以次扫荡。遂成大一统之业。亲政以后。鉴明季吏治惰窳、民生困悴。整纲饬纪。子养元元。清赋役、以革横征。定律令以涤■滥蠲租赐赦、殆无虚■山戊不■。奖进廉正。斥远贪邪。振励材能。综核名实。开公忠之路。杜朋党之门。吏事民风、翕然丕变。盖丁大乱之后、上天笃生至圣、以奠海宇而开太平也。至于敬天尊祖孝事皇太后。晨兴问安、长跽受教。隆宠勋旧。敦睦懿亲。致礼于胜国君臣。推恩于新附边徼。

省难继之贡。罢不急之工。菲节膳服。汰减阍寺。仁恕恭俭。一本自然。而又劝学崇儒。临雍释奠。经训史策。不离左右。

御制御纂诸书。皆洞彻事宜。昭宣理要。数幸内院、与诸臣讨论古今、更定礼乐。修明制度。建直庐于景运门、令翰林官分番入直。以备顾问。经筵时御。日讲不辍。夙夜励精。孜孜靡倦。披览章奏、每至夜分。四方水旱、引咎责躬。容纳谏诤。喜闻阙失。功成治定、聿奏隆平、而焦心劳思、勤求民瘼。兢兢业业、皆出之至诚。行之至明。举念、则条贯九州岛。行事、则斟酌百代。黜伪去浮。敦本崇实。以故道法咸备。功德兼隆。声教所讫。东至使鹿使犬、西至厄讷忒黑、吐鲁番、北至喀尔喀、鄂罗斯、南至琉球、暹罗、荷兰、西洋、诸国梯山航海。

重译来王。自古创业垂统之君未有若斯之盛者也。在位十有八年、而万世之规模已定。耿光大烈、炳耀穹壤、深仁厚泽、沦浃人心。前缵祖宗之绪。后启神圣之承。洪业丕基、传之永永无极矣。

世祖章皇帝实录 卷一百四十四 顺治十八年正月

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百四十四