予昔游吴郡之西山,西山并太湖,其山曰光福,而仲子生于家,故以“福孙”名之。其后三年,季子生于安亭,而予在昆山之宣化里,故名曰“安孙”。于是福孙且冠娶,予因《尔雅》之义,字福孙以“子祜”,字安孙以“子宁”。
念昔与其母共处颠危困厄之中,室家欢聚之日盖少,非有昔人之勤劳天下,而弗能子其子也,以是志之,盖出于其母之意云。今母亡久矣,二予能勿自伤而思所以立身行道,求无愧于所生哉?
抑此偶与古之羊叔子、管幼安之名同。二公生于晋魏之世,高风大节,邈不可及,使孔子称之,亦必以为夷、惠之俦。夫士期以自修其身,至于富贵非所能必。幼安之隐,叔子之仕,予难以拟其后。若其渊雅高尚,以道素自居,则士诚不可一日而无此。不然,要为流俗之人,苟得爵禄功名显于世,亦鄙夫也。