|
|
||||||||||||
yǎng 喻纽、阳部;以纽、养韵、余两切。
yáng 邪纽、阳韵、似羊切。
形声字。《说文》：“痒，疡也。从疒，羊声。”本义是痈疮。《周礼·天官·疾医》：“夏时有痒疥疾。”在这个意义上今读为yáng。在古籍中又用“痒”表示忧思成病的意思。《诗·小雅·正月》：“哀我小心，癙忧以痒。”在这个意义上现在也读yáng。在这两个意义上，两个“痒”属于一对同形字。在古籍中有时还用“痒”表示搔痒的意思，在这个意义上今读yǎng。《玉篇·疒部》：“痒，痛痒也。”《集韵·养韵》：“痒，肤欲搔也。或作‘癢’。”根据《说文》，“痒”表示搔痒的意思时是假借为“蛘”字。《说文·虫部》：“蛘，搔蛘也。”唐玄应《一切经音义》卷五引《礼记·内则》：“蛘不敢搔。”今本《礼记·内则》作“癢不敢搔”。可见，“癢”是“蛘”的后起字，是“蛘”的今字。由于“癢”字的笔画太多，不易书写，古人常借“痒”字代替它。1964年中国文字改革委员会等部门正式宣布以“痒”为“癢”的简化字。
