|
|
||||||||||||
● 纶
lún ㄌㄨㄣˊ
1. 钓鱼用的线：垂～。
2. 古代官吏系印用的青丝带。
3. 现用作某些合成纤维的名称：锦～。涤～。
● 纶
guān ㄍㄨㄢˉ
1. 〔～巾〕古代配有青丝带的头巾。
2. （綸）
◎ 纶
綸 guān
〈名〉
(1) 用青丝带做的头巾 [scarf made from black silk ribbon]
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
(2) 又如:纶羽(头戴纶巾,手执羽扇。多形容飘逸潇洒或儒雅风流的风度)
(3) 昆布 [laminaria;name of sea grass]。如:纶布(昆布。海藻类植物。可供食用、药用)
(4) 另见 lún
基本词义
◎ 纶
綸 lún
〈名〉
(1) (形声。从糸( mì),表示与线丝有关,仑( lún)声。本义:青丝绶带,古代官吏系印所用)
(2) 同本义 [black silk ribbon]
纶,青丝绶也。——《说文》。按,秦汉百石官佩此绶,非经纬织成,但合青丝绳辫纠之者,所谓宛转绳也。
其出如纶。——《礼记•缁衣》。注:「今有秩啬夫所佩也。」
五两之纶。——《法言·孝至》。注:「如青丝绳也。」
(3) 又如:纶巾(古时以青丝带编成的头巾);纶连(由丝绶编结而成的网状物);纶组节约(古时葬礼以丝绵裹尸,再以丝带缠束)
(4) 钓鱼竿上的丝线 [fishing line]
翠纶桂耳,反所以失鱼。——《文心雕龙•情采》
(5) 又如:纶返(收回钓丝);纶竿(钓鱼竿)
(6) 合成纤维 [synthetic fibre]。如:锦纶;涤纶;纶组(丝绵)
(7) 指帝王的诏书旨意 [imperial edict]。如:纶旨(圣旨);纶言(帝王诏令的代称);纶命(天子的诏命);纶书(诏书);纶章(诏书)
(8) 通「伦」。伦理 [ethics;moral principles]。如:纶理(伦理)
(9) 地名 [Lun village]。春秋虞邑。在今河南省虞城县东南三十里
(10) 姓
词性变化
◎ 纶
綸 lún
〈动〉
(1) 整理丝线 [put in order silks]
之子于钓,言论之绳。——《诗·小雅·采绿》
(2) 又如:纶经(经纶。整理丝缕)
(3) 治理 [manage]
经纶世务者,窥谷忘反。——《与朱元思书》
(4) 又如:经纶(筹画治理)
(5) 另见 guān
