《殷周金文集成》共18册，是中国社会科学院考古研究所积数十年心血、经过长期集体努力编纂的大型铜器铭文摹本、拓本汇编，包括13000余件青铜器上的铭文约10万字，器物说明约百万字。 资料由热心网友：语忌、南冥鲲鹏 提供。
| 编号 |
器号 |
器名 |
释文 |
| 4280 | 2 | 元年師𣪕 | 隹王元年。四月既生霸。王才淢㡴。甲寅。王各廟。即立。遟公入右師。即立中廷。王乎乍册尹克册命師。曰。備于大左。官𤔲豐還左右師氏。易女赤市。冋黃。麗般。敬𡖊夕用事。拜𩒨首。敢對揚天子不顯魯休。令用乍朕文且益仲𣪕。其邁年。子子孫孫永寶用。 |
| 4281 | 1 | 元年師𣪕 | 隹王元年。四月既生霸。王才淢㡴。甲寅。王各廟。即立。遟公入右師。即立中廷。王乎乍册尹克册命師。曰。備于大左。官𤔲豐還左右師氏。易女赤市。冋黃。麗般。敬𡖊夕用事。拜𩒨首。敢對揚天子不顯魯休。令用乍朕文且益仲𣪕。其邁年。子子孫孫永寶用。 |
| 4282 | 1 | 元年師𣪕 | 隹王元年。四月既生霸。王才淢㡴。甲寅。王各廟。即立。遟公入右師。即立中廷。王乎乍册尹册命師。曰。備于大左。官𤔲豐還左右師氏。易女赤市。冋黃麗般。敬𡖊夕用事。拜𩒨首。敢對揚天子不顯魯休。令用乍朕文且益仲𣪕。其邁年。子子孫孫永寶用。 |
| 4282 | 2 | 元年師𣪕 | 隹王元年。四月既生霸。王才淢㡴。甲寅。王各廟。即立。遟公入右師。即立中廷。王乎乍册尹克册命師。曰。備于大左。官𤔲豐還左右師氏。易女赤市。冋黃。麗般。敬𡖊夕用事。拜𩒨首。敢對揚天子不顯魯休。令用乍朕文且益仲𣪕。其邁年。子子孫孫永寶用。 |
| 4283 | 1 | 師𤸫𣪕蓋 | 隹二月。初吉戊寅。王才周師𤔲馬宫。各大室即立𤔲馬井白䚄右師𤸫。入門。立中廷。王乎內史吳册令師𤸫。曰。先王既令女。今余唯𤕌先王令。令女官𤔲邑人。師氏。易女金勒𤸫拜𩒨首。敢對揚天子不顯休。用乍朕文考外季𣪕。𤸫其萬年。孫孫子子其永寶。用亯于宗室。 |
| 4284 | 1 | 師𤸫𣪕蓋 | 隹二月。初吉戊寅。王才周師𤔲馬宫。各大室即立𤔲馬井白䚄右師𤸫。入門。立中廷。王乎內史吳册令師𤸫。曰。先王既令女。今余唯𤕌先王令。令女官𤔲邑人。師氏。易女金勒𤸫拜𩒨首。敢對揚天子不顯休。用乍朕文考外季𣪕。𤸫其萬年。孫孫子子其永寶。用亯于宗室。 |
| 4285 | 1 | 諫𣪕 | 隹五年三月。初吉庚寅。王才周師彔宫。旦。王各大室。𣪕＊立。𤔲馬共右諫。入門。立中廷。王乎內史册命諫。曰。先王既命女𤔲王宥。女某不又䎽。毋敢不善。今余隹或𤔲命女。易女攸勒。諫拜𩒨首。敢對揚天子不顯休。用乍朕文考白𣪕。諫其萬年。子子孫孫永寶用。 |
| 4285 | 2 | 諫𣪕 | 隹五年。三月初吉庚寅。王才周師彔宫。旦。王各大室。即立。𤔲馬共右諫。入門。立中廷。王乎內史。册命諫曰。先王既命女𤔲王宥。女某不又䎽。毋敢不善。今余隹或𤔲命女。易女＊勒。諫拜𩒨首。敢對揚天子不顯休。用乍朕文考白𣪕。諫其萬年。子子孫孫永寶用。 |
| 4286 | 1 | 輔師𠭰𣪕 | 隹王九月。既生霸甲寅。王才周康宫。各大室。即位。白入右輔師𠭰。王乎乍册尹册令𠭰。曰。更乃且考𤔲輔。載易女市。素黃。䜌。今余曾乃命。易女玄衣黹屯赤市。朱黃。戈彤沙。琱。旂五日。用事。𠭰拜𩒨首。敢對揚王休。令用乍寶尊𣪕。𠭰其萬年。子子孫孫永寶用事。 |
| 4287 | 1 | 伊𣪕 | 隹王廿又七年。正月既望丁亥。王才周康宫。旦。王各穆大室即立𤕌季入右伊。立中廷。北鄉。王乎命尹封册命伊。官𤔲康宫王臣妾。百工。易女赤市。幽黃。䜌旂。攸勒。用事。伊拜手𩒨首。對昜天子休。伊用乍朕不顯文且皇考𢕌弔寶䵼彝。伊其萬年無彊。子子孫孫永寶用亯。 |
| 4288 | 1 | 師酉𣪕 | 隹王元年正月。王才吳。各吳大廟。公族釐入右師酉。立中廷。王乎史牆册命師酉。𤔲乃且。啻官邑人。虎臣。西門夷。夷。秦夷。京夷。弁身夷。新易女赤市。朱黃。中絅。攸勒。敬𡖊夜勿灋。朕令師酉拜𩒨首。對揚天子不顯休。命用乍朕文考乙白姬𣪕。酉其萬年。子子孫孫永寶用。 |
| 4288 | 2 | 師酉𣪕 | 隹王元年正月。王才吳。各吳大廟。公族釐入右師酉。立中廷。王乎史牆册命師酉。𤔲乃且。啻官邑人。虎臣。西門夷。夷。秦夷。京夷。弁身夷。新易女赤市。朱黃。中絅。攸勒。敬𡖊夜勿灋。朕令師酉拜𩒨首。對揚天子不顯休。命用乍朕文考乙白姬𣪕。酉其萬年。子子孫孫永寶。 |
| 4289 | 1 | 師酉𣪕 | 隹王元年正月。王才吳。各吳大廟。公族釐入佑師酉。立中廷。王乎史牆册命師酉。𤔲乃且。啻官邑人。虎臣。西門夷。夷。秦夷。京夷。弁身夷。新易女赤市。朱黃。中絅。攸勒。敬𡖊夜勿灋。朕令師酉拜𩒨首。對揚天子不顯休。命用乍朕文考乙白姬𣪕。酉其萬年。子子孫孫永寶用。 |
| 4289 | 2 | 師酉𣪕 | 隹王元年正月。王才吳。各吳大廟。公族釐入佑師酉。立中廷。王乎史牆册命師酉。𤔲乃且。啻官邑人。虎臣。西門夷。夷。秦夷。京夷。弁身夷。新易女赤市。朱黃。中絅。攸勒。敬𡖊夜勿灋。朕令師酉拜𩒨首。對揚天子不顯休。命用乍朕文考乙白姬𣪕。酉其萬年。子子孫孫永寶用。 |
| 4290 | 1 | 師酉𣪕 | 隹王元年正月。王才吳。各吳大廟。公族釐入右師酉。立中廷。王乎史牆册命師酉。𤔲乃且。啻官邑人。虎臣。西門夷。夷。秦夷。京夷。弁身夷。新易女赤市。朱黃。中絅。攸勒。敬𡖊夜勿灋。朕令師酉拜𩒨首。對揚天子不顯休。命用乍朕文考乙白姬𣪕。酉其萬年。子子孫孫永寶用。 |
| 4291 | 1 | 師酉𣪕 | 隹王元年正月。王才吳。各吳大廟。公族釐入右師酉。立中廷。王乎史牆册命師酉。𤔲乃且。啻官邑人。虎臣。西門夷。夷。秦夷。京夷。弁身夷。新易女赤市。朱黃。中絅。攸勒。敬𡖊夜勿灋。朕令師酉拜𩒨首。對揚天子不顯休。命用乍朕文考乙白姬𣪕。酉其萬年。子子孫孫永寶用。 |
| 4293 | 1 | 六年召白虎𣪕 | 隹六年四月甲子。王才。白虎告曰。余告慶。曰。公厥稟貝。用獄為白。又祇又成。亦我考幽白。幽姜令。余告慶。余厶邑訊有𤔲。余典勿敢封。今余既訊。有𤔲曰。令。今余既一名典獻。白氏則報璧。琱生對揚朕宗君其休。用乍朕剌且公嘗𣪕。其萬年。子孫寶用亯于宗。 |
| 4294 | 1 | 揚𣪕 | 隹王九月。既眚霸庚寅。王才周康宫。旦。各大室。即立。𤔲徒單白內右揚。王乎內史。史册令揚。王若曰。揚。乍𤔲工。官𤔲量田甸。𥄳𤔲。𥄳𤔲苑。𥄳𤔲寇。𥄳𤔲工。司易女赤市。䜌旂。訊訟。𠬪五寽。揚拜手𩒨首。敢對揚天子不顯休。余用乍朕剌考𡩜白寶𣪕。子子孫孫其萬年永寶用。 |
| 4295 | 1 | 揚𣪕 | 隹王九月。既眚霸庚寅。王才周康宫。旦。各大室。既立。𤔲徒單白入右揚。王乎內史。史册令揚。王若曰。揚乍𤔲工。官𤔲量田甸。𥄳𤔲。𥄳𤔲苑。𥄳𤔲寇。𥄳𤔲工。司睗女赤市。䜌旂。訊訟。𠬪五寽。揚拜手𩒨首。敢對揚天子不顯休。〔余用乍朕〕剌考𡩜白寶𣪕。子子孫孫其〔萬年〕永寶用。 |
| 4296 | 2 | 𨝍𣪕蓋（𨚕敦、毛白敦） | 隹二年正月初吉。王才周卲宫。丁亥。王各于宣射。毛白內門。立中廷。右祝𨝍。王乎內史册命𨝍。王曰。𨝍昔先王既命女乍邑。五邑祝。今余隹𤕌乃命。易女赤市。同黃。䜌旂。用事。𨝍拜𩒨首。敢對揚天子休。命𨝍用乍朕皇考龏白𣪕。𨝍其壽邁年無彊。子子孫孫永寶用亯。 |
| 4297 | 2 | 𨝍𣪕 | 隹二年正月初吉。王才周卲宫。丁亥。王各于宣射。毛白內門。立中廷。右祝𨝍。王乎內史册命𨝍。王曰。𨝍昔先王既命女乍邑。五邑祝。今余隹𤕌乃命。易女赤市。冋黃。䜌旂。用事𨝍拜𩒨首。敢對揚天子休。命𨝍用乍朕皇考龏白𣪕。𨝍其壽邁年無彊。子子孫孫永寶用亯。 |
| 4297 | 4 | 𨝍𣪕 | (隹二年正月初吉。王才周卲宫。丁亥。王各于宣射。毛白內門。立中廷。右祝𨝍。王乎內史册命𨝍。王曰。𨝍昔先王既命女乍邑。五邑祝。今余隹𤕌乃命。易女赤市。冋)黃。䜌旂。用事𨝍拜𩒨首。敢對揚天子休。命𨝍用乍朕皇考龏白𣪕。𨝍其壽邁年無彊。子子孫孫永寶用亯。｛相連器號：4297.2s,4297.3s｝ |
| 4297 | 5 | 𨝍𣪕 | 隹二年正月初吉。王才周卲宫。丁亥。王各于宣射。毛白內門。立中廷。右祝𨝍。王乎內史册命𨝍。王曰。𨝍昔先王既命女乍邑。五邑祝。今余隹𤕌乃命。易女赤市。冋(黃。䜌旂。用事𨝍拜𩒨首。敢對揚天子休。命𨝍用乍朕皇考龏白𣪕。𨝍其壽邁年無彊。子子孫孫永寶用亯。)｛相連器號：4297.2s,4297.3s｝ |
| 4298 | 1 | 大𣪕蓋 | 隹十又二年三月。既生霸丁亥。王才侲宫。王乎吳師召大。易睽里。王令善夫彖曰。睽曰余既易大乃里。睽賓彖章。帛束。睽令彖曰天子。余弗敢。彖厶睽履大易里。大賓彖章。馬兩。賓睽章。帛束。大拜𩒨首。敢對揚天子不顯休。用乍朕皇考剌白𣪕。其子子孫孫永寶用。 |
| 4299 | 1 | 大𣪕蓋 | 隹十又二年三月。既生霸丁亥。王才侲宫。王乎吳師召大。易睽里。王令善夫彖曰。睽曰余既易大乃里。睽賓彖章。帛束。睽令彖曰天子。余弗敢。彖厶睽履大易里。大賓賓彖章。馬兩。賓睽章。帛束。大拜𩒨首。敢對揚天子不顯休。用乍朕皇考剌白𣪕。其子子孫孫永寶用。 |
| 4300 | 1 | 乍册令𣪕 | 隹王于伐楚。白才炎。隹九月。既死霸丁丑。乍册令宜于王姜。姜商令貝十朋。臣十家。鬲百人。公尹白丁父兄于戍。戍冀𤔲气。令敢揚皇王。丁公文報。用𩒨後人亯。隹丁公報。令用于皇王。令敢皇王。用乍丁公寶𣪕。用史于皇宗。用鄉王逆𨑜。用寮人。婦子後人永寶。册。 |
| 4301 | 1 | 乍册令𣪕 | 隹王于伐楚。白才炎。隹九月。既死霸丁丑。乍册令宜于王姜。姜商令貝十朋。臣十家。鬲百人。公尹白丁父兄于戍。戍冀𤔲气。令敢揚皇王。丁公文報。用𩒨後人亯。隹丁公報。令用于皇王。令敢皇王。用乍丁公寶𣪕。用史于皇宗。用鄉王逆𨑜。用寮人。婦子後人永寶。册。 |
| 4302 | 1 | 彔白𣪕蓋 | 隹王正月。辰才庚寅。王若曰。彔白。䌛自乃且考。又爵于周邦。右四方。天令。女肇不彖。余易女鬯一卣。金車。𠦪。𠦪朱虢。虎冟裏。金甬。畫。金厄。畫𩌏。馬四匹。鋚勒。彔白敢拜手𩒨首。揚天子不顯休。用乍朕皇考釐王寶𣪕。余其永萬年寶用。子子孫孫。其師井受𢆶休。 |
| 4303 | 1 | 此𣪕 | 隹十又七年。十又二月。既生霸乙卯。王才周康宫𢕌宫。旦。王各大室。即立。𤔲土毛弔右此。入門。立中廷。王乎史翏册令此曰。旅邑人。善夫。易女玄衣黹屯。赤市。朱黃。䜌旂。此敢對揚天子不顯休。令用乍朕皇考癸公𣪕。用亯孝于文神。用匄壽。此其萬年無彊。㽙臣天子。霝冬。子子孫孫永寶用。 |
| 4303 | 2 | 此𣪕 | 隹十又七年。十又二月。既生霸乙卯。王才周康宫𢕌宫。旦。王各大室。即立。𤔲土毛弔右此。入門。立中廷。王乎史翏册令此曰。旅邑人。善夫。易女玄衣黹屯。赤市。朱黃。䜌旂。此敢對揚天子不顯休。令用乍朕皇考癸公𣪕。用亯孝于文神。用匄壽。此其萬年無彊。㽙臣天子。霝冬。子子孫孫永寶用。 |
| 4304 | 1 | 此𣪕 | 隹十又七年。十又二月。既生霸乙卯。王才周康宫𢕌宫。旦。王各大室。即立。𤔲土毛弔右此。入門。立中廷。王乎史翏册令此曰。旅邑人。善夫。易女玄衣黹屯。赤市。朱黃。䜌旂。此敢對揚天子不顯休。令用乍朕皇考癸公𣪕。用亯孝于文神。用匄壽。此其萬年無彊。㽙臣天子。霝冬。子子孫孫永寶用。 |
| 4304 | 2 | 此𣪕 | 隹十又七年。十又二月。既生霸乙卯。王才周康宫𢕌宫。旦。王各大室。即立。𤔲土毛弔右此。入門。立中廷。王乎史翏册令此曰。旅邑人。善夫。易女玄衣黹屯。赤市。朱黃。䜌旂。此敢對揚天子不顯休。令用乍朕皇考癸公𣪕。用亯孝于文神。用匄壽。此其萬年無彊。㽙臣天子。霝冬。子子孫孫永寶用。 |
| 4305 | 1 | 此𣪕 | 隹十又七年。十又二月。既生霸乙卯。王才周康宫𢕌宫。旦。王各大室。即立。𤔲土毛弔右此。入門。立中廷。王乎史翏册令此曰。旅邑人。善夫。易女玄衣黹屯。赤市。朱黃。䜌旂。此敢對揚天子不顯休。令用乍朕皇考癸公𣪕。用亯孝于文神。用匄壽。此其萬年無彊。㽙臣天子。霝冬。子子孫孫永寶用。 |
| 4306 | 1 | 此𣪕 | 隹十又七年。十又二月。既生霸乙卯。王才周康宫𢕌宫。旦。王各大室。即立。𤔲土毛弔右此。入門。立中廷。王乎史翏册令此曰。旅邑人。善夫。易女玄衣黹屯。赤市。朱黃。䜌旂。此敢對揚天子不顯休。令用乍朕皇考癸公𣪕。用亯孝于文神。用匄壽。此其萬年無彊。㽙臣天子。霝冬。子子孫孫永寶用。 |
| 4307 | 1 | 此𣪕 | 隹十又七年。十又二月。既生霸乙卯。王才周康宫𢕌宫。旦。王各大室。即立。𤔲土毛弔右此。入門。立中廷。王乎史翏册令此曰。旅邑人。善夫。易女玄衣黹屯。赤市。朱黃。䜌旂。此敢對揚天子不顯休。令用乍朕皇考癸公𣪕。用亯孝于文神。用匄壽。此其萬年無彊。㽙臣天子。霝冬。子子孫孫永寶用。 |
| 4308 | 1 | 此𣪕 | 隹十又七年。十又二月。既生霸乙卯。王才周康宫𢕌宫。旦。王各大室。即立。𤔲土毛弔右此。入門。立中廷。王乎史翏册令此曰。旅邑人。善夫。易女玄衣黹屯。赤市。朱黃。䜌旂。此敢對揚天子不顯休。令用乍朕皇考癸公𣪕。用亯孝于文神。用匄壽。此其萬年無彊。㽙臣天子。霝冬。子子孫孫永寶用。 |
| 4309 | 1 | 此𣪕 | 隹十又七年。十又二月。既生霸乙卯。王才周康宫𢕌宫。旦。王各大室。即立。𤔲土毛弔右此。入門。立中廷。王乎史翏册令此曰。旅邑人。善夫。易女玄衣黹屯。赤市。朱黃。䜌旂。此敢對揚天子不顯休。令用乍朕皇考癸公𣪕。用亯孝于文神。用匄壽。此其萬年無彊。㽙臣天子。霝冬。子子孫孫永寶用。 |
| 4310 | 1 | 此𣪕 | 隹十又七年。十又二月。既生霸乙卯。王才周康宫𢕌宫。旦。王各大室。即立。𤔲土毛弔右此。入門。立中廷。王乎史翏册令此曰。旅邑人。善夫。易女玄衣黹屯。赤市。朱黃。䜌旂。此敢對揚天子不顯休。令用乍朕皇考癸公𣪕。用亯孝于文神。匄壽。此萬年無彊。㽙臣天子。霝冬。子子孫孫永寶用。 |
| 4311 | 1 | 師𣪕（𣪕敦、白龢父敦） | 隹王元年。正月初吉丁亥。白龢父若曰。師。乃且考又爵于我家。女有隹小子。余令女死我家。𤔲我西扁。東扁。僕馭百工。牧臣妾。東內外。母敢否善。易女戈琱。〔厚〕柲。彤。毌五。錫鐘一。磬五。金。敬乃𡖊夜用事。拜𩒨首。敢對〔揚〕皇君休。用乍朕文考乙仲䵼𣪕。其萬年。子子孫孫永寶用亯。 |
| 4312 | 1 | 師𣪕 | 隹王元年九月。既望丁亥。王才周康宫。旦。王各大室。𤔲工液白入右師。立中廷。北鄉。王乎內史册令師。王若曰。師。才先王既令女。乍𤔲士。官𤔲汸誾。今余隹肈𤕌乃令。易女赤市。朱黃。䜌旂。攸勒。用事。拜𩒨首。敢對揚天子不顯休。用乍朕文考尹白𣪕。師其萬年。子子孫孫永寶用。 |
| 4313 | 1 | 師㝨𣪕 | 王若曰。師㝨淮夷。䌛我畮臣。今敢搏厥眾叚。反工吏。弗𨒪東䧕。今余肈令女。䢦＊帀㠱。。僰。左右虎臣。正淮夷。即厥邦嘼。曰衰。曰。曰鈴。曰達。師㝨虔不彖。𡖊夜卹厥𤖣。休既又工。＊＊首執訊。無諆徒馭。毆寽士女。羊。牛。寽吉金。今余弗叚組。余用乍朕後男巤𣪕。其萬年。孫孫子子永寶用亯。 |
| 4313 | 2 | 師㝨𣪕 | 王若曰。師㝨淮夷。䌛我畮臣。今敢搏厥眾叚。反厥工吏。弗𨒪我東䧕。今余肈令女。䢦齊帀㠱。僰。左右虎臣。正淮夷。即厥邦嘼。曰衰。曰。曰鈴。曰達。師㝨虔不彖。𡖊夜卹厥𤖣。休既又工。折首執訊無諆徒馭。毆寽士女。羊。牛。寽吉金。今余弗叚組。余用乍朕後男巤𣪕。其萬年。子子孫孫永寶用亯。 |
| 4314 | 1 | 師㝨𣪕 | 王若曰。師㝨淮夷。䌛我畮臣。今敢搏厥眾叚。反工吏。弗𨒪我東䧕。今余肈令女。䢦齊帀㠱。。僰。左右虎臣。正淮夷。即厥邦嘼曰衰。曰。曰鈴。曰達。師㝨虔不彖。𡖊夜卹厥牆。休既又工。折首執訊無諆徒馭。毆寽士女。羊。牛。寽吉金。今余弗叚組。余用乍朕後男巤𣪕。其邁年。子子孫孫永寶用亯。 |
| 4316 | 1 | 師虎𣪕 | 隹元年六月。既望甲戌。王才杜。𢓜于大室。井白內右師虎。即立。中廷。北鄉。王乎內史吳曰。册令虎。王若曰。虎先王既令乃考事。啻官𤔲左右戲䋣荊。今余隹帥井先王令。令女更乃考。啻官𤔲左右戲繁荊。敬𡖊夜勿廢。朕令易女赤舄。用事。虎敢拜𩒨首。對揚天子。不魯休。用乍朕剌考日庚𣪕。子子孫孫其永寶用。 |
| 4317 | 1 | 㝬𣪕 | 王曰。有余隹小子。余亡㝩晝夜。巠雍先王。用配皇天。簧黹朕心。墜于四方。肆余厶士。獻民。爯先王宗室。㝬乍䵼彝寶𣪕用康惠朕皇文剌且考。其各歬文人。其瀕才帝廷。陟降。𤕌皇〔帝〕大魯令。用保我家。朕立㝬身。陀陀降余多福。𡩜宇。慕遠猷。㝬其萬年䵼。實朕多禦。用𠦪壽。匄永命。㽙才立。乍才下。隹王十又二祀。 |
| 4318 | 2 | 三年師兌𣪕 | 隹三年二月。初吉丁亥。王才周。各大廟。即立。白右師兌。入門。立中廷。王乎內史尹册令師兌。余既令女疋師龢父。𤔲左右走馬。今余隹𤕌乃令令。女𤔲走馬。易女鬯一卣。金車。𠦪䡈。朱虢。虎冟熏裏。右軛。畫𩌏。畫𨌲。金甬。馬四匹。攸勒。師兌拜𩒨首。敢對揚天子。不顯魯休。用乍朕皇考釐公䵼𣪕。師兌其萬年。子子孫孫永寶用。 |
| 4319 | 1 | 三年師兌𣪕 | 隹三年二月。初吉丁亥。王才周。各大廟。即立。白右師兌。入門。立中廷。王乎內史尹册令師兌。余既令女疋師龢父。𤔲左右走馬。今余隹𤕌乃令令。女𤔲走馬。易女鬯一卣金車。𠦪䡈朱虢。虎熏裏。右厄。畫𩌏。畫𨌲。金甬。馬四匹。攸勒。師兌拜𩒨首。敢對揚天子不顯魯休。用乍朕皇考釐公䵼𣪕。師兌其萬年。子子孫孫永寶用。 |
| 4321 | 1 | 訇𣪕 | 王若曰。訇。不顯文。武受令。則乃且奠周邦。今余令女啻官𤔲邑人。先虎臣。後庸。西門夷。秦夷。京夷。夷。師笭。側薪□。華夷。弁身夷。人。成周走亞。戌。秦人。降人。服夷。易女玄衣黹屯。市。冋黃。戈琱。必。彤沙。䜌旂。攸勒。用事。訇𩒨首對揚天子休令。用乍文且乙白同姬𣪕。訇萬年。子子孫孫永寶用。唯王十又七祀。王才射日宫。旦。王各。益公入右訇。 |
| 4322 | 1 | 𣪕 | 隹六月初吉乙酉。才䟫𠂤。戎伐。䢦有𤔲。師氏追戎于㽣林。搏戎㝬。朕文母競行。休宕厥心。永襲厥身。卑克厥啻。隻馘百。執訊二夫。孚戎兵豚。矛。戈。弓。僃。矢。裨冑。凡百又卅又五。寽戎孚人百又十又四人。衣搏。無于身。乃子拜𩒨首。對揚文母福剌。用乍文母日庚寶𣪕。卑乃子萬年。用𡖊夜亯孝于厥文母。其子子孫孫永寶。 |
| 4322 | 2 | 𣪕 | 隹六月初吉乙酉。才䟫𠂤。戎伐。䢦有𤔲。師氏追戎于㽣林。搏戎㝬。朕文母競行。休宕厥心。永襲厥身。卑克厥啻。隻馘百。執訊二夫。孚戎兵豚。矛。戈。弓。僃。矢。裨冑。凡百又卅又五。寽戎孚人百又十又四人。衣搏。無于身。乃子拜𩒨首。對揚文母福剌。用乍文母日庚寶𣪕。卑乃子萬年。用𡖊夜亯孝于厥文母。其子子孫孫永寶。 |
