明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 文言文译文 >

《观刈麦》

输入关键字:

《观刈麦》


白居易
<<观刈麦>>
   白居易
原文
   田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷簟食,童稚携壶浆。
   相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。
   复有贫妇人,抱子在其傍。右手秉遗穗,左臂悬敝筐。听其相顾言,闻者为悲伤。
   家田输税尽,拾此充饥肠。今我何功德,曾不事农桑。吏禄三百石,岁晏有馀粮。
   念此私自愧,尽日不能忘。

译文

农家很少有空闲的月份,五月到来人们更加繁忙。夜里刮起了南风,覆盖田垄的小麦已成熟发黄。妇女们担着竹篮盛的饭食,儿童手提壶装的水,相互跟随着到田间送饭,收割小麦的男子都在南冈。他们双脚受地面的热气熏蒸,脊梁上烤晒着炎热的阳光。精疲力竭仿佛不知道天气炎热,只是珍惜夏日天长。又见一位贫苦妇女,抱着孩儿站在割麦者身旁,右手拾着遗落的麦穗,左臂上悬挂着一个破筐。听她望着别人说话,听到的人都为她感到悲伤。因为缴租纳税,家里的田地都已卖光,只好拾些麦穗充填饥肠。现在我有什么功劳德行,却不用从事农耕蚕桑。一年领取薪俸三百石米,到了年底还有余粮。想到这些内心感到惭愧,整天也不能淡忘。




《薛奎识范镇》
《芮伯献马贾祸》
《雪涛小说·妄心》
宋濂《龙渊义塾记》
《及之而后知》
《董叔攀附权贵》
《王昭君出汉宫》
袁牧《与薛寿鱼书》
《隋书·于仲文传》
张裕钊《送吴筱轩军门序》
《周书·柳庆传》
刘大櫆《游凌云图记》
《襄州宜城县长渠记》
《周书·于谨列传》
柳宗元《潭州东池戴氏堂记》
柳宗元《宋清传》
柳宗元《哀溺文》
《永州韦使君新堂记》
柳宗元《宜城县开国伯柳公行状》
《先侍御史府君神道表》
《送从弟谋归江陵序》
驳《复仇议》
《梓人传》
柳宗元《谤誉》
柳宗元《答严厚舆秀才论为师道书》
柳宗元《永州铁炉步志》
柳宗元《王叔文母刘氏》
柳宗元《愚溪对》
柳宗元《复杜温夫书》
柳宗元《桐叶封弟辨别》


关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-4