明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

《卧薪尝胆》

《卧薪尝胆》

史记
原文：

勾践之围会稽也，嚼然叹曰：“各终于此乎?”种曰：“汤系夏台，文王囚麦里，晋重斗奔翟，齐小白奔苦，其卒王霸。由是观之，何速不为福乎?”吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女志会稽之耻邪?”身自操作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚宾客，赃贫吊死，与百姓同其劳。

译文：

越王勾践被围困在会稽山中，他长叹道：“我在这里完了吗?”文种说：“商场曾被关押在夏台，周文王曾被囚禁在是里，晋文公重斗(曾遭搀言)出奔翟国，齐桓公小白避乱到苔国，他们最终建立了霸业，由此看来，(忧患)为什么就不能转化为福呢?”天王赦免越王后，越王勾践返回国土，于是亲身经历痛苦，深深地反思，把苦胆放在座位旁，坐处卧处抬头就看到苦胆，吃饭也尝苦胆，常自语：“你忘了会稽失败的耻辱了吗?”他亲自去耕种，他夫人亲自织布，吃饭不放肉，不穿有两种以上文彩的衣服，放下身架礼待贤士，厚待宾客，救济贫穷的人家，慰问死者的家人，与百姓一样劳苦。

《宋史·孙固传》

《后汉书·邓训传》

《宋史·张顺传》

《新唐书·杜如晦传》

《明史·黄得功传》

范浚《蔡孝子传》

《宋史·高登传》

《宋史·徐的传》

《宋史·陈靖传》

《于令仪不责盗》

《狄武襄公青初以散直为延州指使》

《于令仪赠盗》

《竹轩先生传》

《出三藏记集·法显法师传》

李东阳《医戒》

《史记·苏秦列传》

归有光《书郭义官事》

归有光《解惑》

归有光《赠熊兵宪进秩序》

归有光《保圣寺安隐堂记》

归有光《亡儿曾羽孙圹志》

归有光《吴纯甫行状》

归有光《玉岩先生文集序》

《送童子鸣序》

归有光《赠张别驾序》

归有光《送吴纯甫先生会试序》

袁宏道《莲花洞》

袁宏道《枕中十书序》

《苏子瞻酷嗜陶令诗》

袁宏道《与丘长孺书》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：琼ICP备2022019473号-4