3-毛詩古音攷卷二
毛詩古音攷卷二 明 陳第 撰
青【音菁菁菁茂盛也鶴山云緑竹青青鄭注訓菁今作丹青之青非不應緑又青也】
丘【音欺】
本證【氓】送子涉淇至于頓丘【巷伯】楊園之道猗于畝丘寺人孟子作為此詩
旁證【左傳史蘇之古】為雷為火為嬴敗姬不利行師敗于宗丘【九章哀郢】曼余目以流觀兮冀一反之何時鳥飛反故鄉兮狐死必首丘【田單攻狄嬰兒謠】大冠若箕脩劎拄頤攻狄不能下壘枯丘【易林履之巽】蹇驢不材駿驥失時筋勞力盡疲於沙丘
媒【音迷說文注媒謀也謀合二姓凡詩謀皆讀迷媒亦因之得聲周官媒氏鄭氏云媒之言謀也】本證【氓】匪我愆期子無良媒
旁證【離騷】苟中情其好脩兮又何必用夫行媒說操築於傅巖兮武丁用而不疑【九章抽思】愁歎苦神靈遙思兮路遠處幽又無行媒兮【參同契】蘇秦通言張儀結媒發辯利舌奮舒美辭
垣【音延】
本證【氓】乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣【文王有聲】王公伊濯維豐之垣四方攸同王后維翰【板】价人維藩大師維垣大邦維屏大宗維翰
旁證【易林乾之困】噂噂所言莫如我垣歡喜堅固可以長安【音 又訟之煙 歸妹】體重飛難不得踰關行坐憂愁不離室垣【揚雄甘泉賦】崇崇圜丘隆隱天兮登降峛崺單埢垣兮【魏明帝種瓜篇】種瓜東井上冉冉自踰垣與君新為婚瓜葛相結連【劉楨贈徐幹】誰謂相去遠隔此西掖垣拘限清切禁中情無由宣【音先】
關【音堅】
本證【氓】詩見上
旁證【樂府豔歌行】妾當守空房閉門下重關若生當相見亡者會黄泉今日樂相樂萬歲期延年【劉歆遂初賦】馳太行之嚴防入天井之喬關望庭燧之皦皦飛旌旐之翩翩【晉盧諶覽古詩】藺生在下位繆子稱其賢奉辭馳出境伏軾徑入關
耽【音沉爾雅妉樂也疏云毛詩鹿鳴和樂且湛氓無與士耽詩之作非一人故有音義同而字形踳駮者詩作湛耽而此妉音義皆同】
本證【氓】于嗟鳩兮無食桑葚【平聲】于嗟女兮無與士耽【鹿鳴】鼓瑟鼓琴和樂且湛【常棣】妻子好合如鼓瑟琴兄弟既翕和樂且湛【賓之初筵】百禮既至有壬有林錫爾純嘏子孫其湛
旁證【楚辭九辯】願賜不肖之軀而别離兮放遊志乎霓中【音烝】乘精氣之摶摶兮騖諸神之湛湛【晉鄭曼季南山詩】錦衣尚絅至樂是耽興言永思繫懷所欽【張翰雜詩】青條若總翠黄華如散金嘉卉亮有觀顧此難久耽
爽【平聲差也老子五味令人口爽肅爽馬名左傳唐公有兩肅爽楚辭注羮敗曰爽】
本證【氓】女也不爽士貳其行【蓼蕭】其德不爽壽考不忘旁證【宋玉招魂】鵠酸臇鳬煎鴻鶬些露雞臛蠵【音攜】厲而不爽些【太玄法首】準繩不甫其用爽也準繩規矩由身行【平聲】也【又太玄永首】不替不爽長子之常
德【音的凡詩之德皆此音得亦此音】
本證【氓】士也罔極二三其德【碩鼠】碩鼠碩鼠無食我麥三歲貫女莫我肯德【天保】民之質矣日用飲食羣黎百姓徧為爾德【湛露】湛湛露斯在彼杞棘顯允君子莫不令德【蓼莪】欲報之德昊天罔極【泮水】明明魯侯克明其德既作泮宫淮夷攸服
旁證【易乾文言】飛龍在天乃位乎天德亢龍有悔與時偕極【儀禮士冠禮】吉月令辰乃申爾服敬爾威儀淑慎爾德【安世房中歌】清明鬯矣皇帝孝德竟全大功撫安四極【越大夫種酒祝】皇天祐助我王受福良臣集謀我王之德【樂録引聲歌】天地之道近在胷臆呼噏精神以養九德【易林剥之晉】鳬舞鼓翼嘉樂堯德虞夏美功要荒賓服【參同契】立義設刑當仁施德逆之者凶順之者吉
反【音販荀子積反貨而為啇賈亦此音】
本證【氓】信誓旦旦不思其反【民勞】式遏寇虐無㑭正反王欲玉女是用大諫
旁證【大公車銘】自致者急載人者緩取欲無度自致而反【易雜卦傳】剝爛也復反也【楊脩節遊賦】迴旋詳觀目周意倦極歡遊以從容乃棄車而來反
右【音以亦音意有上去二聲祐从右得聲亦讀以天問驚女采薇鹿何祐北至囘水萃何喜】
本證【竹竿】泉源在左淇水在右女子有行遠父母兄弟【蒹葭】遡洄從之道阻且右遡洄從之宛在水中沚【吉日】悉率左右以燕天子【甫田】攘其左右嘗其旨否【緜】迺慰迺止迺左迺右【雲漢】趣馬師氏膳夫左右
旁證【九章悲囘風】軋洋洋之無從兮馳委移之焉止漂翻翻其上下兮翼遥遙其左右【宋玉笛賦】隆崛萬丈盤石雙起丹水涌其左醴泉流其右【張衡西京賦】豫章珍館揭焉中峙牽牛立其左織女處其右
甲【音結】
本證【芃蘭】芃蘭之葉童子佩韘雖則佩韘能不我甲旁證【九歌國殤】操吳戈兮被犀甲車錯轂兮短兵接
厲【音賴說文从蠆省又蠣从虫厲聲讀若賴莊子厲之人夜半生子亦此讀】
本證【有狐】有狐綏綏在彼淇厲心之憂矣之子無帶【都人士】彼都人士垂帶而厲彼君子女卷髮如蠆
旁證【後漢崔駰達旨】力牧之畧尚父之厲伊臯不論奚事范蔡【蔡琰悲憤詩】為復強視息雖生何聊賴託命於新人竭心自朂厲【蜚銘】蜚之為名體似無害所經枯竭甚於鴆厲
瓜【音孤說文孤罛觚柧皆以瓜得聲古音可見後轉音歌道藏謌僊童掇朱實神女獻玉瓜浴身丹浥池濯髪甘泉波】
本證【木瓜】投我以木瓜報之以瓊琚【七月】七月食瓜八月斷壺【信南山】中田有廬疆場有瓜
旁證【左傳渾良夫譟】登此昆吾之虚緜緜生之瓜余為渾良夫叫天無辜【急就章】遠志續斷參土瓜亭歷桔梗龜骨枯
括【音潔】
本證【君子于役】君子于役不日不月曷其有佸【音厥】雞棲于桀日之夕矣牛羊下括
旁證【太玄羨首】四馬就括高人吐血【劉劭七葉】後不可及前不可越尋聲赴響追晷逐括
渴【音竭國語天根見而水渴周禮渴澤用鹿皆此音】
本證【君子于役】君子于役苟無飢渴【采薇】憂心烈烈載飢載渴
旁證【黄庭經】時念太倉不飢渴役使六丁神女謁【易林豫之賁】泉閉澤竭主母飢渴君子困窮乃徐有說
其【音記彼其之子或作忌叔善射忌又良御忌通作記表記引作彼記之子注疏云語辭也左傳襄二十七年引彼己之子邦之司直注己音記曹植求自試表無益國朝將挂風人彼己之譏己亦音記楊之水羔裘汾沮洳椒聊皆同音】
許【音甫與蒲為韻蒲說文从草浦聲】
本證【揚之水】揚之水不流束蒲彼其之子不與我戍許旁證【魏明帝善哉行】行行日遠西背京許遊弗淹旬遂屇揚土
乾【音堅燥也集韻與漧音義同又非乾坤之䖍今讀作干】
本證【中谷有蓷】中谷有蓷暵其乾矣有女仳離嘅其歎【音天】矣嘅其歎矣遇人之艱難矣
旁證【楚辭九辯】皇天淫溢而秋霖兮后土何時而得漧塊獨守此無澤兮仰浮雲而永歎【韓愈晚春詩】斖斖新葉大瓏瓏晚花乾青天何寥寥雨蝶飛翩翩
難【音年禍也古聲平與天叶今聲去與翰叶】
本證【中谷有蓷】詩見上【常棣】脊令在原兄弟急難每有良朋况也永歎
旁證【易林大過之家人】推輦上山高仰重難終日至莫不見阜巔【王褒九懷】顧念兮舊都懷恨兮艱難竊哀兮浮萍汎淫兮無根【音 古堅 詩】嫂叔不親授長幼不比肩勞謙得其柄和光甚獨難
脩【音束毛注云脩日乾也釋名腊脯又曰脩脩縮也乾燥而縮也歗音肅說文以肅得聲】
本證【中谷有蓷】中谷有蓷暵其脩矣有女仳離條其歗矣
罹【音羅揚雄方言罹謂之羅羅謂之罹】
本證【兎爰】我生之後逢此百罹尚寐無吪
旁證【盧諶詩】五臣奚與契闊百罹身經儉阻足蹈幽遐
覺【音教北有此音】
本證【兎爰】有兎爰爰雉離于罦【音保見說文】我生之初尚無造我生之後逢此百憂尚寐無覺
旁證【左思魏都賦】干戚羽旄之飾好清謳微吟之要妙世業之所日用耳目之所聞覺
憂【音要又商鼎銘嗛嗛之德不足就也不可以矜而祇取憂也憂亦去聲讀】
本證【兎爰】詩見上【揚之水】素衣朱繡【音嘯】從子于鵠【音告漢地里志鵠澤孟康音告澤】既見君子云何其憂
旁證【左傳齊人歌】魯人之臯【音教】數年不覺使我高蹈唯其儒書以為二國憂
父【音甫今漁父農父亦讀甫至父母之父讀戶古皆上聲】
本證【葛藟】終遠兄弟謂他人父謂他人父亦莫我顧【陟岵】陟彼岵【音古】兮瞻望父兮【四牡】王事靡盬不遑將父【伐木】既有肥羜以速諸父寧適不來微我弗顧
旁證【後漢蘇順和帝誄】㱆欷成雲泣涕成雨昊天不弔喪我慈父【曹植文帝誄】稼惟歲豐登我稷黍家佩惠尹戶蒙慈父
涘【音矣說文从水矣聲矣語已辭】
本證【葛藟】緜緜葛藟在河之涘【蒹葭】蒹葭采采白露未已所謂伊人在水之涘【大明】在洽之陽在渭之涘文王嘉止大邦有子
旁證【易林大過之漸】臺駘昧子明知地理障澤宣德封居河涘【束晳補亡詩】有獺有獺在河之涘淩波赴汩噬魴捕鯉【陸機南征賦】桓桓先征在河之涘順彼長道縣旌千里【鄭曼季答陸士龍】鴛鴦于飛在江之涘和音反暢拊翼雙起
蕭【音脩簫亦此音荀子引逸詩曰鳳皇秋秋其翼若干其聲若簫】
本證【采葛】彼采蕭兮一日不見如三秋兮【下泉】冽彼下泉浸彼苞蕭愾我寤歎念彼京周
旁證【九歌山鬼】雷填填兮雨冥冥猨啾啾兮狖夜鳴風颯颯兮木蕭蕭思公子兮徒離憂【劉向九歎】白露紛紛以塗塗兮秋風瀏瀏以蕭蕭身永流而不還兮魂長逝而常愁
艾【音義書自怨自艾禮記草艾則墨】
本證【采葛】彼采艾兮一日不見如三歲兮【鴛鴦】乘馬在廏摧之秣【音昧】之君子萬年福禄艾之
旁證【崔駟太尉箴】紂師百萬卒以不艾宰臣司馬敢告在際【張衡東京賦】建辰旒之大常紛焱悠以容裔六玄虬之奕奕齊騰驤而沛艾
歲【音試後轉音泄曹植平原公主誄城闕之詩以日喻歲况我愛子神光長滅】
本證【采葛】詩見上
旁證【易習坎五上】坎不盈中未大【音地】也上六失道凶三歲也【孔子去魯歌】彼婦之謁【音意】可以死敗【音備】蓋優哉游哉聊以卒歲【屈原九章】望孟夏之短夜兮何晦明之若歲惟郢路之遼遠兮魂一夕而九逝【嵇康酒會詩】微嘯清風鼓檝容裔放櫂投竿優游卒歲【陶潛感士不遇賦】愍馮叟於郎署賴魏守以納計雖僅然於必知亦苦心而曠歲
穴【音綌說文土室也从宀入聲太玄龍襲非其穴光亡于室亦此音】
本證【大車】穀則異室死則同穴【黄鳥】臨其穴惴惴其慄【緜】陶復陶穴未有家室
旁證【孔融臨終詩】言多令事敗器漏苦不密河潰蟻孔端山壞由猿穴【魏應璩雜詩】細微可不慎隄潰自蟻穴腠理蚤從事安復勞鍼石
麻【音磨】
本證【丘中有麻】丘中有麻彼留子嗟【東門之枌】不績其麻市也婆娑
旁證【潘岳河陽詩】曲蓬何以直託身依叢麻黔黎竟何常政成在民和
嗟【音磋徐鉉曰經史通用差池後人加作蹉跎是差有蹉音也】
本證【丘巾有麻】詩見上
旁證【帝舜南風操】有黄龍兮出自於河案圖覩䜟兮閔天嗟嗟【易離九三】不鼓缶而歌則大耋之嗟【王褒九懷】悲哉于嗟兮心内切嗟款冬而生兮凋彼葉柯【魏程曉嘲熱客】主人聞客來顰蹙柰此何謂當起行去安坐正咨嗟【阮籍詠懷詩】李公悲東門蘇子狹三河求仁自得仁豈復歎咨嗟
施【音沱莊子何少何多是謂謝施亦此音】
本證【丘中有麻】彼留子嗟將其來施施
旁證【屈原天問】授殷天下其位安施反成乃亡其罪伊何【漢高祖楚歌】横絶四海當可柰何雖有矰繳將安所施【嚴忌哀時命】愁脩夜而宛轉兮氣涫其若波握剞劂而不用兮操規榘而無所施
國【音域釋名國域也博古圖周南宫鼎光相南國周穆公鼎南國東國皆作或周官蟈氏鄭司農亦云蟈讀如域至晉宋時猶此音故范曄光武贊以國韻塞袁宏三國名臣贊以韻德謝靈運鄴中詩以韻賊顔延之皇后策亦韻塞皆可據而證也】
本證【丘中有麻】丘中有麥彼留子國彼留子國將其來食【園有桃】園有棘其實之食心之憂矣聊以行國【碩鼠】逝將去女適彼樂國樂國樂國爰得我直【鳲鳩】其儀不忒正是四國【六月】玁狁孔熾我是用急王于出征以匡王國【雨無正】浩浩昊天不駿其德降喪饑饉斬伐四國【北山】或燕燕居息或盡瘁事國【青蠅】讒人罔極交亂四國【文王】世之不顯厥猶翼翼思皇多士生此王國【大明】厥德不囘以受方國【民勞】民亦勞止汔可小息惠此京師以綏四國【蕩】女炰烋于中國斂怨以為德【抑】天方艱難曰喪厥國取譬不遠昊天不忒【崧高】申伯之德柔惠且直揉此萬邦聞于四國【江漢】矢其文德洽此四國【常武】不測不克濯征徐國【閟宫】稙穉菽麥奄有下國
旁證【易謙上六】鳴謙志未得也可用行師征邑國也【又明夷上六】初登于天照四國也後入于地失則也【禮記孔子閒居】無體之禮威儀翼翼無服之喪施及四國【周嘉量銘】嘉量既成以觀四國永啟厥後兹器維則【九章橘頌】后皇嘉樹橘徠服兮受命不遷生南國兮【李延年歌】北方有佳人絶世而獨立一顧傾人城再顧傾人國【易林乾之坤】招殃來螫害我邦國病傷手足不得安息【陳思王責躬詩】萬邦既化率由舊則廣命懿親以藩王國
館【音貫】
本證【緇衣】適子之館兮還予授子之粲兮【公劉】篤公劉于豳斯館涉渭為亂取厲取鍜
旁證【韋玄成自劾詩】既耉致位惟懿惟奐厥賜祁祁百金泊館【郭遐叔贈嵇康】交重情親欲面無算如何忽爾時適他館【陸士龍誄】軒車微動執紼同贊永棄高厦黄廬是館
蓆【音芍說文廣多也从草席聲愚按薦席之席亦作蓆席古皆音芍聊借以證】
本證【緇衣】緇衣之蓆兮敝予又改作兮
旁證【管仲弟子職】攝衣共盥先生乃作沃盥徹盥汎拚正席【又】振袵掃席已食者作摳衣而降旋而鄉席【易林】重茵厚席循臯採藿【太玄錯】達思通窮思索【音朔】干在朝而内在席
畏【音威古畏威通用書曰天明畏自我民明威禮記引書德威惟威考工記當弓之畏畏讀威】本證【將仲子】仲可懷【音囘】也父母之言亦可畏也【東山】亦可畏也伊可懷也
旁證【枚乘七發】有似勇壯之卒突怒而無畏蹈壁衝津窮曲隨隈
園【音延】
本證【將仲子】無踰我園無折我樹檀【音 鶴田 鳴】樂彼之園爰有樹檀
旁證【張協雜詩】借問此何時胡蝶飛南園流波戀舊浦行雲思故山【音先】
好【音丑有上去二聲此亦因詩上下文而分之要之古人之作不屑屑於是也說文作丑聲書無有作】本證【叔于田】豈無飲酒不如叔也洵美且好【清人】左旋右抽【上聲】中軍作好【遵大路】無我魗兮不寁好也【女曰雞鳴】宜言飲酒與子偕老【音柳】琴瑟在御莫不靜好【還】並驅從兩牡兮揖我謂我好兮
旁證【箕子麥秀歌】麥秀漸漸兮禾黍油【上聲】油彼狡童兮不與我好兮【離騷】吾令鴆為媒兮鴆告余以不好雄鳩之鳴逝兮余猶惡其佻巧【王褒四子講德論】毛嬙西施善毁者不能蔽其好嫫姆倭傀善譽者不能掩其醜
好【音休去聲】
本證【羔裘】羔裘豹褎自我人究究豈無他人維子之好【斯干】兄及弟矣式相好矣無相猶矣【猶音宥匪棘其欲禮記引作匪革其猶是猶有去聲也沈約亦讀宥】
旁證【九章惜誦】晉申生之孝子兮父信讒而不好行婞直而不豫兮鮌功用而不就
阜【音否楊用脩曰音覆舊音與否同沈約謬音也漢梁鴻詩惟季春兮華阜麥含英兮方秀哀茂時兮逾邁愍芳香兮日臭可證古韻宜置之宥韻愚謂阜字可上可去論韻必祖之詩詩悉音否矣况漢人之音具在似未可執鴻詩而遽病沈也】
本證【大叔于田】叔在藪火烈具阜【駟鐵】駟驖孔阜六轡在手公之媚子從公于狩【上聲左傳天王狩 車于河陽穀梁作守 攻】田車既好四牡孔阜東有甫草駕言行狩【頍弁】有頍者弁實維在首爾酒既旨爾殽既阜
旁證【易林泰之漸】倬然遠咎辟害早阜田獲三狐巨貝為寶【音 班固西剖 都賦】睎秦嶺睋北阜挾灃灞據龍首【張衡西京賦】上林禁苑跨谷彌阜東至鼎湖斜界細柳【李尤平樂觀賦】魚龍蔓延㟪□山阜龜□蟾蜍挈琹鼓缶
彭【音傍易匪其彭釋名軍器曰彭排以禦攻也說文祝祭于祊一作从示彭聲門内祭先祖所以徬徨】本證【清人】清人在彭駟介旁旁【出車】出車彭彭旂旐央央【大明】檀車煌煌駟騵彭彭【烝民】四牡彭彭八鸞鏘鏘【韓奕】百兩彭彭八鸞鏘鏘【駉】以車彭彭思無疆思馬斯臧
旁證【劉歆遂初賦】求仁得仁固其常兮守信保己比老彭兮
旁【音滂說文滂从水旁聲徐鉉曰今俗别作霶霈之霶非是此古音之證傍亦此讀】
本證【清人】詩見上【北山】四牡彭彭王事傍傍
旁證【王褒九懷】騰蛇兮後從飛駏兮步旁微觀兮玄圃覽察兮瑤光
英【音央韓詩英英白雲作泱泱】
本證【清人】二矛重英河上乎翺翔【有女同車】有女同行顔如舜【當作蕣木槿也】英將翺將翔佩玉將將【著】俟我於堂乎而充耳以黄乎而尚之以瓊英乎而【汾沮洳】美如英殊異乎公行
旁證【荀卿佹詩】仁人絀約敖㬥擅強天下幽險恐失世英【離騷】朝飲木蘭之墜露兮夕餐秋菊之落英苟余情其信姱以練要兮長顑頷亦何傷【九歌雲中君】浴蘭湯兮沐芳華采衣兮若英靈連蜷兮既留爛昭昭兮未央【哀時命】道壅塞而不通兮江河廣而無梁願至崑崙之縣圃兮采鐘山之玉英【張衡思玄賦】旦余沐於清源兮晞余髮於朝陽漱飛泉之瀝液兮咀石菌之流英【王褒九懷】朝發兮葱嶺夕至兮明光北飲兮飛泉南采兮芝英
陶【音由與軸為韻軸說文持輪也從車田聲臯陶亦作咎繇繇有遙音遙遙不至之戲是也陶有由音泮水之臯陶是也】
本證【清人】清人在軸【平聲】駟介陶陶【泮水】淑問如臯陶在泮獻囚
旁證【易林需之革】昧旦乘車履危蹈溝亡失裙襦摧折兩軸【此證 易林遯軸 之既濟】鎡基逢時稷契臯陶貞良得願微子解囚【後漢杜篤吳漢誄】堯隆稷契舜嘉臯陶伊尹左【去聲】殷呂尚翼周
濡【音柔愚按周禮注有此音又文从水从需需與耎音同考工記厚其帤則木堅薄其帤則需莊子需弱謙下為表皆讀耎今濡讀柔其義耎也所謂因義得聲乎】
本證【羔裘】羔裘如濡洵直且侯彼其之子舍命不渝【韓詩作偷晉灼漢書音曰古繇或作渝左傳專之渝讀繇偷繇聲俱叶】
旁證【隂長生平都觀詩】青腰垂翼與我為仇入火不灼入水不濡
侯【一音胡史記斬盧胡王漢書作侯莊子竊鉤者誅竊國者為諸侯亦此音故俗呼喉嚨為胡嚨此詩侯讀胡則濡渝皆可如今音張衡賦增昭儀於婕妤賢既公而又侯許趙氏之無上思致董於有虞亦一證】旁證【易林師之井】范子妙材戮辱傷膚然後相國封為應侯
加【音歌說文妿女師也从女加聲杜林說加教於女也讀若阿古音可見】
本證【女曰雞鳴】弋言加之與子宜之【說文宜以宀之下一之上多省聲古文□】旁證【子虚賦】弋白鵠連駕鵝雙鶬下玄鶴加【東方朔七諫】蓬艾親入御於牀笫兮馬蘭踸踔而日加棄捐葯芷與杜衡兮余柰世之不知芳何【班彪北征賦】從聖文之克讓兮不勞師而幣加惠父兄於南越兮黜帝號於尉佗【王褒九懷】余私娛兹兮孰哉復加還顧世俗兮壞敗罔羅【阮籍元父賦】地下沉隂兮受氣匪和大陽不周兮殖物靡加【盧諶贈劉琨】義由恩深分隨昵加綢繆委心自同匪他
來【音釐已見上舊以此音力乃以贈音則古無可考愚疑贈是貽字之誤貽我彤管貽亦贈也贈之以芍藥贈亦貽也然讀贈則義順而音終乖讀貽則音諧而義不悖惟達者詳之】
本證【女曰雞鳴】知子之來之雜佩以贈之
將【音鏘有女同車佩玉將將庭燎鸞聲將將執競磬筦將將采芑八鸞瑲瑲烝民韓奕皆八鸞鏘鏘烈祖八鸞鶬鶬音義皆同而字形有異】
餐【音千】
本證【狡童】彼狡童兮不與我言兮維子之故使我不能餐兮【伐檀】不狩不獵胡瞻爾庭有縣貆【音暄】兮彼君子兮不素餐兮
旁證【古君子行】周公下白屋吐哺不及餐一沐三握髮後世稱聖賢【易林大過之既濟】載餽茹田破鉏失餐苗稼不闢獨饑於年【陸機日出東南隅行】鮮膚一何潤秀色若可餐窈窕多容儀婉媚巧笑言
士【音始古士有二讀一與語韻相叶者如今讀一與紙韻相叶者聲當如始仕史使皆倣此】
本證【褰裳】子惠思我褰裳涉洧【音以】子不我思豈無他士【祈父】祈父予王之爪士胡轉予于恤靡所底止【甫田】攸介攸止烝我髦士【既醉】其僕維何釐爾女士釐爾女士從以孫子【卷阿】藹藹王多吉士維君子使媚于天子【常武】赫赫明明王命卿士南仲太祖大師皇父【長發】允也天子降于卿士
旁證【左傳南蒯歌】去我者鄙乎倍其鄰者恥乎已乎已乎非吾黨之士乎【宋玉笛賦】纎悲微痛毒離腠理激叫入青雲忼慨切窮士【秦瑯邪刻石】聖智仁義顯白道理東撫東土以省卒士【王褒洞簫賦】澎濞慷慨一何壯士優柔温潤又似君子【傅毅迪志詩】武丁興商伊宗皇士爰作股肱萬邦是紀【崔駰太理箴】邈矣臯陶翊唐作士設為犴狴九刑允理【孔明梁甫吟】一朝被讒言二桃殺三士誰能為此謀國相齊晏子【潘岳關中詩】誰其繼之夏侯卿士惟系惟處别營棊跱【謝靈運詩】慶雲惠優渥微薄攀多士念昔渤海時南皮戲清沚
阪【音顯从反得聲反古音顯】
本證【東門之墠】東門之墠茹藘在阪其室則邇其人甚遠旁證【孔子邱陵歌】登彼邱陵峛崺其阪仁道在邇求之若遠【音 易林賁演 之鼎】東門之墠茹藘在阪禮義不行與我心反
晦【音喜風雨如晦雞鳴不已易林商風數起天下昏晦是其證也】
佩【音皮釋名陪也言有陪貳也】
本證【子衿】青青子佩悠悠我思【渭陽】我送舅氏悠悠我思何以贈之瓊瑰玉佩
旁證【離騷】紛吾既有此内美兮又重之以脩能【音尼】扈江離與薜芷兮紉秋蘭以為佩
達【他悅切】
本證【子衿】挑兮達兮在城闕兮一日不見如三月兮【長發】受大國是達率履不越【又】苞有三蘖莫遂莫達
旁證【屈原九章】蹇蹇之煩寃兮滔滯而不發申旦以舒中情兮志沉菀而莫達【楚辭九辯】何氾濫之浮雲兮焱壅蔽此明月思昭昭而願見兮蔽氛曀而莫達【邯鄲淳魏受命述】含光而弗輝戢翼而弗發【音歇】將俟聖嗣是遂是達
雲【音銀】
本證【出其東門】出其東門【音民】有女如雲雖則如雲匪我思存縞衣綦巾聊樂我員【韓奕】諸娣從之祁祁如雲韓侯顧之爛其盈門
旁證【九歌湘夫人】合百草兮實庭建芳馨兮廡門九疑繽兮並迎靈之來兮如雲【大司命】廣開兮天門紛吾乘兮玄雲令飄風兮先馳使凍雨兮灑塵【班固東都賦】赫然發憤應者興雲霆擊昆陽憑怒雷震【漢繁陽令楊君碑】功顯弗有復入于林處靖衡門童冠如雲
存【音秦後轉而為前音魏文帝短歌行仰瞻帷幕俯察凡筵其物如故其人不存曹植文帝誄朝聞夕逝孔志所存皇惟一殁天禄永延聲之變也漸矣】
本證【出其東門】詩見上
旁證【荀卿雲賦】失之則滅得之則存弟子不敏此之願陳【戰國策引語】削株掘根無與禍隣禍乃不存【揚雄解嘲】得士者富失士者貧矯翼厲翮恣意所存【驪駒歌】驪駒在門【音民】僕夫具存驪駒在路僕夫整駕【音 曹昭東顧 征賦】蘧氏在城之東南兮民亦尚其丘墳【真韻古詩去者日以疎來者日以親出郭門直視但見丘與墳】唯令德而不朽兮身既殁而名存【漢玄儒先生婁壽碑】身殁聲鬯千載作珍緜之日月與金石存
員【音云左傳行人子員注員音云說文注曰云籀書作員韓詩聊樂我魂白虎通魂者云也猶沄沄行不休也員于爾輻景員維何皆讀云亦音運伍員員半千皆讀運蓋平去二聲耳】
娯【音吳說文从女吳聲國語暇豫歌借為吾劉芳詩義疏曰騶虞或作騶吾是虞娯吳吾古皆同音】本證【出其東門】雖則如荼匪我思且縞衣茹藘聊可與娯旁證【優施歌】暇豫之吾吾不如鳥烏人皆集於苑己獨集於枯
願【上聲與婉漙叶漙音團上聲說文从水專聲顔師古糾繆正俗曰鄭詩零露□兮古本有水旁作漙亦有單字者皆當讀上兖切愚按專古讀上聲今讀平聲又說文□亦云从巵專聲蓋漙垂露也□小巵也並以專得聲則古音可識矣】
本證【野有蔓草】野有蔓草零露漙兮有美一人清揚婉兮邂逅相遇適我願兮
旁證【易漸五上】終莫之勝吉得所願也其羽可用為儀吉不可亂【音戀】也【易林鼎之節】安民呼池玉杯大按泉如白一挹獲願【劉向九歎】河水淫淫清所願兮顧瞻郢路終不返兮
明【音芒白虎通清明風者清芒也古皆此音】
本證【雞鳴】東方明矣朝既昌矣匪東方則明月出之光【東方未明】東方未明顛倒衣裳【黄鳥】此之人不可與明言旋言歸復我諸兄【信南山】祀事孔明先祖是皇【大明】肆伐大商會朝清明【既醉】既醉以酒爾殽既將君子萬年介爾昭明【民勞】式遏寇虐憯不畏明柔遠能邇以定我王【板】昊天曰明及爾出王【蒸民】肅肅王命仲山甫將之邦國若否仲山甫明之【有駜】有駜有駜駜彼乘黄夙夜在公在公明明
旁證【書賡歌】元首明哉股肱良哉庶事康哉【易乾文言】潜龍勿用陽氣潜藏見龍在田天下文明【禮記孔子閒居】無體之禮日就月將無服之喪純德孔明【九章懷沙】玄文處幽兮矇瞍謂之不章離婁微睇兮瞽以為無明【安世房中歌】孔容之常承帝之明下民之樂子孫休光【長門賦】澹偃蹇而待曙兮羌亭亭而復明妾人竊自悲兮究年歲而不敢忘【董仲舒救日食祝】炤炤大明瀐滅無光柰何以隂侵陽以卑侵尊【易林屯之既濟】棟隆輔強寵貴日光福善並作樂以高明【班固辟雍詩】抑抑威儀孝友光明於赫太上示我漢行
夢【音民後轉音蒙潘岳哀永逝文既遇目兮無兆曾寤寐兮弗夢既顧瞻兮家道長寄心兮爾躬】本證【雞鳴】蟲飛薨薨甘與子同夢會且歸矣無庶予子憎【斯干】下莞上簟乃安斯寢【平聲】乃寢乃興乃占我夢【正月】瞻彼中林侯薪侯蒸民今方殆視天夢夢【又】民之譌言寧莫之懲召彼故老訊之占夢
旁證【揚雄甘泉賦】般倕棄其剞劂兮王爾投其鉤繩雖方征僑與偓佺兮猶彷彿其若夢
還【音周旋之旋沈約寘之先韻又寘之刪韻今則悉從刪韻而先韻廢矣】
本證【還】子之還兮遭我乎峱之間兮
旁證【招魂】抑騖若通兮引車右還與王趨夢兮課後先【鵩鳥賦】斡流而遷兮或推而還形氣轉續兮變化而嬗【長楊賦】車不安軔日未靡㫋從者彷彿骩屬而還
間【音堅漢黄間弩間一作肩】
本證【還】詩見上
旁證【黄庭經】琴心三疊舞胎仙九氣映明出霄間【參同契】化為白液凝而至堅金華先唱有頃之間【易林恒之歸妹】兄征東燕弟伐遼西【音先】大克勝還封居河間【曹昭東征賦】既免脫於峻嶮兮歷榮陽而過武卷【音拳】食原武以息足宿陽武之桑間【曹植豫章行】不見魯孔㐀窮困陳蔡間周公下白屋天下稱其賢【陸機長歌行】茲物苟難停吾壽安得延俛仰逝將過儵忽幾何間【顔延之陽給事誄】處父勤君怨在登賢苫夷致果題子行間
茂【音牡後轉為美音魏武步出東門行樹木藂生百草豐茂秋風蕭索洪波湧起魏文釣竿行楩枅千餘尺衆草芝盛茂華葉耀人目五色難可紀蓋由牡而美由美而懋矣】
本證【還】子之茂兮遭我乎峱之道兮【南山有臺】樂只君子遐不眉壽樂只君子德音是茂【斯干】如竹苞【上聲】矣如松茂矣【生民】茀厥豐草種之黄茂
旁證【馮衍顯志賦】山峩峩而造天兮林冥冥而暢茂鸞囘翔索其羣兮鹿哀鳴而求其友【張衡西京賦】流長則難竭柢深則難朽故奢泰肆情而馨烈彌茂
素【音蘇】
本證【著】俟我於著【平聲】乎而充耳以素乎而尚之以瓊華乎而
旁證【古詩上山採蘼蕪】新人工織縑故人工織素織縑日一匹織素五丈餘
闥【他說切說文以達得聲達音見前】
本證【東方之日】東方之月兮彼姝者子在我闥兮在我闥兮履我發兮
旁證【崔駰達旨】攀台階闚紫闥據高軒望朱闕
發【音歇古通屑韻今叶轄韻】
本證【東方之日】詩見上【烝民】出納王命王之喉古賦政于外四方爰發【長發】率履不越遂視既發
旁證【農書】土長冒橛陳根可拔耕者急發【班婕妤怨歌行】裁成合歡扇團團似明月出入君懷䄂動搖微風發【張衡西京賦】鳥不暇舉獸不得發青骹摯於韝下韓盧噬於末【音 潘岳晉滅 世祖誄】邪界蠻流傍納百越表閭旌善德音爰發【顔延之祭屈原】聲溢金石志華日月如彼樹芳實穎實發【謝靈運遊赤石詩】川后時安流天吳静不發揚帆采石華掛席拾海月【張孟陽酃酒賦】中山冬啟醇酎秋發長安春御樂浪夏設【劉鑠擬明月何皎皎】結思想伊人沈憂懷明發誰為客行久屢見流芳歇【鮑昭代君子有所思】陳鐘陪夕讌笙歌待明發年䫉不可還身意會盈歇
顛【音真說文从頁真聲頁胡結切頭也】
本證【東方未明】倒之顛之自公令之【車鄰】有車鄰鄰有馬白顛未見君子寺人之令
旁證【易雜卦傳】訟不親也大過顛也【上林賦】長嘯哀鳴翩幡互經夭蟜枝格偃蹇杪顛【漢成帝時謠】邪徑敗良田讒口亂善人桂樹華不實黄爵巢其顛【易林】採薪得麟大命隕顛【揚雄將作大匠箴】或作長府而閔子不仁秦築驪阿嬴姓以顛【陳琳柳賦】救斯民之絶命擠山岳之隕顛匪神武之勤恪幾踣斃之不振
令【平聲今多讀去間亦有讀平者】
本證【東方未明】詩見上【盧令】盧令令其人美且仁【車鄰】詩見上【十月之交】爗爗震電不寧不令百川沸騰山冢崒崩
旁證【黄庭經】九源之山何亭亭中有真人可使令【太玄去首】去其德貞三死不令【蔡邕陳太丘碑文】含光醇德為士作程資始既正守終有令
雙【音菘古與東韻今與江韻】
本證【南山】葛屨五兩冠緌雙止魯道有蕩齊子庸止旁證【列女傳黄鵠歌】悲夫黄鵠之早寡兮七年不雙宛頸獨宿兮不與衆同【漢諺】天下無雙江夏黄童【又諺】荀氏八龍慈明無雙【王逸九思】配稷契兮恢唐功嗟英俊兮未為雙【孔臧諫格虎賦】耳目喪精值網而衝局然自縳或隻或雙【謝惠連七月七日詩】弄杼不成藻聳轡騖前蹤昔離秋已兩今聚夕無雙
畝【音米畝亦作畮漢書饁彼南畮】
本證【南山】藝麻如之何衡從其畝取妻如之何必告父母【七月】饁彼南畝田畯至喜【采芑】薄言采芑于彼新田于此菑畝【信南山】我疆我理南東其畝【緜】迺疆迺理迺宣迺畝自西徂東周爰執事【生民】恒之秬秠是穫是畝
旁證【離騷】余既滋蘭之九畹兮又樹蕙之百畮畦留夷與揭車兮雜杜蘅與芳芷【宋玉高唐賦】滂洋洋而四施兮蓊湛湛而不止長風至而波起兮若麗山之孤畝【張衡東京賦】躬三推於天田脩帝籍之千畝供神郊之粢盛必致思乎勤已
怛【音鐵】
本證【甫田】無田甫田維莠桀桀無思遠人勞心怛怛【匪風】匪風發兮匪車偈兮顧瞻周道中心怛兮
旁證【左思魏都賦】成都迄已傾覆建業則亦顛沛【音撇】顧非累卵於疊棊焉至觀形而懷怛【郭遐叔贈嵇康】我情願關我言願結心之憂矣良以忉怛
鰥【音矜鰥矜古通用烝民不侮矜寡禮記矜寡孤獨廢疾者皆有所養論衡引何人不矜作何人不鰥周書哀矜折獄于定國傳作哀鰥折獄故魴鰥魚也亦有矜音】
本證【敝笱】敝笱在梁其魚魴鰥齊子歸止其從如雲旁證【天問】舜閔在家父何以鰥堯不姚告二女何親
夕【音芍古詩朝與烏鵲朝夕與牛羊夕上朝音招下朝音潮上夕音錫下夕音芍】
本證【載驅】載驅薄薄簟弗朱鞹魯道有蕩齊子發夕【白駒】皎皎白駒食我場藿縶之維之以永今夕【雨無正】邦君諸侯莫肯朝夕庶曰式臧覆出為惡
旁證【孔明表閭文】仁智所處能無規廓日居月諸時隕其夕【曹子建當車以駕行】顧視東西廂絲竹與鞞鐸不醉無歸來明燈以繼夕
正【音征周禮注大國貢重正之也今讀正鵠正月亦作征然古悉此音無有去聲者毛晃謂正月讀征因秦政而改殆未考古音邪】
本證【猗嗟】美目清兮儀既成兮終日射侯不出正兮【斯干】噲噲其正噦噦其冥【節南山】不懲其心覆怨其正【雲漢】何求為我以戾庶正瞻卬昊天曷惠其寧
旁證【易屯初九】雖磐桓志行正也以貴下賤大得民也【離騷】跪敷衽以陳辭兮耿吾既得此中正駟玉虬以乘鷖兮溘埃風余上征【哀時命】懷瑤象而佩瓊兮願陳列而無正生天地之若遇兮忽爛漫而無成【劉向九歎】情慨慨而長懷兮信上皇而質正合五嶽與八靈兮訊九魁與六神【漢老子銘】守一不失為天下正處厚不薄居實舍榮【棗道彦船賦】豐儉隨乎質量所勝本乎任形雖不乘而長浮雖涉險而必正
貫【音眷】
本證【猗嗟】舞則選【旋去聲環舞也】兮射則貫兮四矢反【去聲】兮以禦亂兮
旁證【逸詩】九變復貫知言之選【荀卿成相篇】臣謹脩君制變公察善思論不亂以治天下後世法之成律貫
亂【音戀】
本證【猗嗟】詩見上
旁證【易履初二】素履之往獨行願也幽人貞吉中不自亂也【揚雄交州箴】周公攝祚白雉是獻昭王陵遲周室是亂【陸機漢高功臣頌】附會平勃夷凶剪亂所謂伊人邦家之彦
偕【音几說文从人皆聲皆古讀几故頌降福孔皆荀勗東西廂歌作降福孔偕以音之同也】
本證【陟岵】嗟予弟行役夙夜必偕上慎旃哉猶來無死【魚麗】物其旨矣維其偕矣【賓之初筵】酒既和旨飲酒孔偕【豐年】烝畀祖䃾以洽百禮降福孔皆
旁證【楚辭九辯】四時遞來而卒歲兮隂陽不可與儷偕白日晼晚其將入兮明月銷鑠而減毁【音 太玄喜 親首】螟蛉不屬失其體也賓親于禮賓主偕也
閑【音玄】
本證【十畝之間】十畝之間兮桑者閑閑兮行與子還兮【六月】戎車既安如輊如軒四牡既佶既佶且閑
旁證【易林益之乾】下堂出門東西九山【音仙】逢福值喜得其安閑【楊雄太僕箴】我輿云安我馬惟閑惟馳惟驅匪逸匪愆【曹植吁嗟篇】吁嗟此轉蓬居世何獨然長去本根逝夙夜無休閑【又王粲誄】發言可詠下筆成篇何道不治何藝不閑【潘岳閑居賦】明堂辟雍清穆敞閑環林縈映圓海囘淵
外【音意吳才老云古聲清叶志今聲濁叶泰古音内為餌讀内外為餌意上林賦以内韻態態古音暜】本證【十畝之間】十畝之外兮桑者泄泄兮行與子逝兮【蟋蟀】無已太康職思其外好樂無荒良士蹶蹶【音躓沈約讀見祭韻】
旁證【揚雄交州箴】交州荒裔水與天際越裳是南荒國之外【班固燕然山名】鑠王師兮征荒裔勦凶虐兮截海外【蔡琰悲憤詩】既至家人盡又復無中外城郭為山林庭宇生荆艾【魏大饗碑】赫王師征南裔奮靈威震天外【晉樂章】上參天與地至化無内外無内外六合並康乂【陸雲答兄】天子命我鎮弼于外在作扞城以表南裔
輻【音逼說文从車畐聲】
本證【伐檀】坎坎伐輻兮寘之河之側兮【正月】無棄爾輔員于爾輻屢顧爾僕不輸爾載【音即】
旁證【逸詩】轂既破碎乃大其輻事以敗矣乃重太息
苗【音毛】
本證【碩鼠】碩鼠碩鼠無食我苗三歲貫女莫我肯勞【車攻】之子于苗選徒囂囂
旁證【韓愈楚國夫人銘】高陵相漢義以家酬遷于南陽始自郎苗
除【音宁楊用脩云除去也詩日月其除風雨攸除日月方除又開出也詩何福不除按沈約原有此音】邁【音厲說文以蠆得聲蠆讀如厲】
本證【蟋蟀】蟋蟀在堂歲聿其逝今我不樂日月其邁【東門之枌】穀旦于逝越以鬷邁【菀柳】俾予靖之後予邁焉
旁證【孔臧諫格虎賦】都邑百姓莫不于邁陳列路隅咸稱萬歲【音 陸機贈試 顧交趾】顧侯體明德清風肅已邁發迹翼藩后改授撫南裔
慆【音由愚按說文舀抒臼也从瓜从臼詩曰或或舀今毛詩作蹂音同也搯从手舀聲周書曰師乃搯搯者拔兵刃以相擊刺詩曰左旋右搯今毛詩作抽文似也慆从心舀聲愚據之以讀蟋蟀滔从水舀聲愚據之以讀江漢節奏暢矣舊注詩者皆以為叶偷也夫舍正文不讀而叶之可乎吳才老援慆滔於尤部以二詩證也而不及說文也孰能信之才老讀說文故精者偶遺之耳或問如無旁引何曰無可引亦無俟引也說文至明其可廢乎是廢古之音也如二詩何將又矢口以从叶之云矣嗟嗟】
本證【蟋蟀】蟋蟀在堂役車其休今我不樂日月其慆【江漢】江漢浮浮武夫滔滔匪安匪遊淮夷來求
愉【音偷取也鄭康成讀漢書志作媮周禮注亦音偷讀偷於婁順讀餘以婁為閭然皆有古音也並存其證惟人所讀】
本證【山有樞】山有樞隰有榆子有衣裳弗曳弗婁子有車馬弗馳弗驅宛其死矣他人是愉【春秋伐邾取訾婁音樓】
旁證【韋孟諷諫詩】務此鳥獸忽此稼苗蒸民以匱我王以媮【漢賈山傳媮合 張衡西苟容此偷音 京賦】鑒戒唐詩佗人是媮自君作故何禮之拘【又東京賦】敬慎威儀示民不偷我有嘉賓其樂愉愉【媮偷愉俱音餘此餘音】
樞【音丘說文从木區聲說已見驅韻王逸九思將喪兮玉斗遺失兮鈕樞我心兮煎熬惟是兮用憂】榆【音由說文从木俞聲揄亦云从手俞聲愚按生民或舂或揄或或蹂周禮注引作或舂或抌音由李白詩謔浪掉海客喧呼敖陽侯半道逢吳姬卷簾出捓揄是其證也揄可讀由何疑于榆乎】
婁【音閭離婁刻鏤貌蕭該漢書讀何晏景福殿賦繚以藻井編以綷疏紅葩鞢丹綺離婁讀閭則樞榆可如今音】
栲【音糗糗讀丘上聲陸璣草木疏云許慎讀栲為糗故與杻叶南山有臺亦栲與杻叶】
考【音糗說文以丂得聲又曰丂音糗】
本證【山有樞】山有栲隰有杻子有廷内弗灑弗埽【音叟】子有鐘鼓弗鼓弗考【楚茨】既醉既飽小大稽首神嗜飲食使君壽考【信南山】祭以清酒從以騂牡享于祖考
旁證【易蠱初二】幹父之蠱意承考也幹母之蠱得中道也【又復四五】中行獨復以從道也敦復無悔中以自考也【邊讓章華賦】衆變已盡羣樂既考攜西子之弱腕兮援毛嬙之素肘
保【音剖老子揣而鋭之不可長保金玉滿堂莫之能守亦此音】
本證【山有樞】宛其死矣他人是保
旁證【易漸三象】夫征不復離羣醜也婦孕不育失其道也利用禦寇順相保也【漢房中歌】加被寵咸相保施德大世曼壽【上 韓愈聲 志銘】凡代大家維難其保既顯既願戒于終咎
繡【音嘯吳才老曰繡五色備也魯詩作朱綃儀禮纚笄霄衣注云詩有素衣朱霄禮記繡黼丹中朱衣注云繡讀為綃繒名也繡綃霄三字皆讀如肖鵠說文以告得聲故鵠有谷誥二音讀谷其聲今也讀誥其聲古也】
本證【揚之水】揚之水白石皓皓素衣朱繡從子于鵠
水【音準白虎通水之為言準也釋名水準也準準乎物也考工記輈注則利準利準則久鄭司農讀準為水謂利水也敝笱其從如水與其魚唯唯為韻與今讀不殊兹因揚之水而附之所以備古音也】
朋【音鵬如今讀楊用脩曰音與蓬同沈約韻朋在蒸韻疑編次之誤考之約以前韻語無有以朋叶蒸韻者毛詩每有良朋蒸也無戎左傳引逸詩翹翹車乘招我以弓豈不欲往畏我友朋則古韻朋與戎弓相叶無疑且毛詩為詩詞之祖其韻亦韻之祖也捨聖經不宗而泥守沈約偏方之音其固甚矣此所當首辨也云云愚按朋有兩音與東韻者以逸詩為據與蒸韻者以椒聊菁莪閟宮為據安得謂沈前獨一音邪】本證【椒聊】椒聊之實蕃衍盈升彼其之子碩大無朋【菁菁者莪】菁菁者莪在彼中陵既見君子錫我百朋【閟宫】三壽作朋如岡如陵
隅【舊音偶芻亦上聲與邂逅為韻聲音殊叶然無所據愚按芻音鄒韓愈駑驥詩力小若易制價微良易酬渴飲一斗水饑食一束芻隅音魚侯切揚雄梁鴻詩賦可證也或問二平而接以去聲可乎中原音韻聲多此類其音節未嘗不和暢也】
本證【綢繆】綢繆束芻三星在隅今夕何夕見此邂逅旁證【揚雄反騷賦】有周氏之嬋嫣兮或鼻祖於汾隅靈宗初諜伯僑兮流于末之揚侯【梁鴻適吳詩】過季札兮延陵求魯連兮海隅雖不察兮光䫉幸神靈兮與休
戶【音虎太玄廓首恢其門戶以禦寇虜又止首關其門戶用止狂蠱】
本證【綢繆】綢繆束楚三星在戶今夕何夕見此粲者【七月】九月在戶十月蟋蟀入我牀下【斯干】似續妣祖築室百堵西南其戶
旁證【禮運】玄酒在室醴醆在戶粢醍在堂澄酒在下【黄庭經】方寸之中至關下玉房之中神門戶【秦瑯邪刻石】六合之内皇帝之土西涉流沙南盡北戶【楚人謡】楚雖三戶亡秦必楚【易林比之節】牙蘖生齒室堂啓戶幽人利貞鼔翼起舞【魏武善哉行】齊桓之霸賴得仲父後任豎刁蟲流出戶【張載七哀詩】毁壤過一杯便房啟幽戶珠椑離玉體珍寶見剽虜
者【音渚古文者字故从旅聲後人加水作渚别此為者也之者然古音則仍舊也】
本證【綢繆】詩見上【采緑】其釣維何維魴及鱮【上聲】維魴及鱮薄言觀者【駉】駉駉牡馬在坰之野薄言駉者
旁證【九歌湘夫人】搴汀洲兮杜若將以遺兮遠者時不可兮驟得聊逍遙兮容與【瑯邪刻石】東有東海北過大夏【音虎】人迹所至無不臣者【易林師之小過】鄰不我顧面望玉女身多癩疾誰肯媍者【又大過之泰】當年少寡獨與孤處雞鳴犬吠無敢誰者
姓【平聲說文古之神聖母感天生子故稱天子从女从生生亦聲左傳昭四年間其姓曰余子長矣姓即生也生古讀星詳見生韻】
本證【杕杜】有杕之杜其葉菁菁獨行睘睘豈無他人不如我同姓
旁證【禮記引逸詩】都邑以成庶民以生誰能秉國成不自為政卒勞百姓【褚先生引】蛇變為龍不改其文家變為國不改其姓【文音因崔駰達旨摛以皇質雕 太以唐文六合怡怡比屋為仁 玄窮首】山無角困百姓也正其足險得平也【漢童謠】游平賣印自有平不辟豪賢及大姓
怙【音古說文恃也从心古聲】
本證【鴇羽】父母何怙悠悠蒼天曷其有所
旁證【易林咸之家人】凱風無母何恃何怙幼孤弱子為人所苦【後漢蘇順和帝誄】洪澤滂流茂化沾溥不憖少留民斯何怙
巔【音真以顛得聲顛說文从頁真聲已見上】
本證【采苓】采苓采苓首陽之巔人之為言苟亦無信旁證【王褒洞簫賦】朝露清泠而隕其側兮玉液浸淫而承其根【音斤】孤雌寡鵠娯優乎其下兮春禽翺翔乎其巔
碩【音芍說文从頁石聲石古讀芍楚辭惜誓方世俗之幽昏兮眩白黑之美惡放山淵之龜玉兮相與貴夫礫石易林東求金玉反得弊石名曰無宜字曰醜惡衆所賤薄】
本證【駟驖】奉時辰牡辰牡孔碩公曰左之舍拔則獲【楚茨】執爨踖踖為俎孔碩【大田】既庭且碩曾孫是若【崧高】吉甫作誦其詩孔碩【閟宫】孔曼且碩萬民是若
旁證【大學諺】人莫知其子之惡莫知其苗之碩【太玄斷首】我心孔碩乃後有鑠
獲【音霍】
本證【駟驖】詩見上
旁證【屈原九章】善不由外來兮名不可以虚作孰無施而有報兮孰不實而有獲【張衡西京】毚兔聨猭陵巒超壑比諸東郭莫之能獲【曹植贈丁儀】黍稷委疇隴農夫安所獲在貴多忘賤為恩誰能博
中【音烝劉貢父詩話云關中以中為烝】
本證【小戎】騏駵是中騧驪是驂【音 召森 旻】池之竭矣不云自頻泉之竭矣不云自中
旁證【易訟彖】訟有孚窒惕中吉剛來而得中也終凶訟不可成也【上林賦】孫叔奉轡衛公參乘扈從横行出乎四校之中【參同契】八卦布列曜運移不失中元精渺難覩推度效符徵【班固高祖泗水亭碑】天期乘祚受爵漢中勒兵陳東剟禽三秦
邑【音匼張湯傳以知阿邑人主與俱上下楊用修云詩龍盾之合鋈以觼軜言念君子温其在邑邑於合切是古有此音也】
葭【音孤後音簔子虚賦藏莨蒹葭東蘠彫胡蓮藕觚盧奄閭軒于衆物居之不可勝圖西京賦齊栧女縱櫂歌發引和校鳴葭奏淮南度陽阿聲之漸變也】
梅【音迷楚中至今有此音】
本證【終南】終南何有有條有梅君子至止錦衣狐裘【鳲鳩】鳲鳩在桑其子在梅淑人君子其帶伊絲【四月】山有嘉卉侯栗侯梅廢為殘賊莫知其尤【音怡】
旁證【漢武柏梁詩】桂枅欂櫨相枝持枇杷橘栗桃李梅【後漢桓麟七說】河黿之美齊以蘭梅芳芬甘旨未咽先滋
裘【音箕】
本證【終南】詩見上【七月】取彼狐狸為公子裘【大東】舟人之子熊羆是裘
旁證【左傳朱儒歌】臧之狐裘敗我於狐駘【音 列子而 逸詩】良弓之子必先為箕良冶之子必先為裘
澤【音鐸甘氏星經炎火之狀名曰格澤不有土功必有大客格音各客音恪太玄鳴鶴升自深澤階天不㤰古擇亦音鐸楚辭天招吳酸蒿蔞不沾薄只魂兮歸徠恣所擇只】
本證【無衣】豈曰無衣與子同澤王于興師脩我矛戟與子偕作【鴻鴈】鴻鴈于飛集于中澤之子于垣百堵皆作
旁證【禮記蜡辭】土反其宅水歸其壑昆蟲毋作草木歸其澤【班固東都賦】於是聖上覩萬方之歡娯又沐浴於膏澤懼其侈心之將萌而怠於東作【又賓戲】譬猶草木之植山林鳥魚之毓川澤得氣者蕃滋失時者零落【王逸九思】叢林兮吟吟林榛兮岳岳霜雪兮漼溰冰凍兮洛澤【曹植贈丁儀】凝霜依玉除清風飄飛閣朝雲不歸山霖雨成川澤【陸雲逸民賦】賓濮水之清淵兮儀磻溪之一壑毒萬物之諠譁兮聊漁釣於此澤【晉張協七命】殞胔挂山僵踣掩澤藪為毛林隰為丹薄
戟【音角釋名曰戟觡也旁有枝觡也觡音各】
本證【無衣】詩見上
旁證【太玄棿】比札為甲冠矜為戟被甲荷戟以威不恪【黄文疆九宫賦】蚩尤之倫服玢璘而要斑斕垂金干而捷雄戟操巨□之礉弩齊佩機而鳴廓
簋【音九黍稷方器也說文簋古作匭又云作孂讀若糾糾葛屨孫愐音几古音變矣】
本證【權輿】於我乎每食四簋今也每食不飽【伐木】於粲灑掃陳饋八簋
飽【音浮上聲】
本證【權輿】詩見上【楚茨】既醉既飽小大稽首【苕之華】牂羊墳首三星在罶人可以食鮮可以飽
旁證【易漸二三】飲食衎衎不素飽也夫征不復離羣醜也【黄庭經】晝日照照夜自守渴自得飲饑自飽經歷六府藏卯酉
湯【音傷書湯湯洪水方割亦此音上平聲已見上望今亦有平音】
本證【宛丘】子之湯兮宛丘之上兮洵有情兮而無望兮
樂【音療可以樂饑鄭康成讀樂古讀撈聲近尞韓詩外傳作療饑療說文同王逸九思吮玉液兮止渴齧芝華兮療饑古音可證也】
斯【音其說文析也从斤其聲詩曰斧以斯之徐鍇說文繫傳曰凡斯皆當讀如西今惟馬嘶方讀如西愚按其西皆可讀】
本證【墓門】墓門有棘斧以斯之夫也不良國人知之旁證【中山王文木賦】巧匠不識王子見知乃命班爾載斧伐斯【曹攄感舊詩】對賓頌有客舉觴詠露斯臨樂何所歎素絲與路岐
訊【音誶釋文諫也王逸離騷章句引詩作誶予不顧誶張湛音碎愚按訊萃為韻甚順雨無正亦以韻瘁今讀為信去古稍遠又唐本訊之作訊止其辭亦順】
本證【墓門】墓門有梅有鴞萃止夫也不良歌以訊之【雨無正】曾我暬御憯憯日瘁凡百君子莫肯用訊聽言則答譖言則退【答新序漢書皆作對與退為韻】
旁證【魏都賦】河洛開奥符命用出【音翠】翩翩黄鳥銜書來訊
予【音與顔師古糾謬正俗曰予當讀如與不當讀如余詩予悉音與讀之若舞於古辭盡叶】
本證【墓門】訊予不顧顛倒思予【鴟鴞】徹彼桑土綢繆牖戶今女下民或敢侮予【正月】載輸爾載將伯助予【谷風】將恐將懼惟予與女將安將樂女轉棄予【四月】先祖匪人胡寧忍予【雲漢】父母先祖胡寧忍予
旁證【離騷】紛總總其離合兮班陸離其上下吾令帝閽開關兮倚閶闔而望予【九歌少司命】秋蘭兮麋蕪羅生兮堂下緑葉兮素枝芳菲菲兮襲予【大司命】君囘翔兮以下踰空桑兮從女紛總總兮九州何壽夭兮在予【陸機與弟士龍】永安有昨軌承明子棄予俯仰悲林薄慷慨含辛楚【陸雲詩】亹亹嘉時飄忽棄予有瞻逝深有歎潛滸
鷊【音逆本作□說文綬也从草鵙聲詩曰卭有旨鵙今文作鷊字之誤也綬草名】
糾【音矯說文解赳云从走斗聲讀若鐈是斗有矯音也其笠伊糾亦此讀】
本證【月出】月出皎兮佼人僚兮【佼音姣義同戰國策長佼美人僚音瞭亦作嫽漢西域傳楚王侍者馮嫽】舒窈糾兮勞心悄兮
懰【音柳埤蒼引作嬼注妖也】
本證【月出】月出皓兮【皓上聲江淹雜詩領畧歸一致南山有綺皓交臂久變化傳火乃薪草】佼人懰兮舒懮受兮【懮受音擾紹憂思也如俗音仄作潦倒平作勞忉之意】勞心慅兮【慅音草】
慘【音懆開元五經文字作懆愚按說文懆愁不安也从心桑聲孫愐以七早音之又慘毒也从心參聲孫愐以七感音之此其文形既異音義不同宜易辨也迨後俗書既勝音釋亦淆懆之與慘彼此互錯雖通人不能釐正矣故北山之慘慘畏咎宜讀慘白華之念子懆懆宜讀懆月出之勞心慘兮抑之我心慘慘皆宜改而从懆因文求義以義酌文庶得之矣】
本證【月出】月出照兮佼人燎兮舒夭紹兮勞心慘兮
卷【音權雅有卷者阿周禮大司樂注卷者卷聚之義張衡南都賦致飾程蠱偠紹便娟微眺流睇蛾眉連卷】本證【澤陂】有美一人碩大且卷寤寤無為中心悁悁
膏【音告經史動靜字音云脂凝曰膏平聲用以潤物曰膏去聲】
本證【羔裘】羔裘如膏日出有曜豈不爾思中心是悼【下泉】芃芃黍苗隂雨膏之四國有王郇伯勞之
結【音吉說文从糸吉聲】
本證【素冠】庶見素韠兮我心藴結兮聊與子如一兮【鳲鳩】其儀一兮心如結兮
旁證【荀卿成相篇】治復一脩之吉君子執之心如結【蘇秦上秦惠王詩】言語相結天下為一【古詩】青青陵中草傾葉晞朝日陽春被惠澤枝葉可攬結【易林震之既濟】齧齧貧鬼相責無有懽怡一日九結
猗儺【音阿那隰有萇楚猗儺其枝楚辭九辨紛旖旎乎都房相如賦又旖旎以招搖王褒賦形旖旎以順吹高唐賦猗□豐沛南都賦阿那蓊葺洛神賦華容婀娜音義皆同特字形有異耳 聲韻家謂猗在淇奥節南山者讀阿在伐檀者讀衣在巷伯者讀倚在車攻者去聲愚謂詩只讀阿伐檀助語辭巷伯非韻脚車攻讀阿與破韻破說文以皮得聲皮古讀婆儺詩亦平聲詳見後左韻迨後猗儺始有上去二聲古今之遞變也】
飄【音漂去聲】
本證【匪風】匪風飄兮匪車嘌兮顧瞻周道中心弔兮旁證【曹植感節賦】折若華之翳日庶朱光之長炤願軀於飛蓬乘陽風而遠飄
祋【音示韻會曰宜从木从殳兵器今从示誤云云愚按設文有杸字注軍中士所持也又有祋字注殳也从殳示聲或說城郭市里高縣羊皮有不當入而欲入者暫下以驚牛馬曰祋故从示詩曰何戈與祋此其說至明似未可遽以為誤且舊作都律都外二音而以芾音弗今直音示而以芾讀費則音諧矣洪武正韻芾有二音一在質部一在寘部音費者寘部也】
本證【候人】彼候人兮何戈與祋彼其之子三百赤芾
年【音寜古入真韻今入天韻莊子可以保身可以全生可以養親可以盡年亦此音說文□年聲讀若寜】本證【鳲鳩】正是國人胡不萬年【東山】有敦瓜苦烝在栗薪自我不見于今三年【無羊】衆維魚矣實維豐年旐維旟矣室家溱溱【信南山】畀我尸賓壽考萬年【江漢】虎拜稽首天子萬年
旁證【儀禮嘏辭】來女孝孫使女受禄于天宜稼于田【音陳】眉壽萬年【班固武王述】封禪郊祀登秩百神協律改正饗兹永年【邯鄲淳陳紀碑】爰登卿士媚兹一人如何穹蒼不授遐年【漢繁陽令楊君碑】續留守闕上書歷年運穀萬斛助官振貧【崔駰韤銘】長履景福至于億年皇靈既祐祉禄來臻【陸機挽歌】人往有反歲我行無歸年昔居四民宅今託萬鬼鄰【陸雲答兄】既至既覲滯思曠年曠年殊域覲未浹辰
火【音喜愚按說文火燬也燬从火毁聲今汝墳王室如燬與父母孔邇為韻火音可知】
本證【七月】七月流火九月授衣【上 大聲 田】去其螟螣及其蟊賊無害我田穉【上聲】田祖有神秉畀炎火
旁證【易林】魁行搖尾逐雲吹火【又】從風吹火牽騏驥尾【音 又倚】從風縱火荻芝俱死
烈【音厲集韻引烈假不瑕作厲假不瑕古音可証】
本證【七月】一之日觱發【去聲】二之日栗烈無衣無褐何以卒歲【音 生試 民】載燔載烈以興嗣歲
旁證【張衡西京賦】雨雪飄飄冰霜慘烈百卉具零剛蟲搏鷙【曹植潛志賦】潛大道以遊志希往昔之遐烈矯貞亮以作矢當苑囿乎呈藝
耜【音以說文作㭒从木以聲徐鉉等曰今俗作耜】
本證【七月】三之日于耜四之日舉趾【大田】以我覃耜俶載南畝【音 載米 芟】有略其耜俶載南畝【良耜】畟畟良耜俶載南畝
旁證【舜祠田辭】荷此長耜耕彼南畝四海俱有【音 張衡以 東京賦】農祥晨正土膏脈起乘鑾輅而駕蒼龍介馭間以剡耜【潘岳籍田賦】䓤犗服于縹軛兮紺轅綴於黛耜儼儲駕於㕓左兮俟萬乘之躬履
庚【音剛說文庚位西方象秋時萬物庚庚有實也釋名庚剛也堅彊貌也】
本證【七月】春日載陽有鳴倉庚女執懿筐遵彼微行【大東】東有啟明西有長庚
旁證【漢文帝之占】大横庚庚余為天王夏啟以光【陸機管叔鮮贊】公旦居攝三監叛亡或放或殛并禍武庚
宇【音廡說文从宀于聲于古讀無子虚賦與胡圖韻轉上則音廡】
本證【七月】八月在宇九月在戶十月蟋蟀入我牀下【東山】果臝之實亦施于宇伊威在室蠨蛸在戶【綿】率西水滸至于岐下爰及姜女聿來胥宇【閟宫】天錫公純嘏眉壽保魯居常與許復周公之宇
旁證【漢樊毅華嶽廟碑】穡民用章康乂室宇刋銘紀誦克配梁甫【劉向九歎】惡虞氏之簫韶兮好遺風之激楚潛周鼎於江淮兮爨土鬵於中宇【韓愈孔廟碑】惟此廟學鄴侯所作【音祖】厥初庳下神不以宇
子【音止已見前愚按舊以此子音祖以叶戶不知嗟我以下三句為韻子自音止以處與戶叶】本證【七月】穹窒熏鼠塞向墐戶【音甫】嗟我婦子曰為改歲入此室處
稻【音島古今之辨微在上去間耳】
本證【七月】八月剥棗十月穫稻
旁證【左太沖魏都賦】淇洹之筍信都之棗雍㐀之梁清流之稻
壽【上聲顔師古糾繆正俗或問曰年壽之字北人讀作受音南人則作授音何者為是曰兩音皆通詩云遐不眉壽此即音受嵇康詩云頤神養壽散髮巖岫此則音授今皆讀如授則失之矣愚按嵇康詩亦有以壽為受者録之】
本證【七月】為此春酒以介眉壽【南山有臺】南山有栲北山有杻樂只君子遐不眉壽
旁證【應璩三叟詩】年各百餘歲相與鋤禾莠住車問三叟何以得此壽上叟前致辭内中嫗䫉醜【嵇康贈秀才入軍】人生壽促天長地久百年之期孰云其壽
圃【去聲說文从口甫聲口音圍周禮圃音補又音布】
本證【七月】九月築場圃十月納禾稼
旁證【離騷】朝發軔於蒼梧兮夕余至乎縣圃欲少留此靈瑣兮日忽忽其將莫
稼【音姑去聲說文从禾家聲家古讀姑轉去聲則得嫁音矣周禮注種穀曰稼如嫁女以有所生也】本證【七月】詩見上
旁證【韓愈送李愿序】盤之中維子之宫盤之土維子之稼
饗【音鄉說文从食从鄉鄉聲今讀上聲古讀平聲大都北人之音平多于仄古今皆然】
本證【七月】九月肅霜十月滌場朋酒斯饗曰殺羔羊【彤弓】鐘鼓既設一朝饗之【楚茨】先祖是皇神保是饗【烈祖】來假來饗降福無疆
旁證【屈原天問】緣鵠飾玉后帝是饗何承謀夏桀終以滅喪【平 安世房聲 中歌】嘉薦芳矣告靈饗矣告靈既饗德音孔臧【漢郊祀歌】闢流離抑不祥賓百僚山河饗【張衡西京賦】靈祖皇考來顧來饗神具醉止降福穰穰
垤【音姪愚按耋絰皆从至逝者其耋與並坐鼓瑟為韻釋名絰實也傷摧之實也古音可推矣】本證【東山】鸛鳴于垤婦歎于室灑掃穹窒我征聿至旁證【淮南子堯戒】戰戰慄慄日謹一日人莫躓於山而躓於垤
至【音即說文室實也窒塞也並以至得聲】
本證【東山】詩見上
旁證【歸藏繇辭】有人將來遺我貨貝以至則徹【古讀斥】以求則得【音的】有喜將至【子虛賦】雷動猋至星流霆擊
嘉【音歌說文以加得聲副笄六珈與如山如河為韻】
本證【東山】其新孔嘉其舊如之何【破斧】周公東征四國是吪【音俄】哀我人斯亦孔之嘉【魚麗】物其多矣維其嘉矣【節南山】民言無嘉憯莫懲嗟【頍弁】有頍者弁實維伊何爾酒既旨爾肴既嘉【賓之初筵】飲酒孔嘉維其令儀【既醉】其告維何籩豆靜嘉【鳬翳】爾酒既多爾肴既嘉公尸燕飲福禄來為
旁證【漢酈炎見志詩】哀哉二芳草不植泰山阿文質道所貴遭時用有嘉【張衡怨篇】雖曰幽深厥美彌嘉之子之遠我勞如何【嵇康答二郭】朔戒貴尚容漁父好揚波雖逸亦已難非余心所嘉【陸機櫂歌行】遲遲莫春日天氣柔且嘉元吉隆初已濯穢遊黄河【張景陽洛褉賦】布椒醑薦柔嘉祈休吉蠲百痾
錡【音阿愚按說文鉏□也从金奇聲江淮之間謂釜曰錡又猗旖並以奇得聲故奇有阿聲緑竹猗猗猗儺其枝是也東方朔七諫拔搴玄芝兮列樹芋荷橘柚蔞枯兮苦李旖旎又說文掎偏引也亦以奇得聲則讀與錡同小弁有據矣因併附之】
本證【破斧】既破我斧又缺我錡周公東征四國是吪【小弁】代木掎矣析薪杝矣【說文杝落也讀若他】舍彼有罪予之佗矣
瑕【音胡禮記引詩心乎愛矣瑕不謂矣註瑕之言胡也瑕胡音同故記用其字後轉為簑音程曉嘲熱客詩莫謂為小事亦是一大瑕傳戒諸高明熱行直見阿陸機文賦混妍蚩而成體累良質而為瑕象下管之偏疾故雖應而不和】
本證【狼跋】狼㚄其尾載跋其胡公孫碩膚德音不瑕【思齊】肆戎疾不殄烈假不瑕
旁證【左傳引諺】心苟無瑕何恤乎無家【音 又左姑 傳諺】高下在心川澤納汚山藪藏疾瑾瑜匿瑕【龜筴傳】日辰不全故有孤虚黄金有疵白玉有瑕【參同契】上善若水清而無瑕道之形象真一難圖【太玄衆首】軍或纍車又人摧挐内蹈之瑕
毛詩古音攷卷二
<經部,小學類,韻書之屬,毛詩古音攷>
