| 内容 |
金蔡松年撰，雷溪子魏道明元道注解 《直齋書録解題》曰：『《蕭閒集》六卷，蔡伯堅撰，靖之子陷金者。』 黄氏手題：琉璃厰裏兩詩淫，蕘友蕘翁是素心。我羨小嫏嬛福地，子孫世守到于今。作宦游仙事渺茫，故交零落感滄桑。傳家祖印分明在，添得新詩嫓舊藏。 卅年前見兩奇書，覿面相逢付子虚。小讀書堆藏弆久，雲煙化去已無餘。宋槧《續顔氏家訓》、金槧《蔡松年詞》皆郡城故家物。先擕示余，時因次兒病危，無心緒及此，後歸顧明經抱沖。及今散出，余未之知，故不及收。 琴川好古有專家，秘笈儲藏富五車。 一取蔡詞一顔訓，兩人勍敵互相誇。《顔訓》歸張月霄，《蔡詞》歸陳子準。 顔訓曾經借我抄，蔡詞相示又誰教。收書不惜黄金盡，珍重相期屬世交。余向收書不惜多金，今芙川亦頗類此。 詞山曲海費搜羅，宋刻元雕幾許多。只有金源明秀集，錯教當日眼前過。李中麓家詞山曲海，余藏詞曲甚夥，名其藏弆之所曰『學山海居』。 集雖剩半目猶全，宵雅時風次第編。好事詞山數□萬，祇將兩闋世間傳。 中州文獻問遺山，樂府諸家見一斑。四庫但登天籟集，蕭閑兀自在人間。金人詞專集登諸《四庫》者止白樸。 道光四年歲在甲申九月大盡日，蕘翁爲芙川世講書于百宋一廛，聊以記事而已。 孫氏跋曰：蔡松年字伯堅，本杭人，長於汴都，從父靖知真定府判官，遂籍真定。累官吏部尚書參知政事，進右丞相，卒封吴國公，謚文簡。明秀峰在汴梁，公與梁慎修、許師聖、田唐卿輩觴詠處，集以是名。蕭閑老人，其退居後自號也。原集六卷，魏道明注，今存一至三三卷。金人專集傳世者，自元遺山外惟滹南、滏水數家。兹集久不著録，陳子準得之吴門周氏，月霄、芙川輾轉傳録，出以見示。松年詞與吴彦高齊名，稱『吴蔡體』。朱竹垞《詞綜》僅録《尉遲杯》一闋，萬紅友《詞律》祇存《月華清》一闋。按全集目録，《月華清》在第四卷，《尉遲杯》在第五卷，俱在此三卷之外。後三卷尚有百餘闋，今所存者七十二闋耳，零璣賸璧，彌足珍愛。即雷溪之注，雖失之繁冗，而於當時酬贈諸君，俱一一詳其仕履，亦足以補《中州集》之未備也。道光四年歲在甲申閏七月，昭文孫原湘跋。 張氏月霄曰：原六卷今存一至三三卷，目録全。卷一、二曰《廣雅》，卷三、四曰《宵雅》，卷五、六曰《時風》。松年、道明，俱見《中州集》。明秀者，湖山名，松年雅愛之，故以爲名。金源樂府推松年與吴彦高，當時號『吴蔡體』。《中州集》小傳附載《念奴嬌自序》一篇，元遺山謂是松年樂府中最得意者。此詞今載第一卷中，蒼涼悲壯，誠集中不多見之作也。王滹南、元遺山於松年詞俱極傾倒，而於道明注頗致不滿。見《滹南遺老集》、《中州樂府》。如《憶恒陽家山》云『暮涼白鳥歸喬木』，蓋寫宅前真景，而注以爲潔身而退，如白鳥之歸林。《滿江紅》詞云『一枝梅緑横冰萼。對淡雲、新月炯疎星，都如昨』，蓋總述所見之景，而注以淡雲爲衣，新月爲眉，疎星爲目。凡此之類皆近穿鑿，故不爲二公所許。然集中所與酬贈諸人，如陳沂、范季霑、梁兢、曹浩、杜伯平、吴傑、田秀實、高鳳庭、李彧、李舜臣、趙松石、陳唐佐、趙伯玉、許採、楊仲亨、趙愿恭、張子華等，《中州集》俱未載，道明詳注其仕履始末，則賴以傳者不少矣。至若金人逸句如《水龍吟》詞序引吴激詩云：『夢想淇園上，春林布穀聲。』又云：『故交半在青雲上，乞取淇園作醉鄉。』《滿江紅》詞注引松年贈康顯之詩云：『樓枕月溪三尺玉，眼横松雪一山春。』零章剩句，彌足珍貴。又如《念奴嬌》詞注引松年《木犀》詩自注云：『木犀，湖湘之間謂之九里香，江東乃號巖桂，惟錢塘人最重之，直呼桂花。』是則不第爲吟咏之資，亦可作多識之助也。是書自《直齋書録解題》外絶無著録者，原本尚是金源舊槧，遇『堯』睿宗諱、『恭』顯宗諱等字，皆缺末筆。陳君子準得自郡城周氏，予從之傳録者。 |
