| 内容 |
金滹陽松水昌黎郡韓道昭改併重編 聲韵之學，其來尚矣。書契既造，文籍乃生，然訓觧之士，猶多缺焉。迄於隋、唐，斯有陸生、長孫之徒，詞學過人，聞見甚博，于是同劉臻輩，探頤索隱，鉤深致遠，取古之所有，今之所記者，定爲《切韵》五卷，析爲十策。夫《切韵》者，蓋以上切下韵，合而翻之，因爲號以爲名，則《字統》、《字林》、《韻集》、《韵畧》不足比也。議者猶謂注有差錯，文復漏誤，若無刊正，何以討論，則《唐韻》所以修焉。採摭羣言，撮其樞要，六經之文，自爾焕然，九流之學，在所不廢，古人之用心，爲如何哉？嘗謂以文學爲事者，必以聲韵爲心，以聲韵爲心者，必以五音爲本，則字母次第其可忽乎？故先覺之士，其論辯至詳，推求至明，著書立言，蔑無以加。然愚不揆度，欲修飾萬分之一，是故引諸經訓，正諸訛舛，陳其字母，序其等第，以見母牙音爲首，終於『來』、『日』字。廣大悉備，靡有或遺，始終有倫，先後有别，一有如指諸掌，庶幾有補於初學，未敢併期於達者。已前印行音韵既增加三千餘字，兹韵也，方之於此，又以《龍龕訓字》增加五千餘字焉。是以再命良工謹鏤佳板，學者觀之，目擊而道存。時崇慶元年歲次壬申長至日序。 夫聲韻之術，其來尚矣。證羣經之義訓，别使字之因由，辯五音之輕重，論四聲之清濁，至於天地之始，日月運行，星辰名號，人間姓氏，山川草木，水陸魚蟲，飛禽走獸，四方呼吸，全憑字樣，豈可離於聲韻者哉？嘗聞古者，陸詞剏本，劉臻等八人隋朝進韻，抱賞歸家，人皆稱歎，流通於世，豈不重歟？又至大金皇統年間，有洨川荆璞字彦寶，善達聲韻幽微，博覽羣書粤旨，特將三十六母添入韻中，隨母取切，致使學流取之易也。詳而有的，檢而無謬，美即美矣，未盡其善也。復至泰和戊辰，有吾弟韓道昭，字伯暉，迺先叔之次子也。先叔者諱孝彦，字允中。况於《篇》、《韻》之中，最爲得意。注疏《指玄》之論，撰集《澄鑑》之圖，述門法《滿庭芳》詞，作《切韻指迷》之頌，鏤板通行，其名遠矣。今即重編，改併《五音》之篇，暨諸門友，精加衆字，得其旨趣，摽名於世也。又見韻中古法繁雜，取之體計，同聲同韻，兩處安排，一母一音，方知改併。卻想舊時，先、宣一類，移、齊同音，薛、雪相親，舉斯爲例，只如山、删，獮、銑，豏、檻，庚、耕，支、脂、之本是一家，怪、卦、夬何分三類？開合無異，等第俱同，往例非差，故云可併。今將幽、隨、尤、隊添入，鹽、叢、臻、歸、真、内沉埋，嚴、向、凡、中隱匿，覃、談共住，笑、嘯同居，如弟兄啟户皆逢，若姪叔開門總見，增添俗字，廣改正違，門多依開合等第之聲音，弃一母復張之切脚，使初學檢閲無移，令後進披尋有准。僕因覽之，筆舌難盡，爲我弟伯暉《篇》、《韻》之中，有出俗之藝業，貫世之才能，喜之讚之，美之歎之，興然爲序，以表同流好事者矣。時崇慶元年歲在壬申姑洗朔日，老先生姪男韓道昇謹誌。 真定府松水昌黎郡韓孝彦次男韓道昭改併重編，男韓德恩姪韓德惠婿王德珪同詳定。 郭知玄序儀鳳二年 孫愐序唐天寶十載 |
