| 内容 |
明楊慎撰。慎有《檀弓叢訓》，已著錄。是編標字體之稍異者，類以四聲，故曰“奇字”。考六書以《說文》所載小篆為正，若衛宏、揚雄所學則別有古文奇字，以非六書偏旁所可推也。此書以“奇字”標名，而若《說文》引經，“{宀豐}其屋”，“豐”作“{宀豐}”；“克岐克嶷”，“嶷”作“《口疑》”。“靜女其姝”，“姝”作“《女殳》”；“庶草繁廡”，“廡”作“無”；“天地絪缊”，作“壹”；“營營青蠅，止于樊”，“樊”作“棥”；“故源源而來”，“源源”作“謜謜”；“泣血漣如”，“漣”作“{連心}”之類：雖與今經文小異，而皆有六書偏旁可求，則正體而非奇字。且此類甚多，不勝載。如《說文》引《尚書》“嵎夷”作“嵎夷”。引《論語》“友便佞”，“便”作“諞”。引《詩》“赫兮喧兮”，“喧”作“愃”。引《周禮》“膳膏臊”，“臊”作“鱢”。“孤乘夏篆”，“篆”作“《車川》”。引《易》“包荒用馮河”，“荒”。作“┅”。引《詩》“在河之洲”，“洲”作“州”。引《易》“服牛乘馬”，“服”作“牜備”。引《書》“濬畎澮，距川”，“畎澮”作“”。引《春秋傳》“《習元》歲而愒日”，“《習元》”作“忨”、“愒”作”。氵歇”。引《易》“夫乾確然”，“確”作“隺”。引《春秋傳》“執玉惰”，“惰”作“憜”。引《詩》“納于凌陰，”“凌”作“”。又引《詩》“白圭之玷”，“玷”作“占刂”。引《書》“辟四門”，“辟”作“”。異同之處，不可殫數。此書所載，殊不及十之二、三。至於“岷”之作“汶”、“禱”之作“裯”，皆假借字，而亦概列為奇字，尤屬不倫。又如“薔”字下但注一“災”字，而不云本《鹽鐵論》“罕被寇薔”，“薔”音“災”；“廧”字下但注一“墻”字，而不云本《管子·地員篇》“行廧落”，房玄齡注為“行廧及蘺落”；“闿”字下但注一“開”字，而不云本《漢書·匈奴傳》“乃遣闿陵侯將兵別圍車師”及“今欲與漢闿大關”顏師古注“闿與開同”；“茬”字下但注一“槎”字，而不云本《漢書·貨殖傳》“然猶云山不茬蘗”師古注“茬，古槎字”。“闛”字下但注一“閶”字，而不云本《漢書·揚雄傳》“東鄰昆侖，西馳闛闔”師古注“闛與閶同”：則全迷其所出。“萁”字下注“音該”，但引曹植詩，而不知《淮南子》“爨萁燧火”高誘注“萁，音該”；“氵不”字下注“音流”，但引《賈誼傳》“朝廷之視端氵不平衡”，而不知考《荀子·榮辱篇》“其氵不長矣”楊倞注“氵不，古流字”：則不溯其所始。又如《冬韻》載“{容木}”字，引《說文》而不知《漢書·地理志》“蒼”。師古曰：“，古松字”，與“{容木}”同一古今字。“賁”字下注云“古文班”，而不知《荀子·強國篇》曰“如此下比周，賁潰以離上矣”楊倞注“賁讀如墳”，《漢書·翟方進傅》“賁麗善為星”師古曰“賁音肥”。“蝯”。字下注“與猨同”，而不知《漢書·李廣傳》又作“爰臂”，如淳曰“臂如猿臂”。其闕佚又不可枚舉。蓋慎充於腹笥，特就所記憶者錄之，故於諸書不暇詳考。然於秦漢載籍，亦已十得三、四。講六書者去其疵而錄其醇，或亦不無所助焉。 |
