明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 诗词宝典 >

小池

杨万里

小池 杨万里 南宋


泉眼无声惜细流,
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上头。

【注释】:
杨万里(1127—1206),字廷秀。他的诗意境鲜明,富有生活气息,吉水(今江西省吉安市)人,南宋著名诗人。与尤袤、范成大、陆游并称“南宋四大家”。

此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。

注释:

①泉眼:泉水的出口。

②惜:爱惜。

③晴柔:晴天里柔和的风光。

④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。

⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶的尖端。

诵读:

①内容浅析:诗人用清新活泼的语言,形象地描绘了初夏小荷花池宁静而又充满生机的景象,表现了诗人对自然景物的由衷热爱之情。

②写作特点:将蜻蜓拟人化,增添了诗的情趣。

③朗诵指导:

泉眼/无声/惜/细流,树阴/照水/爱/晴柔。

小荷/才露/尖尖/角,早有/蜻蜓/立上头。

要突出“惜”、“晴柔”、“尖尖”、“立”等词。

【译文】:
今译:泉眼很爱惜地让泉水悄然流出,映在水上的树阴喜欢这晴天风光的柔和。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,就已经有蜻蜓落在它的上头。

【赏析】:
这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。


开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。一个“惜”字,化无情为有情,仿佛泉眼是因为爱惜涓滴,才让它无声地缓缓流淌;一个“爱”字,给绿树以生命,似乎它是喜欢这晴柔的风光,才以水为镜,展现自己的绰约风姿。


三、四两句,诗人好像一位高明的摄影师,用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏,荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”,一个“早立”,前后照应,逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。


杨万里写诗主张师法自然,他对自然景物有浓厚的兴趣,常用清新活泼的笔调,平易通俗的语言,描绘日常所见的平凡景物,尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化,形成情趣盎然的画面,因而诗中充满浓郁的生活气息。




林水錄:一卷 明江南治水記:1卷 中庸輯畧:2卷 涵翠閣吟稿:4卷 杭城再陷紀實:一卷 劉庶子集:1卷 八紘譯史:4卷 景德傳燈錄:30卷 明末紀事補遺:十卷 紫江朱氏家乘:七卷 韓文起:12卷 商君書註釋 來恩堂草:4卷 四部叢刊續編: 77種 四聲猿:4卷 浙江公立圖書館保存類目錄:4卷 郭元釪詩選:[一卷] 濂亭文集:8卷 樊川詩集:4卷,別集1卷,外集1卷,補遺1卷 雪峰志:10卷 片石齋燼餘詩草:5卷 國朝杭郡詩續輯:16卷 喪禮或問:1卷 西湖雜記:1卷 體用論 陶山集:16卷 紀唐六如佚事:1卷 上思縣志:6卷 摹印述:1卷 籌算分法淺釋:一卷 [同治]安義縣志:16卷,卷首一卷,卷末一卷 鳴沙山石室祕錄 燕樂考原:6卷 玉暉堂詩集:5卷 始興縣志:嘉靖,二卷 灰木詩存:6卷,夢痕詞一卷 晏子春秋校正:1卷 布匿第二次戰紀:5卷 聚學軒叢書 魯山縣志:[嘉靖]:10卷 然松吟館詩鈔 金石索:十二卷 沈寄簃先生遺書:甲編22種,乙編13種 草香館詞稿 讀書做人譜 江陰縣志:[道光]:28卷,首1卷 石齋先生經傳九種 補遼史藝文志:1卷 明皇十七事:1卷 顧文端公年譜:二卷,譜前一卷,譜後一卷 太平天國史事日誌:2卷 休寧縣丈量魚鱗號冊 洞天福地記 藏書紀要: 1卷 吉林剿撫蒙亂詳細報告書 校碑隨筆:6卷,續校碑隨筆2卷 新刻救苦慈航:不分卷 媚璫雜記 雙溪樂府:二卷 兩當縣新志:[道光]:12卷,首1卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12