明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 诗词宝典 >

小池

杨万里

小池 杨万里 南宋


泉眼无声惜细流,
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上头。

【注释】:
杨万里(1127—1206),字廷秀。他的诗意境鲜明,富有生活气息,吉水(今江西省吉安市)人,南宋著名诗人。与尤袤、范成大、陆游并称“南宋四大家”。

此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。

注释:

①泉眼:泉水的出口。

②惜:爱惜。

③晴柔:晴天里柔和的风光。

④小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。

⑤尖尖角:还没有展开的嫩荷叶的尖端。

诵读:

①内容浅析:诗人用清新活泼的语言,形象地描绘了初夏小荷花池宁静而又充满生机的景象,表现了诗人对自然景物的由衷热爱之情。

②写作特点:将蜻蜓拟人化,增添了诗的情趣。

③朗诵指导:

泉眼/无声/惜/细流,树阴/照水/爱/晴柔。

小荷/才露/尖尖/角,早有/蜻蜓/立上头。

要突出“惜”、“晴柔”、“尖尖”、“立”等词。

【译文】:
今译:泉眼很爱惜地让泉水悄然流出,映在水上的树阴喜欢这晴天风光的柔和。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,就已经有蜻蜓落在它的上头。

【赏析】:
这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。


开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。一个“惜”字,化无情为有情,仿佛泉眼是因为爱惜涓滴,才让它无声地缓缓流淌;一个“爱”字,给绿树以生命,似乎它是喜欢这晴柔的风光,才以水为镜,展现自己的绰约风姿。


三、四两句,诗人好像一位高明的摄影师,用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏,荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”,一个“早立”,前后照应,逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。


杨万里写诗主张师法自然,他对自然景物有浓厚的兴趣,常用清新活泼的笔调,平易通俗的语言,描绘日常所见的平凡景物,尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化,形成情趣盎然的画面,因而诗中充满浓郁的生活气息。




國語二十一卷校刊明道本韋氏解國語札記一卷 乙未詞科錄十二卷首一卷 [湖南湘鄉]白石劉氏續修族譜六卷 有正味齋未刊稿不分卷 浦陽江記一卷 今文短篇十五卷 林文忠書札詩稿不分卷 名媛詩話十二卷續集三卷 古履仁鄕金石文字一卷 一枝堂稿二卷 四子全書九卷 遊龍傳不分卷 雪心賦正解四卷 病亡始末紀一卷 從先維俗議五卷 韋蘇州集十卷、拾遺一卷 平夏録一卷 資源委員會提供國民大會報告 敦煌石室真蹟錄五卷 光緒二十年甲午科江南鄉試硃卷一卷 顯考蜕農府君(鮑心增)事畧一卷 澄鑒堂琴譜不分卷 魚鱗清冊 稗海 迎旭軒存稿一卷 仕意篇一卷 宋大家蘇文公文鈔十卷 傅青主集 哺記 詩書講義不分卷 光緒八年壬午科江南鄉試硃卷一卷 就日錄一卷 茅山志十五卷 無根樹詞注解一卷 義軺紀程不分卷 校正京調桑園會全本一卷黃金臺全本一卷小上坟全本一卷空城計全本一卷雙官誥全本一卷 [浙江紹興]會稽王氏宗譜□卷 洪范大義三卷 蘭陔詩集一卷詩二集一卷 同治十二年癸酉科廣東鄉試硃卷一卷 大唐西域記十二卷 爵秩全書 内訓一卷 周官集傳校勘續記一卷 經正民興説一卷 新刊性理大全七十卷 歲周地度合攷一卷 密跡力士大權神王經偈頌一卷 十誦律五十八卷 七政細草補註一卷 石室叢鈔十種 中國歷史問答一卷 孝經緯援神契二卷 通天樂 考槃集文錄十二卷半字集二卷考槃集三卷王餘集一卷儀衛軒遺詩二卷 澹園集一卷 梅谷偶筆一卷 朝鮮傳畧一卷日本傳畧一卷琉球傳畧一卷 盛世參苓一卷附九章補例一卷 五經類典囊括六十四卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12