即今江西吉水县段赣江。《明一统志》卷56吉安府：吉文水“在吉水县南。赣江支流与永丰江合，曲折于滩洲间，状若吉字，故滩曰吉阳，县曰吉水。又上有墨潭，以水深黑而名”。《清一统志·吉安府一》 “赣江”条下：“《吉水县志》，赣江自府城东北，注县西南十五里之墨潭，为吉文水，与永丰江合。有清湖洲，横亘江中，逶迤缭绕，状若吉字，故名吉水，又曰文江。又东北入峡江县界。按， 吉文水，即赣水之异名。”