草木皆兵

成语：草木皆兵

【成语】：草木皆兵
【拼音】：cǎo mù jiē bīng
【简拼】：cmjb
【解释】：把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。
【出处】：《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草森皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”
【示例】：这一天大家都是惊疑不定，～，迨及到了晚上，仍然毫无动静。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十九回
【近义词】：风声鹤唳、杯弓蛇影
【反义词】：若无其事、稳如泰山、措置裕如
【歇后语】：苻坚望见八公山
【语法】：作谓语、定语、状语；形容神经过敏
【英文】：every bush and tree looks like an enemy (a state of extreme nervousness, as if surrounded by enemies)
【日文】：木にも草にも心(こころ)を置(お)く
【法文】：dans sa frayeur,voir des ennemis partout
【俄文】：Пуганая ворóна кустá боится
【成语故事】：东晋时期，前秦国王苻坚企图消灭东晋，东晋宰相谢安派谢石为征讨大都督，分兵三路夹击秦军。苻坚登上寿阳城，看见晋君阵容整齐有些畏惧。晋军用计围攻苻坚的秦军，秦军大败，在溃逃的过程中看到后边山上草木的阴影，都以为是追兵

草木皆兵典故或故事

把远处山上的野草、树木都误认为对方的军队，形容极度的惊恐、疑惧。东晋后期，前秦苻坚(事迹见前“投鞭断流”条)在统一中国北方后，于公元383年，动员百万大军南下攻打东晋。东晋派谢玄率八万精锐抗击前秦，首在洛涧一战挫前秦锐气。苻坚得知秦军战败，便登上寿阳城头眺望晋军，见晋军军阵严整，兵精将良，又北望八公山上草木都认为是晋军，十分惊恐，回头对苻融说：“晋军实在是个劲敌，怎么能说兵少呢?”在晋军的追击下，前秦彻底失败，苻坚率残兵逃回北方。

【出典】：

《晋书》卷114《苻坚载记》2918页：“坚与苻融登城而望王师，见部陈齐整，将士精锐，又北望八公山上草木，皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎!’怃然有惧色。”

【例句】：

清·吴妍人《二十年目睹之怪现状》59回：“这一天大家都是惊疑不定，草木皆兵，迨及到了晚上，仍然毫无动静。” 清·曾朴《孽海花》25回：“我听了这话，心里觉得梦兆不祥，也和理翁的见解一样，大有风声鹤唳，草木皆兵之感。”