商羊起舞

成语：商羊起舞

【成语】：商羊起舞
【拼音】：
【简拼】：
【解释】：

【典源】《孔子家语·辨证》：“齐有一足之鸟，飞集于宫朝，下止于殿前，舒翅而跳。齐侯大怪之，使使聘鲁问孔子。孔子曰：‘此鸟名曰商羊，水祥也。昔童儿有屈其一脚，振讯两肩而跳，且谣曰：“天将大雨，商羊鼓舞。”今齐有之，其应至矣。急告民趋治沟渠，修堤防，将有大雨为灾。’顷之，大霖雨，水溢泛诸国，伤害民人，唯齐有备不败。景公曰：‘圣人之言，信而征矣。’”汉·刘向《说苑》亦载，文略。《论衡·变动》：“天且雨，商羊起舞，非使天雨也。商羊者，知雨之物也，天且雨，屈其一足起舞矣。”

【今译】春秋时，齐国飞来一只脚的鸟，飞来宫廷，落到大殿前，舒展翅膀蹦跳。齐王见了非常奇怪，于是派使者前往鲁国向孔子请教。孔子说：“这鸟名叫商羊，是主水的神鸟。从前儿童屈起一只脚，抖动双肩而跳，口中唱道：“天要下大雨了，商羊跳舞啊。”现在商羊飞至齐国，说明大雨将来，要整治沟渠，修筑堤坝，不然大水将会形成灾害。”不久，果然大雨倾盆，洪水泛滥，各国百姓伤害很重，只有齐国因有准备没有受灾。

【释义】后以此典借指下雨或雨水为灾。

【典形】商羊、商羊独足、商羊舞、商羊舞野庭、庭商惊舞、舞去商羊速。

【示例】

〔商羊〕宋·范成大《岁旱邑人祷第五罗汉得雨》：“商羊摩霄鸢起舞，居然一澍歌年丰。”

〔商羊独足〕清·丘逢甲《雨晴渡江舟中叠前韵》：“商羊独足不成舞，万里愁天晴泪雨。”

〔商羊舞〕宋·苏轼《次韵章传道喜雨》：“山中归时风色变，中路已觉商羊舞。”

〔商羊舞野庭〕晋·张协《杂诗》：“黑蜧跃重渊，商羊舞野庭。”

〔庭商惊舞〕唐 · 孟郊《秋雨联句》：“庭商急惊舞，墉禜亦亲酹。”