加知府衔台湾府北路淡水同知，为遵札造送事。

本年四月二十五日，奉宪台札开：『道光十二年三月二十八日云云（照文全叙）』等因。奉此，卑职遵即确查前申文件，委因辗转配船搭递，以致稽迟；业于五月初六日先行具文申覆在案，一面催取该绅士人等开具捐银及三代履历并捐职、捐监年月日期去后。兹据陆续造送前来，卑职覆查无异。理合汇齐备造清册七本，具文呈送宪台察核；俯赐转详请咨，实为公便。

再，册造城工董事吴国治现回同安县原籍，所有捐纳监生系由籍县办理；奉给执照年分月日，应请檄饬同邑查明具报，免稽通案。合并声明。须至详、书册者。

今申送清册七本。

一、申藩宪。

道光十二年八月十二日。