光绪二十年。甲午。春正月。己卯。朔上诣堂子行礼。　　

○遣官祭奉先殿太庙后殿。　　

○率王以下文武大臣诣慈宁门庆贺慈禧端佑康颐昭豫庄诚薵恭钦献皇太后。礼成。御太和殿受朝贺。　　

○诣大高殿拈香。寿皇殿行礼。　　

○诣仪鸾殿问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后安。丁亥辛卯癸巳。丁酉亦如之。　　

○御太和殿蒙古王贝勒贝子公额驸台吉、暨文武大臣、朝鲜国使臣等燕。　　

○谕内阁、朕钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后懿旨。本年予六旬庆辰。内廷妃嫔。平日侍奉谨慎。允宜特晋荣封。敦宜皇贵妃著封为敦宜荣庆皇贵妃。瑜妃著晋封瑜贵妃。珣妃著晋封珣贵妃。＜王晋＞嫔著晋封＜王晋＞妃。瑾嫔著晋封瑾妃。珍嫔著晋封珍妃。现月　　

○又奉懿旨。醇贤亲王福晋、每年著加赏银三千两。　　

○又奉懿旨。本年予六旬庆辰。允宜特沛恩纶。延厘中外。懋赏之典。首重亲贤。恭亲王奕、著赏给御书扁额一方。并赏添头等护卫一员。二等护卫一员。三等护卫二员。醇亲王载沣、著赏戴三眼花翎。睿亲王魁斌、郑亲王凯泰、均著赏穿黄马褂。肃亲王隆勤、著交宗人府议叙。庄亲王载勋、著赏穿黄马褂。怡亲王溥静、著赏戴三眼花翎。顺承郡王讷勒赫、著每年加赏银二千两。贝勒载滢、载澍、均著赏穿黄马褂。贝勒载润、著交宗人府从优议叙。贝子奕谟、著赏穿黄马褂。镇国公载洵、著赏霬三眼花翎。辅国公荣颐、载卓、均著交宗人府议叙。不入八分辅国公载涛、著赏用紫缰。镇国将军载济、头品顶戴载□□甫又□、溥伟、二品顶戴溥倬、均著交宗人府议叙。御前大臣克勤郡王晋祺、著赏穿四团正龙补服。并每年加赏银二千两。庆郡王奕劻、著晋封庆亲王。喀尔喀札萨克亲王那彦图、著赏穿黄马褂。并赏用黄缰。贝勒载漪、著晋封端郡王。军机大臣礼亲王世铎、著赏食亲王双俸。并赏添头等护卫一员。二等护卫一员。三等护卫二员。蓝甲二十分。大学士额勒和布、张之万、兵部尚书孙毓汶、均著赏戴双眼花翎。并赏用紫缰。吏部左侍郎徐用仪、著赏加太子少保衔。并赏穿带嗉貂褂。御前行走奈曼郡王玛什巴图尔、著交该衙门从优议叙。贝勒载濂、著赏穿黄马褂。喀拉沁贝勒熙淩阿、著赏用紫缰。贝子溥伦、著赏加贝勒衔。辅国公载泽、著晋封镇国公。科尔沁辅国公那苏图、著赏穿黄马褂。科尔沁辅国公博迪苏、固伦额驸公符珍、均著赏用紫缰。御前侍卫和硕额驸札拉丰阿、著赏用固伦额驸补服。承恩公桂祥、著赏加入八分辅国公衔。乾清门行走不入八分辅国公载澜、著赏食镇国公俸。镇国将军载瀛、载津、均著赏加不入八分辅国公衔。镇国将军溥侗、头品顶戴溥僎、均著晋封一等镇国将军。头品顶戴载振、著晋封二等镇国将军。内务府大臣大学士福锟、著赏戴双眼花翎。吏部右侍郎崇光、户部右侍郎立山、兵部左侍郎巴克坦布、镶黄旗蒙古都统容贵、均著赏加太子少保衔。福锟、崇光、立山、巴克坦布、容贵均著赏穿带嗉貂褂。现月　　

○又奉懿旨。本年予六旬庆辰。推恩懋赏。在廷臣工。克勤厥职。宣力有年。自应一体加恩。以光盛典。协办大学士吏部尚书麟书著交部从优议叙。协办大学士吏部尚书徐桐、著赏戴双眼花翎。户部尚书熙敬、著赏加太子少保衔。并交部从优议叙。户部尚书翁同和、著赏戴双眼花翎。并赏用紫缰。礼部尚书昆冈、著赏戴花翎。并交部从优议叙。礼部尚书李鸿藻、著赏戴双眼花翎。并交部从优议叙。兵部尚书乌拉喜崇阿、著交部从优议叙。刑部尚书松溎、著赏戴花翎。并交部议叙。刑部尚书薛允升、工部尚书怀塔布、均著交部从优议叙。工部尚书孙家鼐、著赏戴花翎。并交部议叙。理藩院尚书松森、著交部从优议叙。都察院左都御史敬信、著赏戴花翎。吏部左侍郎寿荫、著交部议叙。吏部右侍郎廖寿恒、户部左侍郎崇礼、著赏加太子少保衔。崇礼并赏穿黄马褂。户部左侍郎张荫桓、著交部从优议叙。户部右侍郎陈学棻、著交部议叙。礼部左侍郎长麟、著赏加头品顶戴。并交部从优议叙。礼部左侍郎钱应溥、右侍郎景善、均著交部议叙。礼部右侍郎李文田、著赏戴花翎。兵部右侍郎克们泰、徐树铭、刑部左侍郎阿克丹、李端棻、右侍郎裕德、龙湛霖、工部左侍郎凤鸣、汪鸣銮、均著交部议叙。署工部右侍郎英年、著补授。并交部议叙。理藩院左侍郎志颜、右侍郎庆福、仓场侍郎祥麟、计应骙、均才交部议叙。盛京户部侍郎绵宜、著交部从优议叙。盛京礼部侍郎文兴、兵部侍郎启秀、刑部侍郎英煦、工部侍郎凤秀、均著交部议叙。镶蓝旗蒙古都统恩佑。著赏加太子少保衔。正白旗汉军都统定安、著赏戴双眼花翎。镶红旗蒙古副都统广忠、著赏加都统衔。内务府堂郎中文琳、著赏加侍郎衔。现月　　

○又奉懿旨。本年予六旬庆辰。所有南书房上书房行走各员。供职克勤。宜加恩赏。都察院左都御史徐郙、著赏加太子保衔。国子监祭酒陆润庠、著赏加三品衔。国子监司业吴树梅、著赏加四品衔。翰林院编修张百熙、陆宝忠、均著赏加五品衔。徐郙、陆润庠、吴树梅、张百熙、陆宝忠、并均赏戴花翎。兵部左侍郎王文锦、工部右侍郎徐会沣、均著赏戴花翎。詹事府右庶子李培元、翰林院侍读高钊中、侍讲张仁黼、五品衔翰林院修撰曹鸿勋、均著赏加四品衔。六品衔翰林院编修高赓恩、著赏加五品衔。现月　　

○又奉懿旨。本年予六旬庆辰。在廷臣工。业经降旨加恩。因念各省文武大臣。有久膺重寄。卓著勋劳者。允宜同膺懋赏。大学士直隶总督李鸿章、著赏戴三眼花翎。伊子李经迈、著以员外郎用。两江总督刘坤一、著赏戴双眼花翎。陕甘总督杨昌浚、著赏加太子太保衔。四川总督刘秉璋、闽浙督谭钟麟、均著赏加太子少保衔。湖广总督张之洞、著交部从优议叙。两广总督李瀚章、著赏加太子少保衔。云贵总督王文韶、著赏戴花翎。并交部从优议叙。河东河道总督许振祎、漕运总督松椿、均著交部从优议叙。江苏巡抚奎俊、安徽巡抚沈秉成、山东巡抚福润、山西巡抚张煦、河南巡抚裕宽、陕西巡抚鹿传霖、甘肃新疆巡抚陶模、浙江巡抚廖寿丰、福建台湾巡抚邵友濂、江西巡抚德馨、湖北巡抚谭继洵、湖南巡抚吴大澂、广东巡抚刚毅、广西巡抚张联桂、云南巡抚谭钧培、贵州巡抚崧蕃、均著交部从优议叙。盛京将军裕禄、著赏加尚书衔。吉林将军长顺、黑龙江将军依克唐阿、西安将军荣禄、甯夏将军钟泰、江甯将军丰绅、杭州将军吉和、荆州将军祥亨、广州将军继格、均著交部从优议叙。福州将军一等继勇侯希元、著赏戴花翎。成都将军恭寿、绥远城将军克蒙额、伊犁将军长庚、定边左副将军永德、热河都统庆裕、察哈尔都统德铭、直隶提督叶志超、均著交部议叙。陕西提督雷正绾、甘肃提督周达武、乌鲁木齐提督董福祥、均著赏加尚书衔。江南提督谭碧理、著赏加太子少保衔。浙江提督冯南斌、福建水师提督杨岐珍、均著赏加尚书衔。福建陆路提督黄少春、著赏加太子少保衔。广东水师提督郑绍忠、陆路提督唐仁廉、均著赏加尚书衔。广西提督苏元春、著改为二等轻车都尉。湖北提督吴凤柱、革交部议叙。湖南提督娄云庆、四川提督宋庆、云南提督冯子材、贵州提督罗孝连、长江水师提督黄翼升、北洋海军提督丁汝昌、均著赏加尚书衔。河南北镇总兵刘盛休、广东南韶连镇总兵方友升、高州镇总兵左宝贵、北海镇总兵王孝祺、广西右江镇总兵张春发、柳庆镇总兵马盛治、云南开化镇总兵蔡标、昭通镇总兵何雄辉、贵州安义镇总兵蒋宗汉、古州镇总兵丁槐、威甯镇总兵苏元瑞、均著赏戴双眼花翎。直隶正定镇总兵徐邦道、山西太原镇总兵聂士成、河南南阳镇总兵崔廷桂、归德镇总兵杨玉书、甘肃宁夏镇总兵卫汝贵、江南淮扬镇总兵潘万才、江西九江镇总兵米淮森、福建福甯镇总兵曹志忠、广东琼州镇总兵滕嗣林、湖北宜昌镇总兵傅廷臣、均著赏给如意一柄。用宝寿字一方。直隶马兰镇总兵文瑞、泰甯镇总兵志元、通永镇总兵吴育仁、宣化镇总兵王可升、山东登州镇总兵章高元、兖州镇总兵田恩来、曹州镇总兵王连三、陕西陕安镇总兵姚文广、汉中镇总兵孙金彪、甘肃西甯镇总兵邓增、江南苏松镇总兵张景春、福山镇总兵韩晋昌、浙江温州镇总兵张其光、福建汀州镇总兵宋德胜、湖南永州镇总兵贾起胜、云南鹤丽镇总兵岑有富、临元镇总兵姜桂题、长江水师湖南岳州镇总兵张捷书、湖北汉阳镇总兵高光效、江西湖口镇总兵柳金源、江南瓜州镇总兵谢浚畬、狼山镇总兵曹德庆、北洋海军左翼总兵林泰曾、右翼总兵刘步蟾、均著赏给用宝寿字一方。大卷八丝缎二疋。直隶大名镇总兵吴殿元、天津镇总兵罗荣光、山西大同镇总兵程之伟、陕西延绥镇总兵蒋云龙、河州镇总兵汤彦和、甘肃肃州镇总兵李培荣、凉州镇总兵张永清、伊犁镇总兵张俊、阿克苏镇总兵黄万鹏、江南徐州镇总兵陈凤楼、安徽寿春镇总兵任祖文、皖南镇总兵李占椿、江西南赣镇总兵何明亮、浙江处州镇总兵陈济清、衢州镇总兵喻俊明、定海镇兵陈永春、海门镇总兵孙昌凯、福建漳州镇总兵侯名贵、建甯镇总兵秦怀亮、澎湖镇总兵周振邦、台湾镇总兵万国本、南澳镇总兵刘永福、广东潮州镇总兵刘世俊、碣石镇总兵邓万林、广西右江镇总兵董履高、湖北郧阳镇总兵何长清、湖南镇筸镇总兵周瑞龙、绥靖镇总兵陈海鹏、四川重庆镇总兵钱玉兴、建亓镇总兵刘士奇、松潘镇总兵陈金鳌、川北镇总兵何乘鳌、云南腾越镇总兵张松林、贵州镇远镇总兵和耀曾、均著赏给用宝福字一方。小卷八丝缎二件。前甘肃新疆巡抚刘锦棠、著晋封一等男爵。前福建台湾巡抚刘铭传、著开复革职留任处分。现月　　

○又奉懿旨。本年予六旬庆辰。率土胪欢。蒙古王公等。自应一体加恩。以彰庆典。科尔沁和硕图什业图亲王色旺诺尔布桑保、著赏穿带嗉貂褂。乌珠穆沁和硕车臣亲王阿勒坦呼雅克图、著赏用紫缰。喀喇沁亲王衔多罗都楞郡王和硕额驸旺都特那木济勒、著每年加赏银一千两。苏呢特亲王衔多罗都楞郡王济勒旺楚克、著赏穿带嗉貂褂。敖汉亲王衔多罗郡王达木林达尔达克、著赏用紫缰。科尔沁多罗郡王那兰格哷勒、著赏穿黄马褂。札赉特多罗郡王旺喇克帕勒齐、敖汉多罗郡王察克达尔札布、喀尔喀郡王衔多罗贝勒贡桑珠尔默特、均著赏穿亲王补服。翁牛特郡王衔多罗达尔汗岱清贝勒德木楚克苏隆、著赏用黄缰。阿巴哈那尔多罗贝勒额外侍郎达木定札布、著赏戴三眼花翎。阿巴哈那尔贝勒衔固山贝子多特诺尔布、著赏用紫缰。鄂尔多斯贝勒衔固山贝子札那济哩第、著赏戴三眼花翎。喀尔喀固山贝子托果瓦、著赏穿黄马褂。札噜特镇国公达瓦甯保、著赏戴双眼花翎。科尔沁镇国公喇什敏珠尔、著赏用紫缰。郭尔罗斯辅国公图布乌勒济图、著赏穿黄马褂。喀喇沁头等塔布囊多罗额驸贡桑诺尔布、喀喇沁二等塔布囊和硕额驸那木札勒色丹、均著赏加辅国公衔。科尔沁和硕卓哩克图亲王丹色里特旺珠尔、翁牛特亲王衔多罗都楞郡王赞巴勒诺尔布、均著赏用紫缰。科尔沁多罗札萨克图郡王乌泰、著赏穿黄马褂。科尔沁多罗宾图郡王敏噜布札布、阿巴噶多罗郡王扬素桑、均著挑在御前行走。阿巴噶多罗卓哩克图郡王布彦乌勒哲依、浩齐特多罗额尔德呢郡王都昂东僧格、均著赏戴三眼花翎。土默特郡王衔多罗贝勒色淩那木济勒旺宝、著赏用紫缰。札鲁特郡王衔多罗贝勒桑巴、著挑在御前行走。科尔沁多罗贝勒济克丹达克齐瓦、著赏用紫缰。科尔沁多罗贝勒凯毕阿噜、科尔沁多罗贝勒巴咱尔济哩第、均著挑在御前行走。苏呢特多罗贝勒索特那木多布沁、著赏戴双眼花翎。鄂尔多斯多罗贝勒喇什札木苏、著赏用紫缰。鄂尔多斯贝勒衔固山贝子察克都尔色楞、喀尔喀固山贝子敏珠尔多尔济、均著赏戴双眼花翎。杜尔伯特固山贝子喇什彭苏克、著赏穿黄马褂。巴林固山贝子杜莫固尔札布、著挑在御前行走。阿巴噶固山贝子贡多桑保、著赏戴双眼花翎。鄂尔多斯固山贝子阿尔宾巴雅尔、著赏用紫缰。郭尔罗斯镇国公噶尔玛什第、乌喇特镇国公色楞那木济勒、乌珠穆沁辅国公图普钦札布、均著挑在御前行走。敖汉头等台吉色淩端鲁布、翁牛特头等台吉色莲、均著赏加辅国公衔。苏呢特头等台吉衔协理二等台吉察克都尔色楞、郭尔罗斯二等台吉阿木尔霍毕图、乌喇特二等台吉索特那木旺珠尔多尔沁、均著赏给头等台吉。郭尔罗斯四等台吉齐默特萨木丕勒、著赏给三等台吉。阿拉善和硕亲王多罗特色楞、著赏给带嗉貂褂。喀尔喀多罗郡王晋丕勒多尔济、喀尔喀多罗郡王多尔济帕喇穆、均著赏穿亲王补服。喀尔喀多罗贝勒车淩桑都布、著赏戴三眼花翎。青海多罗贝勒车淩桑都济、著赏穿黄马褂。喀尔喀固山贝子普尔布札布、喀尔喀固山贝子旺楚克察克达尔、均著赏用紫缰。阿拉善镇国公阿育尔札布、著赏加贝子衔。喀尔喀贝子衔辅国公达什拉布坦、著赏穿贝勒补服。察哈尔辅国公济楚克什木苏、青海辅国公车林端多布、均著赏穿贝子补服。喀尔喀贝子衔头等台吉勒旺哷克津、著赏加贝勒衔。喀尔喀公衔二等台吉巴保多尔济、著赏加贝子衔。喀尔喀车臣汗德木楚克多尔济、著赏用黄缰。喀尔喀图什业图汗那逊绰克图、著赏穿黄马褂。喀尔喀和硕亲王那木济勒端多布、著赏用紫缰喀尔喀多罗郡王鄂特萨尔巴咱尔、著挑在御前行走。青海多罗郡王鞥柯济尔噶勒、青海多罗郡王棍布拉布坦、均著赏用紫缰。青海固山贝子棍楚克拉旺丹忠、著赏加贝勒衔。青海固山贝子吹木丕勒诺尔布、喀尔喀贝子衔镇国公车林呢玛、均著赏戴双眼花翎。阿拉善镇国公沙克都尔札布、著挑在御前行走。喀尔喀辅国公德哩克多尔济、著赏戴花翎。喀尔喀辅国公贡楚克札布、青海辅国公罗布桑端多布、均著戴双眼花翎。察哈尔辅国公车旺哩克靖、著赏戴花翎。伊克明安辅国公巴克莫特多尔济、著赏戴双眼花翎。喀尔喀镇国公衔头等台吉车林端多布、喀尔喀镇国公衔头等台吉那逊布彦济尔噶勒、均著赏加贝子衔。喀尔喀公衔头等台吉呢朗瓦尔、喀尔喀公衔头等台吉洞多毕拉布帕喇木多尔济、阿拉善公衔头等台吉勒旺布哩克济勒、均著赏加贝子衔。喀尔喀头等台吉桑旺车林多尔济、喀尔喀头等台吉哈丹均著赏戴花翎。喀尔喀头等台吉车林多尔济、著赏加辅国公衔。阿拉善二等台吉普勒忠呢什尔、著赏给头等台吉。现月　　

○又奉懿旨。本年予六旬庆辰。中外臣工。业经降旨加恩。军机章京。承书谕旨。夙夜在公允宜量予恩施。三品衔即选道户部郎中如松、著赏加二品衔。四品衔刑部郎中桂春、著赏戴花翎。四品衔户部郎中延祉、著赏加三品衔。户部郎中和尔赓额、著赏加四品衔。四品衔理藩院即补郎中多寿、著俟补郎中后赏加三品衔。四品衔瑼藩院即补郎中志朴、著赏戴花翎。知府顶戴兵部即补郎中惠兆、四品衔礼部郎中魁麟、均著赏加三品衔。同知衔理藩院题署主事丰升额、著赏加四品衔。二品衔光禄寺卿堃岫、著赏食二品俸。户部郎中孚琦、著赏加四品衔。四品衔刑部郎补郎中瀛桂、著俟补郎中后赏加三品衔。理藩院即补郎中特图慎、著赏戴花翎。四品衔兵部即补主事穆克登额、著俟补郎中后赏加三品衔。户部即补员外郎庆连、著赏加四品衔。四品衔户部即补郎中荣霈、著俟补郎中后赏加三品衔。四品衔理藩院员外郎承祐、著俟补郎中后赏加三品衔。光禄寺卿沉恩嘉、著赏加二品顶戴。通政使司副使顾璜、著赏加三品衔。刑部郎中陈邦瑞、著赏加四品衔。四品衔兵部郎中胡宝铎、著赏加三品衔。吏部主事徐士佳。著赏加五品衔。四品衔户部即补员外郎冯汝骙、著俟补郎中后赏加三品衔。工部即补员外郎张正堉、著赏加四品衔。内阁候补中书胡祖谦、著赏加五品衔。四品衔礼部员外郎郭曾炘、著俟补郎中后赏加三品衔。刑部候补主事李舜宾、著赏加五品衔。四品衔户部员外郎王汝济、著赏戴花翎。四品衔工部郎中徐迪新、著赏加三品衔。吏部员外郎孙朝华、户部郎中王颂蔚、刑部员外郎李荫銮、吏部主事王嘉禾、户部即补郎中连文冲、内阁即补侍读郭之全、户部即补郎中林开章、均著赏加四品衔。现月　　

○庚辰。上御乾清宫。赐近支宗藩等燕。　　

○缓徵直隶通、三河、武清、宝坻、蓟、香河、甯河、霸、保定、文安、固安、永清、东安、大兴、宛平、良乡、房山、涿、顺义、怀柔、密云、滦、卢龙、乐亭、清苑、安肃、定兴、新城、博野、容城、蠡、雄、安、高阳、河闲、献、肃甯、任邱、吴桥、天津、青、静海、盐山、开、理明、长垣、丰润、玉田、隆平、深、武强、饶阳、安平、五十四州县被水成灾村庄。暨昌平、满城、望都、完、祁、沧、南皮、无极、邯郸、鸡泽、十州县歉收村庄。本年春赋钱粮杂课有差。现月　　

○辛巳。高宗纯皇帝忌辰。上诣、寿皇殿行礼。遣官祭裕陵。　　

○以庆亲王奕劻为镶黄旗领侍卫内大臣。御前大臣克勤郡王晋祺为正黄旗领侍卫内大臣。　　

○壬午。谕军机大臣等、礼部等衙门奏、本年正月二十五日筵燕礼仪一摺。所有礼部堂司官引庆隆舞入慈宁门后。仍著礼部堂官引至殿檐外。至笳吹人员。著在殿檐外毋庸进殿。即著礼部遵照改定礼节。另缮一分迅速呈递　　

○缓徵山东济甯、历城、长山、新城、齐河、齐东、东阿、东平、蒲台、邹、菏泽、曹恩、博兴、高苑、乐安、寿光、昌邑、潍、章邱、邹平、济阳、禹城、临邑、长清、肥城、平阴、惠民、青城、海丰、商河、滨、利津、沾化、滋阳、汶上、阳谷、寿张、濮、范、朝城、聊城、掖、平度、鱼台、四十五州县。暨德州、临清等卫。东平所。官台永阜等场。被灾村庄本年上忙新赋钱粮杂课有差。现月　　

○癸未。谕内阁、本日理藩院具奏事件。右侍郎庆福召见未到。该衙门堂官均未呈递膳牌。殊属非是。理藩院尚书松森、左侍郎志颜、右侍郎庆福、均著交部议处。现月　　

○上以孟春享太庙。自是日始、斋戒三日。　　

○甲申。安徽巡抚沈秉成奏、广东绅士选用道刘学询。购得日本国书商仿刻西清古鉴一书铜板全副。计一千九百一十五块。情殷报效。解送军机处交纳转进。得旨。著交总理各国事务衙门收存。　　

○乙酉。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵。　　

○谕内阁、本日兆珏、承荫、奏请续假各一摺。兆珏、承荫、均充委散秩大臣差。宜如何勤奋趋公。以期无旷职守。乃自去年以来。兆珏屡次请假。竟至二百余日之多。实属任意偷安。兆珏著开去委散秩大臣。回旗当差。承荫请假积至六十余日。亦属非是。著交部议处。近来各衙门人员。往往藉病请假。几于无日无之。甚至皇太后圣驾及朕乘舆出入应行站班人员。亦多有不齐。殊属不成事体。嗣后务当振刷精神。各勤职事。傥仍蹈前辙。定行从重惩处不贷。　　

○又谕、给事中余联沅奏、各项汉小京官俸满截取内用。人员壅滞。请饬部申明例文。疏通班次等语。著吏部议奏。现月　　

○谕军机大臣等有人奏、宝坻被灾最重。恳恩春赈、并设法宣洩蓄水各摺片。据称上年宝坻被水。现在县境之大口屯黄庄八门城各市集。尚在水中。被灾极重者。实有四五百村。请饬妥筹春赈。该处旧设涵筒。禀官启牐。房书多方讹索。并请设法宣洩等语。所奏各处被灾情形。殊堪矜悯。著孙家鼐、孙楫、速派干员详细查明。妥为筹画。奏明办理。毋任灾民失所。又片奏、署宝坻县知县张肇镳、性情狡猾。行止卑污。玩视民瘼。向百姓估借银两各节。著孙家鼐等、一并查明。据实参奏。不得稍涉徇隐。原摺片均著钞给阅看。将此各谕令知之。　　

○又谕、皇贵妃加封、及晋封妃嫔、如有应奏事宜。著礼部迅速具奏。现月　　

○缓徵江西南昌、新建、进贤、莲花、庐陵、永丰、泰和、安福、永新、建昌、安义、德化、德安、清江、新淦、峡江、万安、余干、瑞昌、湖口、彭泽、二十一厅州县被灾地方新旧钱漕杂课。　　

○蠲免浙江钱塘、富阳、余杭、临安、新城、于潜、昌化、乌程、归安、长兴、安吉、孝丰、诸暨、金华、兰溪、东阳、义乌、浦江、汤溪、龙游、建德、淳安、遂安、寿昌、桐庐、分水、二十六县。暨杭、严、卫所荒废未种田地山塘荡溇应徵地漕。其临安等县新垦田。十九年全蠲。二十年半蠲。钱塘等县新垦屯地塘荡。徵五成。蠲五成。　　

○丙戌。享太庙。上亲诣行礼。　　

○遣官祭太岁之神。　　

○蠲免浙江仁和、海沙、鲍郎、芦沥、横浦、浦东六场荒芜坍没未垦各灶地荡涂。应徵光绪十九年分灶课钱粮。现月　　

○丁亥上御紫光阁。赐蒙古王公等燕。　　

○谕内阁、朕钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后懿旨。本年予六旬庆辰。所有御前乾清门侍卫。平日当差尚勤。允宜量加恩赏。御前侍卫护军统领芬车、著赏加头品顶戴。护军统领赓音布、副都统福森布、希朗阿、明安、色楞额、恩寿、均著赏戴花翎。乾清门侍卫前锋统领镇国将军德隆、护军统领辅国将军谦光、均著赏给爵职俸一年。护军统领奕功、著赏给职任俸二年。署护军统领侯克勤、著赏给爵职俸一年。副都统爱隆、著赏给职任俸二年。副都统镇国将军善耆、著赏给爵职俸一年。副都统玉书、著赏给职任俸二年。委散秩大臣钟秀、德寿、浦博、均著赏给散秩大臣俸一年。头等侍卫志钧、讷钦泰、卓淩阿、瑞启、都淩阿、全福、成安、伊立布、霍伦泰、伊勒洪阿、常贵、均著加著头等侍卫俸二年。二等侍卫良泰、文启、崇兰、车林巴布、文璞、毓麟、荣斌、荣和、善旌、贵禄、垃著加赏二等侍卫俸二年。三等侍卫善豫、色清额、全山、松寿、景厚、锦良、松普、荣福、四等侍卫郭拉明阿、均著加赏三等侍卫俸二年。蓝翎侍卫忠清河、奇车布、广祥、恩科、富呢雅干、连瑞、均著加赏蓝翎侍卫俸二年。其奏事处当差之四品顶戴兵部员外郎英文、著赏加三品衔。内阁侍读丰绅布、著赏食五品俸。内务府郎中锡恒、著赏加四品衔。内务府员外郎恩镇、著赏食四品俸。四品衔户部员外郎春庆、副护军参领衔内务府员外郎文照、均著赏加三品衔。现月　　

○又奉懿旨。本年予六旬庆辰。所有内务府掌仪司营造司造办处各员。承办差务较繁。尚属勤奋。自应量予恩施。掌仪司员外郎庄山、世奎、均著以三院卿题奏。员外郎文麟、著赏食四品俸。笔帖式文绪、嵩春、广成、衍庆、广群、崇禧、均著赏食六品俸。营造司当差之都虞司郎中文佩、银库郎中继禄、均著以三院卿题奏。长春园员外郎文德、会计司员外郎恒喜、均著赏食四品俸。笔帖式廷辅、重喜、立顺、吉秀、德福、端绪、均著赏食六品俸。造办处郎中广英、文林、员外郎德峻、广嵩、均著赏食四品俸。主事英勋、文馨、均著赏食五品俸。库掌安福、英文、常兴、荣锟、德庆、连茂、文和、山梿、诚善、群恒、均著赏食五品俸。笔帖式桂荣、恩良、文康、兴会、恒顺、德贵、增福、吉纯、德成、连瑞、清山、文泰、玉振、兆廉、均著食六品俸。造办处兼行郎中祥煜、员外郎金声、文炘、均著赏食四品俸。其电灯公所当差之三品顶戴江苏候补道岳梁、著赏加二品衔。四品衔吏部郎中容惠、著赏加三品衔。现月　　

○又奉懿旨。所有电灯公所委员。主事衔理藩院笔帖式耀益。著赏加五品衔。内务府笔帖式奎珤、堂笔帖式奎珍、均著赏食六品俸。印务章京补用骁骑校明绪、著赏加五品衔。内阁即补侍读岱寿、著赏加四品衔。内务府候补员外郎诚全、著赏食四品衔俸。户部即补员外郎润懋、著赏食员外郎俸。宗人府候补主事璞良、著赏食主事俸。现月　　

○又奉懿旨。本年予六旬万寿。内务大臣等业经加恩。惟念喇嘛殷唪经卷。阐兴黄教。自应一体加恩。土观呼图克图、著在紫禁城内乘车。敏珠尔呼图克图、著赏用貂皮坐褥。明发　　

○河南巡抚裕宽奏、卫辉府属被灾。筹款抚恤请免造款。又奏、豫省欠解历年黄蜡牛筋、及带远年棉布、采办维艰。委难起运。恳准追价解部。以清悬欠而重度支。皆从之。随手　　

○赏挑御前行走翁牛特郡王衔多罗贝勒德木楚克苏隆第四子二等台吉色伯勒都图普珠尔、在乾清门行走。

明发

○翁牛特贝勒德木楚克苏隆、带其子于福华门瞻觐。早事　　

○戊子。闽浙总督谭钟麟奏、福靖穹甲快船。订购洋炮。前督臣卞宝第未经奏明。遽立合同。未免疏忽。惟事属已成。未便失信洋人。恳仍照案办理。下所司议。寻总理各国事务衙门奏、所需炮位。既由鄂厂铸造。自不应仍与外洋定议。承办各员。均属疏忽。惟业经订立合同。不得不准如所请。并请饬鄂厂停造。以免重复。得旨、承办各员。均著查取职名。交部议处。　　

○上以次辛祈谷于上帝。自是日始、斋戒三日。　　

○己丑。孝全成皇后忌辰。遣官祭慕陵。　　

○谕军机大臣等、电寄薛福成、电奏已悉。滇缅约事。著照所议办理。　　

○驻藏办事大臣奎焕奏、藏印善后条约三款。画押完案。所有总理各国事务衙门在事出力各员。恳恩奖励。得旨、在京司员由外请奖。向来无此办法。所奏殊属冒昧。著不准行。　　

○命新授河南布政使刘树棠来京陛见。随手　　

○庚寅。理藩院奏、年班札萨克当回游牧。是否在中正殿西场子、或紫光阁请安得旨、著在紫珧阁。外札萨克著于筵燕后跪安。内札萨克著于二月内遇有各衙门带领引见。日再行跪安以剿办四川建昌镇属夷酋何甫沈出力。予建昌镇总兵刘士奇优叙。甯远府知府唐承烈、俟归道班后赏二品顶戴。副将周胜得赏强勇巴图鲁名号。余升叙加衔有差。　　

○上诣皇穹宇拈香南郊斋宫斋宿辛卯。祈谷于上帝。上亲诣行礼。　　

○诣正阳门关帝庙。菩萨殿。拈香。　　

○安徽巡抚沈秉成奏、虹乡士民于咸同闲力保危城。捐资不下钜万恳恩增广文武学额各二名。下礼部议。　　

○又奏、省城东门外拦江矶北岸东西梁山炮台炮堤石营土营并药弹兵房营濠石沟等工。分别修补。下部知之。　　

○壬辰。宣宗成皇帝忌辰。上诣奉先殿寿皇殿行礼。遣官祭慕陵。　　

○谕内阁、熙敬昨日具奏谢恩。未用黄摺。殊属非是。熙敬著交部议处。现月　　

○又谕、前据御史蒋式芬奏参顺天府府尹孙楫懒见僚属。玩视民瘼各情。当谕令麟书、薛允升、确查具奏。兹据麟书等奏称、孙楫于调署各缺。尚无别情。所参各节。查无确据等语。孙楫因懒见僚属。屡被人参。著开缺另候＜闲＞用。顺天府府尹。著陈彝补授。

现月

○又谕、吏部等衙门会奏、遵议处分一摺。总管内务府大臣大学士福锟、镶黄旗蒙古都统容贵、吏部右侍郎崇光、户部右侍郎立山、兵部左侍郎巴克坦布、应得降二级留任处分。均著不准抵销。嗣后该大臣等。务须督饬司员。将常年用款。核实撙节开支。毋令任意糜费。致干咎戾。现月　　

○谕军机大臣等、内务府奏、遵查库役参款一摺。据称董舒明捐纳各案。吏部咨覆册内有董舒明捐输请奖。户部覆称捐名系舒明。无董字。该员各捐册内。并未声叙系已革库役等语。其因何册名歧异。并有无蒙捐情弊。著吏部户部再行确查。据实覆奏。　　

○伊犁将军长庚等奏、裁撤塔城选锋五营。就饷设兵。规复旧制。酌拟营制饷章。请按岁分饷数。核实立案。下户部议。寻奏塔城营兵数饷数逾额。应饬切实裁减。从之。　　

○肃亲王隆勤丁忧。以礼亲王世铎署镶蓝旗汉军都统。　　

○癸巳。上诣大高殿寿皇殿行礼。记注　　

○御保和殿。赐蒙古王公等燕。　　

○钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后懿旨。二十六日慈宁宫筵燕。著派端郡王载漪之福晋进爵。现月　　

○谕内阁、本年恭逢慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后六旬万寿。寰＜宀禹＞胪欢。薄海臣民。咸深庆忭。外省将军督抚都统提镇藩臬等官。自必情殷瞻觐。吁恳祝厘。第念各省文武大吏。职任綦重。若同时并赴。恐地方营伍事务。管理乏人。或有贻误。转非敬事抒忱之意。朕钦奉懿旨。于各省将军督抚副都统提镇藩臬内。每省各酌派二三员。均于十月初一日以前到京。并各酌带道府丞倅将备二三人。随同班列。其未派令来京者。毋庸纷纷吁请。庶各省文武官员。于本任职司要务。不虞旷废。将此通谕知之。礼部奏加封敦宜荣庆皇贵妃。等位仪仗等项。应否改用黄铜。得旨、著用黄铜。毋庸镀金。又奏、敦宜荣庆皇贵妃等位仪仗采仗。是否修饰添补。得旨、著分别修饰添补。随手　　

○銮仪卫奏、应设辇辂。是否修理。得旨、著銮仪卫妥为勘估。奏明办理。随手　　

○命大理地卿徐致祥提督浙江学政。现月　　

○以顺天府府尹陈彝到任需时。命通政使司副使顾璜署顺天府府尹。现月　　

○纂修官朱国桢恭纂　　

帮总纂官程棫林恭辑监修总裁世恭阅一签正月十一日正总裁那月日专司藳本陆恭覆阅癸丑八月十一日　　

徐月日　　

荣月日副总裁唐月日　　

宗室宝恭阅五月初七日

陈恭阅三签三月初五日　　

熙月日　　

郭恭阅一签六月十一日　　

宗室麒月日