光绪十年。甲申。冬十月。壬申朔享太庙。遣睿亲王魁斌恭代行礼。　　

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕东陵。定陵。定东陵。惠陵。　　

○遣官祭端慧皇太子园寝。　　

○上诣长春宫问慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后安。至丁丑皆如之。　　

○颁光绪十一年时宪书。　　

○钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。本年五旬万寿庆典。允宜覃敷闿泽。因念推恩之序。首重亲亲。惇亲王奕誴之子辅国将军载澜、著加恩赏给二等镇国将军。委散秩大臣载瀛、载津、均著加恩赏挑乾清门行走。恭亲王奕之子不入八分辅国公载潢、著加恩赏食全俸醇亲王奕譞、著加恩赏给御书嘉猷经国扁额一方。伊子不入八分辅国公载沣、著加恩赏食全俸。亲王衔惠郡王奕详、著加恩赏食亲王俸。郡王衔贝勒奕劻、著加恩晋封庆郡王。贝勒奕絪、著加恩赏给郡王衔。贝勒载漪、载滢著加恩各赏银一千两。由内发给。贝子衔镇国公奕谟著加恩晋封贝子。贝勒载澍、贝子溥伦、辅国载泽、镇国将军溥侗、均著加恩在上书房读书。用示施恩锡庆笃念宗支至意。现月　　

○又奉懿旨。本年五旬万寿庆典。业经加恩近支王贝勒等。因思在京王大臣。有勤劳素著者。亦宜特沛恩施。御前大臣科尔沁博多勒噶台亲王伯彦讷谟祜、著加恩赏坐四人肩舆。军机大臣礼亲王世铎、著加恩交宗人府从优议叙。伊子头品顶戴诚厚、著加恩赏给应封不入八分辅国公。并挑在乾清门行走。大学士管理户部事务额勒和布、著加恩赏戴花翎。协办大学士户部尚书阎敬铭、刑部尚书张之万、均著加恩交部从优议叙。刑部右侍郎许庚身、著加恩赏给头品顶戴。领侍卫内大臣固伦额驸公景寿之子员外郎志勋、著加恩以郎中补用。散秩大臣固伦额驸公符珍、著加恩赏挑御前行走。户部左侍郎嵩申、兵部右侍郎师曾、总管内务府大臣广顺、巴克坦布、均著加恩交部议叙。毓庆宫行走工部尚书翁同和、吏部右侍郎张家骧、户部右侍郎孙家鼐、均著加恩各赏御书扁额一方。用示宣伦锡羡至意。现月又奉懿旨。本年五旬万寿庆典。叠沛恩纶。因念封疆大臣。实能为国宣力者。允宜优加奖叙。大学士直隶总督李鸿章、钦差大臣大学士左宗棠、兵部尚书彭玉麟、忠诚莅事。保障宣劳。均著加恩赏给御书扁额一方。伊犁将军金顺、兵部右侍郎刘锦棠、广东陆路提督张曜、慎固边防。克勤职守。金顺著加恩开复革职留任处分。刘锦棠著加恩赏加尚书衔。张曜著加恩赏加巡抚衔。前任陕甘总督杨岳斌、奉诏治军。不遑将母。著加恩赏给伊母御书扁额一方。大缎二疋。四川总督丁宝桢、陕甘总督谭钟麟、转饷拨兵。共摅忠爱。前湖南提督鲍超、固原提督雷正绾、或奋驰边徼。或入卫近畿。均著加恩交部议叙。此外诸臣。受国家股肱心膂之寄。膺干城腹心之选。务当勉竭忠忱。于应办吏治军务。实力实心。共筹康济。同建肤功。渥膺懋赏。寻赐李鸿章扁额曰揆元经体。左宗棠扁额曰忠忱一德。彭玉麟扁额曰建节绥疆。杨岳斌之母扁额曰教忠衍庆。现月谕内阁、正蓝旗满洲都统奕劻等奏。命妇年届百龄。据情代奏一摺。前直隶通永道英良之母卓佳氏、年届百龄。精神强固。洵属熙朝人瑞。加恩著南书房翰林书写扁额一方。赏给祗领以示殊荣。所有例应旌赏之处。仍著礼部核议具奏。寻赐扁额曰懿榘颐龄。现月　　

○又谕、恩焘著挑御前侍卫。德善著赏食全俸。桂祥著赏给副都统衔。佛佑著赏给头等侍卫。惠春著赏给三等侍卫。在大门上行走。　　

○癸酉。奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。卞宝第奏、访求地营筑法。绘具图说呈览。所进模式。著交神机营。洋务谕内阁、赵佑宸著授载澍读。王文锦著授载泽读。张仁黼著授溥伦溥侗读。现月　　

○又谕、吏部奏、遵议处分一摺。翰林院侍读王邦玺、著照部议降二级调用。并毋庸在上书房行走。现月　　

○又谕、吏部奏、遵议处分一摺。据称前江西巡抚潘霨于已革知府董兆奎前经保荐卓异。照革职公罪例议以革职等语。潘霨著加恩改为革职留任。现月又谕、刘锦棠、谭钟麟奏、遵保各省关及后路各台局筹解协饷各员。吁恳恩施。开单呈览一摺。甘肃新疆戡定以来。举行善后事宜。协拨饷项较多。各省关历年筹解。力济边军。不分畛域。自应量予奖叙。四川总督丁宝桢、福州将军穆图善、两江总督曾国荃、前安徽巡抚裕禄、前江西巡抚潘霨、浙江巡抚刘秉璋、江苏巡抚卫荣光、前江西巡抚李文敏、山东巡抚陈士杰、署山西巡抚奎斌、均著交部从优议叙。署湖广总督卞宝第、河东河道总督成孚、湖北巡抚彭祖贤、河南巡抚鹿傅霖、陕西巡抚边宝泉、署湖南巡抚庞际云、署安徽巡抚卢士杰、均著赏加头品顶戴。其余单开出力各员。所请奖叙。著该部议奏。现月又谕、卞宝第等奏、甄劾属员一摺。湖北候补知府唐训邦、管理厘捐声名甚劣著即行革职。黄陂县知县吴念椿、听断缉捕。均属疲玩。巴东县知县彭鹤举、性情疏懒。潜江县知县托纶、才具平庸。均著以府经历县丞降补。崇阳县知县余思训、办事竭蹶。才难治剧。署东湖县事江陵县知县柳正笏、纵任丁差。声名平常。均著开缺留省察看。咸丰县知县王曾唯、办事任性。听断不明。操守尚谨。著以州判降补。枣阳县知县左挺生、书生本色。惟缉捕非其所长。著开缺遇有相当缺出。酌量另补。现月谕军机大臣等、卞宝第奏、访求地营筑法。绘具图说呈览一摺。据称岑毓英在云南穵筑地营。曾歼巨寇。本年春闲在越境筑成连营。极为得力。该署督访求其法。曾经试验。于陆地防守最为合宜等语。福建台湾防务紧要。尤应力筹守御之策。著该督抚查照所奏。酌度机宜。妥为办理原摺及图说均著钞给阅看。现在台湾文报阻滞。此旨著杨昌浚设法咨行刘铭传遵照。将此由五百里各谕令知之。洋务又谕、电寄张之洞等。据两电均悉。筹济台越军事。具见公忠。深堪嘉尚。即著分别妥速办理。在台法兵多病。煤粮军火亦缺。刘铭传正可相机进兵。克复基隆。民勇可用。宜加意联络调度。并著杨昌浚设法通信。力筹援济。随时电奏。张之洞奏称全局在争越南。争越南在此数月等语。甚合机宜。即著电咨滇桂疆臣共知此意。所请再借银百万两。分济滇桂各军。依议行。该衙门即知照巴夏礼、电告汇丰洋行。此款借到。张之洞速行解运。以资饱腾。寄电　　

○以詹事府詹事钱桂森为内阁学士。兼礼部侍郎衔。　　

○授刘锦棠为甘肃新疆巡抚。仍以钦差大臣督办新疆事宜。现月　　

○以甘肃布政使魏光焘为甘肃新疆布政使。甘肃按察使谭继洵为甘肃布政使。现月　　

○甲戌。谕军机大臣等、本年直隶浙江湖北陕西甘肃云南贵州等处。灾荒地亩。节经该省奏到。加恩将新旧钱粮分别蠲免缓徵。并因顺直各属灾区。民情困苦。拨给江苏浙江漕米各五万石。山东沿河州县。叠被水灾。截留本年新漕十万石。藉资赈济。奉天凤凰城被水。江苏青浦县被风。安徽祁门县被水。江西浮梁等县被水。福建台北泉州两府属被风被水。河南叶县等处被水。山东齐东等县被水被风。四川＜闲＞州等处被火。石泉等县被风被雹。广东顺德县被风。均经该将军督抚等查勘抚恤。小民谅可不至失所。惟念来春青黄不接之时。民力未免拮据。著传谕该将军督抚等体察情形。如有应行接济之处。即查明据实覆奏。务于封印以前奏到。候朕于新正降旨加恩。安徽婺源等县被水被旱。江西余干等县被水。福建台湾府属被风。湖南沣州等处被水。陕西长安等县被水。甘肃皋兰等县被水被雹。广东南海等县被水。云南石屏等处被水被雹。均经该督抚等委员查勘。即著迅速办理。并将来春应否接济之处。一并查明。于封印前奏到。此外各省有无被灾地方。应行调剂抚恤之处。著该将军督抚等一并查奏。候旨、施恩。将此各谕令知之。现月　　

○以都察院左副都御史曾纪泽为兵部右侍郎。未到任前。仍以工部右侍郎徐用仪兼署。现月　　

○以河南开归陈许道陈彝为甘肃按察使。现月　　

○乙亥。谕军机大臣等、前据杨岳斌奏、请酌添酌添营勇。并为三十营。统带赴闽。当因福建兵力已厚。谕令该前督于湖南现有八营、及募就十一营内。挑选精锐。并成十营。不得再请添募。兹据该前督奏、行抵辰州。点验召募正勇十二营。定期赴省。即著前督将所募十二营。迅速带赴福建。妥筹援剿。不得再有增添。所请凑足三十营之处。著不准行。此项勇营月饷。著户部议奏。杨岳斌前请于湖南江西各发行饷银六万两。已谕卞宝第等照拨矣。将此由六百里谕知杨岳斌、并传谕庞际云知之。洋务　　

○又谕、本日据吴大澂条陈援台事宜。由电知总理各国事务衙门转递。吴大澂距京甚近。遇有条奏事件。尽可由驿驰奏。嗣后除军情外。概不得轻发电信。以昭慎重。将此谕令知之。洋务　　

○又谕、电寄穆图善等。据吴大澂条陈援台之策。拟以重价雇英美德各商船。黑夜装兵偷渡。由他口绕道赴淡水。并令南北洋所拨兵轮。在厦门一带游弋。专截香港装运煤米之法船等语。绕道赴台。断敌接济。前已叠饬筹办。著穆图善、杨昌浚、竭力办理。台南兵勇尚多可由陆路拨赴台北。并须严禁游兵勿扰台民。刘铭传务当筹画妥办。并将台防近日情形。设法电闻。巡抚事繁。杨昌浚难于兼顾。张兆栋著暂缓交卸。电寄　　

○又谕、电寄李鸿章。据曾纪泽电称、中华所购。有猎药重焙药俱十五年前所制子弹。价虽低。易误事等语。著李鸿章督饬采办军火委员。认真选择。抽查试验。勿为外洋所欺。并通行办防各省。一律周知。电寄工部左侍郎孙毓汶等奏、汝甯府教案情节多歧。请饬部提。得旨、仍著该侍郎等提案研讯。定拟具奏。所请解交刑部之处。迹涉推诿。著传旨申饬。　　

○以新疆底定。予陕甘总督谭钟麟等优叙。广东提督张曜等头品顶戴。提督沈宝堂等一品封典。李万明等赏换清字勇号。余升叙加衔有差。摺包　　

○丙子。谕军机大臣等、鲍超奏、募勇成军。请旨再行饬拨饷械、暨需用军装、力从撙节各摺片。鲍超所部应用军械。前经李鸿章、丁宝桢、先后拨解。兹据奏称、尚需马步洋枪四千二百余杆、并丁字火十万颗等语。前谕鲍超准带二十六营。系将四川所拨五营。并计在内。该五营军械。据丁宝桢奏称业经发足。著曾国荃、丁宝桢、再各拨给洋枪一千杆。随带军火。迅解该营。如有不敷。丁宝桢可将省标各营所存排枪。酌拨配用。该提督当懔遵九月二十九三十日谕旨。一面统率各营。先行启程前进。不得以军械未齐。藉词延缓。自干咎戾。丁宝桢已续发该军饷银十四万两。由川抵滇。已可敷用。至以后月饷。已谕令户部议拨矣。鲍超奏称体念物力维艰。遇事节省。所见甚是。该提督总当事事核实。妥为办理。不得任令营员铺张糜费。是为至要。将此由六百里各谕令知之。洋务四川总督丁宝桢奏、大邑县匪徒滋事。请将知县王喆等革职。得旨、匪徒多人。阑入大邑县城。劫狱焚署。该地方官何以毫无防范。殊堪痛恨。著该督严饬所属实力摉捕。务将该匪首夥。悉数弋获。务净根株。以靖地方。知县王喆、典史归树勋、把总汤润、均著革职严行查办。　　

○又奏、擒获匪首杨红中等。得旨、即著该督饬属将已获各匪讯明起事确情。按律惩办。仍饬该营官及各州县、一体会同摉捕余匪。毋任一名漏网。　　

○命正红旗汉军都统善庆、镶白旗满洲副都统托伦布、军机大臣刑部右侍郎许庚身、毓庆宫行走吏部右侍郎张家骧、户部右侍郎孙家鼐、在紫禁城内骑马。现月抚恤四川江北、巫山、射洪、广元、蓬、雅安、天全、彭、邻水、达、广安、资阳、南溪、万、酆都、涪、彭水、十七厅州县被水被雹被火灾民。　　

○丁丑。仁宗睿皇帝诞辰。遣官祭奉先殿。　　

○戊寅。慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后御慈宁宫。上捧觞上寿。彩衣躬舞。王贝勒贝子公等以次进舞。礼成。赐近支亲藩等食。内起居注　　

○以神功显著。颁河南扶沟县城隍庙扁额曰仁德感应。　　

○钦差大臣督办福建军务左宗棠奏、请饬江西司库按月解饷。得旨、即著该大臣咨行江西巡抚。饬令藩司宽筹月饷。源源接济。现月　　

○己卯。上诣储秀宫问慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后安。至庚子皆如之。　　

○奉皇太后幸阅是楼侍午膳。至丁亥皆如之。内起居注　　

○谕军机大臣等、左宗棠在江西省城奏报摺内。有抵闽后或添勇营等语。福建陆兵本已不少。该大臣统带十一营前往。并令程文炳带六营。杨岳斌率十二营。先后继进。兵力已厚。若再添募所营。徒费饷需。难资得力。著左宗棠即就现有之营。择要驻扎。认真训练。并随时与杨昌浚会商调度。不必再行添募。将此由五百里谕令知之。洋务　　

○又谕、电寄张之洞、据电称、省防必须团练辅佐等语。著派李文田督办广州府团练捐输事宜。会同龙元僖、及前派之叶衍兰等、认真经理。电寄　　

○云贵总督岑毓英奏、遵旨进兵宣光城下扎营围攻。拟添募粤勇。大举深入。请饬部按月拨饷。得旨、著即督饬各军。设法攻克宣光。联络桂军。力图进取。所添粤勇。即著赶紧召募训练。以期得力。刘永福部下出力员弁。已有旨优给奖励矣。该督所需月饷。著户部速议具奏。摺

包

○以慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后五旬万寿锡类推恩。赏尚书衔甘肃新疆巡抚刘锦棠之祖母陈氏御书扁额曰慈竹平安。内阁学士兼礼部侍郎衔庆福之母徐佳氏御书扁额曰藼庭积庆。西甯办事大臣李慎之父李宗镜御书扁额曰大椿茂荫。广州副都统尚昌懋之母舒穆噜氏御书扁额曰绛幔延晖。前工部尚书麟书之母栋鄂氏御书扁额曰笙陔衍庆。降调副都统清凯之母马佳氏御书扁额曰金萱春永。并赏文绮珍玩有差。现月　　

○庚辰。以霜降安澜。发大藏香十五枝。交署漕运总督孙凤翔祗领。虔诣河神庙祀谢。现月辛巳。慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后五旬万寿圣节遣官祭太庙后殿。奉先殿。　　

○上率王以下文武大臣蒙古王贝勒贝子额驸等诣慈宁门行庆贺礼。众官于午门外行礼。　　

○钦差大臣督办福建军务左宗棠奏、台北沪尾获胜。现筹规复基隆。得旨、前据刘铭传奏八月二十日沪尾胜仗。业经降旨宣示。并叠谕该抚将被胁越人。设法招来。联络绅团。攻复基隆矣。摺内曹克忠自系曹志忠之误。著该大臣饬令刘璈随事禀承刘铭传妥为经理。共奏肤功。不得稍存畛域之见。摺包　　

○伊犁将军全顺奏、俄属哈萨克阑入边界。派员驱逐。得旨、所有阑入边界之哈萨克。著该将军咨会俄官迅速收回。一面派员前往开导。并著妥为严防。以备不虞。摺包　　

○以慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后五旬万寿锡类推恩。赏盛京工部侍郎阿克丹之母舒舒觉罗氏御书扁额曰春晖集福。察哈尔副都统永德之母关佳氏御书扁额曰彤管扬芬。并赏文绮珍玩有差。现月　　

○壬午。谕内阁、本年恭逢慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后五旬万寿。普天同庆。所有王公及京外文武官员。现在议降议罚、及以前有革职留任及降级罚俸之案。著加恩悉予宽免。现月　　

○又谕、本年恭逢慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后五旬万寿。所有来京祝嘏之直隶通永道薛福辰、加恩著在任以应升之缺升用。天津府知府汪守正、加恩著在任以道员候补。现月　　

○谕军机大臣等、本日降旨宽免王公及京外文武官员降罚革留等项处分。除左翼前锋统领德福、内阁学士升泰、一等公德鉴、毋庸宽免外。余著该衙门查明办理。现月　　

○又谕、电寄曾纪泽。据电陈节略八条。所拟与前次电旨八条。尚不相背。如彼来辩论。著坚持定见。勿稍游移。傥有商议之处。务当速电请旨。不得轻率迁就。近日关外各军叠胜。并谕该侍郎知悉。瓦使如固执己见。曾纪泽可宣播其非。电寄　　

○癸未。谕内阁、本年恭逢慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后五旬万寿。普天同庆。所有随班祝嘏之革职等员、及耆民等。自应量予恩施。前马兰镇总兵庆锡、前国子监司业马寿金、前升用知州湖南城步县知县盛镒源、前都察院左都御史崇厚、前户部右侍郎长叙、前礼部右侍郎宝廷、前盛京兵部侍郎绵宜、前河南巡抚李鹤年、前金州副都统毓福、前金州副都统希拉布、前正黄旗满洲副都统马兰镇总兵景瑞、前都察院左副都御史崇勋、前总管内务府大臣文锡、前总管内务府大臣茂林、前记名提督张润、前副都统衔署乌里雅苏台参赞大臣文奎、前奉宸苑卿庆林、前头等侍卫奉恩将军近光、前镶黄旗满洲护军参领安庆、前奉国将军辽阳城守尉永良、前吉林双城堡总管清瑞、前安徽徽甯池太广道恭鍹、前贵州粮储道松长、前署河南开归陈许道启续、前山西冀甯道左隽、前江苏常镇通海道高长绅、前河南候补道开封府知府王兆兰、前福建候补道候补知府丁嘉玮、前刑科给事中郑溥元、前吏部郎中敬裕、前户部郎中裕溥、前户部郎中邵承瀚、前刑部郎中截取知府王培曾、前上驷院郎中兼参领德生、前礼部员外郎恩绪、前宗人府副理事官德隽、前吏部主事缪冠瀛、前吏部堂主事联海、前户部候补主事崔澄寰、前户部候补主事周颂、前内务府堂主事庆裕、前蓝翎侍卫阿克达春、前都察院经历赵承恩、前试署主事上驷院笔帖式恒廉、前六品苑丞衔笔帖式石龄、前山西候补直隶州知州李春熙、前广东佛冈直隶厅同知朱兆槐、前河南候补同知王麟绂、前候选京府通判韩英、前试署奉天康平县知县李梅林、前贵州补用同知直隶州知州青溪县知县贾芳、前山西候补知县胡震东、前安徽全椒县知县黄嘉瑞、前候补同知云南保山县知县鲍廙、前江苏金山县知县何炳章、前北城兵马司副指挥韩士俊、前东城兵马司副指挥杨树藩、前南城兵马司吏目吕陈善、前署兵马司吏目倪鑅、前浙江补用典史高殿魁、前云南大理府知府景兴、前副护军参领遇庆、前副护军参领锡权、前候选同知张钧、前山东候补知县袁福海、以上革职休致等员。五品以上者。均著照原官降二等赏给职衔。六品以下者。均著赏还原衔。其已有职衔者。均著加一级。随同叩祝之耆民等。应如何赏赉之处。著该衙门查照成案办理。现月　　

○谕军机大臣等、昨日降旨宽免王公及京外文武官员降罚革留等项处分。除两江总督曾国荃、云贵总督岑毓英、毋庸宽免外。余仍著该衙门查明办理。　　

○又谕、本日降旨加恩祝嘏之废员。除王庆祺毋庸赏给职衔外。余著该部遵照办理。　　

○又谕、电寄彭玉麟等、据电陈派冯子材、王孝祺、分统出关助剿。所筹甚是。著即督饬速进。军火粮饷。源源接济。并知照芩毓英、潘鼎新。互相商酌。联为一气。该尚书等如续有所见。即电奏办理。电寄　　

○吏部以大学士灵桂、额勒和布应定何殿阁请。得旨、灵桂授为武英殿大学士。额勒和布授为体仁阁大学士。现月　　

○乙酉。谕内阁、南书房行走翰林院侍读梁燿枢、詹事府司经局洗马陆润庠、均著加恩赏给四品衔。现月　　

○又谕、潘霨奏、遵旨保举人才一摺。江西候补知府前署南昌府知府颜钟骥、著送部引见。南昌府知府贺良桢、南昌府同知冷鼎亨、建昌县知县署上饶县知县董沛、候补知县署南城县知县赵之谦、临川县知县汪以诚、均著交军机处存记。现月　　

○谕军机大臣等、电寄李鸿章。德总兵式百龄。加恩赏给二等第二宝星。著李鸿章传谕该总兵奋勉出力。渥膺懋赏。电寄　　

○纂修官顾瑗恭纂　　

帮总纂官王荣商恭辑监修总裁世恭阅二签四月十七日正总裁那恭阅八月二十四日专司藳本陆恭覆阅癸丑二月初十日　　

徐恭阅十一月二十七日　　

荣月日副总裁唐月日　　

宗室宝恭阅二签七月十九日

陈恭阅一签十一月二十一日　　

熙月日　　

郭恭阅九月十二日　　

宗室麒月日蒙古总裁恩月日