明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 子部 > 兵家 > 百战奇略 >

编写说明

编写说明

  《白话百战奇略》由提示、译文、原文、注释、附录五部分组成,现依次逐项说明如下:(一)、“提示”:包括两部分内容,一是扼要概括每篇“论述”的中心内容和精神实质,指出其所论与古典兵学理论的渊源关系以及其可取性或局限性。二是着重剖析每篇“史例”在作战指导上的得失与作战成败的关系,以及可供借鉴的经验教训。由于该书所引史例多数比较简略,故笔者一般都以史例原著进行分析,而分析中的引文,凡与《百战奇略》相同的,不再注明出处,不同或为其所无者,均括注出处。  (二)、“译文”:在忠实于原意的前提下,力求做到准确无误、通俗畅达、生动可读,符合军事用语。如因原文成分残缺或过于简略而影响文义连贯处,所补之译文部分,一般都加圆括号“()”。  (三)、“原文”:以明弘治十七年(1504年)马思进《武经总要·百战奇法》刻本为底本(简称“马本”),以明万历二十七年(1599年)唐富春《武经总要·百战奇法》刻本(简称“唐本”)和王鸣鹤《登坛必究·百战》刻本(简称“王本”,但该刻本仅存录《百战奇法》前集之五十战)、崇祯九年(1636年)所刻《韬略世法》丛书收录的《百战奇法》之汪淇参订本(简称“汪本”)为参校本,对照有关正史原著进行校勘的,凡是重要校正处,均在本书“注释”中加以说明,不另出校记。原文校勘中需要强调说明的问题有二:其一、该书所引古代兵法(即“法曰”内容),凡与原著不同且影响原意的,均据原著校改,并在“注释”中说明校改理由;引文字词虽与原著不同,但不影响原意的,一般只注明原文,不作文字改动;凡引文脱漏成分,则补足后加方括号“〔〕”。

  其二、该书所引的史例,凡引文与史籍相悖者,均据原著予以订正;引文字词虽与原著不同,但并未改变原意的,一般不再更改;引文凡有重要脱漏,不补则影响文义连贯完整或者减煞该书军事特色的,则据史书原著予以增补,所补成分加方括号“〔〕”。

  (四)、“注释”:力求准确、简明,一般不作字源、词源考证。注释的主要内容是:生僻字词释义,重要专用术语,兵法引文及史例出处,历史人物及地名,重要校勘注文和足以证明其成书时代的避讳文字。这里需要着重说明的,史例中所涉及的历史人物,一般都加注释,但同一人物在不同篇目中多次出现时,只注释首次;战例中所涉及的历史地名,一般都注明今地名,但同一朝代的同一地名,虽在不同篇目史例中多次出现,只注释首次,不同朝代的同一地名,则分别注释。  (五)、“附录”:为便于读者了解该书的成书时代及作者等问题,本书末附录拙文二篇:1、《百战奇略》不是明代刘基的著作;2、《〈百战奇略〉辨伪》质疑。

  笔者自知学植薄劣,水平有限,书中难免不足甚至错误之外,敬祈读者批评指正。

《百战奇略》 相关内容:

前一:前言
后一:第一卷

查看目录 >> 《百战奇略》



雪園集詩集十五卷文集四卷 詞苑英華 南川草堂詩鈔十三卷 貴池二妙集四十七卷附錄二卷年譜二卷 十七史一千五百七十四卷 續資治通鑑二百二十卷 水明樓詩六卷 孫子十家註十三卷 俗言一卷 漢孳室文鈔四卷補遺一卷 漢魏六朝一百三家集一百十八卷 [康熙]江南通志七十六卷 唐詩紀一百七十卷目錄三十四卷 大日本中興先覺志二卷 席公[寶田]行狀一卷 中庸集註章句大全不分卷 諧史四卷 繡虎軒尺牘八卷 大方廣佛華嚴經疏鈔懸談二十八卷首一卷 改良繪圖幼學雜字不分卷 日本維新三十年史十二編附錄一編 道書八種 續近思錄十四卷 增廣留青新集二十四卷 司马溫公稽古録二十卷 節本泰西新史攬要八卷 南華發覆八卷 菰中隨筆不分卷 賞雨茅屋詩集十六卷外集一卷 絕妙好詞箋七卷 釋名疏證八卷續釋名一卷釋名補遺一卷校議一卷 南園詩存二卷 康熙字典十二集三十六卷總目一卷檢字一卷辨似一卷等韻一卷補遺一卷備考一卷 禮部政務處會奏變通科舉章程一卷 行素齋雑記二卷 練兵實紀九卷雜集六卷 聊齋志異新評十六卷 應試唐詩類釋十九卷 相城記一卷續相城記一卷 懷麓堂全集一百卷首一卷 楊園先生全集五十四卷年譜一卷 [光緒]海鹽縣志二十二卷首一卷圖說一卷敘錄一卷 鄭氏詩譜考正一卷 言子文學錄三卷首一卷末一卷 周官祿田考三卷 [浙江]蕭山朱家壇朱氏宗譜文集五卷系圖六卷行傳九卷 芥子園畫傳四集四卷 詩經集傳八卷 新鐫許眞君玉匣記增補諸家選擇日用通書六卷 宋范文正忠宣二公全集 天童寺志十卷首一卷 史記菁華録六卷 四六叢話三十三卷選詩叢話一卷 知不足齋叢書一百九十六種 嘯琴畫譜初集一卷 文公家禮儀節八卷 宋元明詩三百首六卷附錄二卷 御注孝經一卷 肉房收使野味總册不分卷 戰國策十二卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12