明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 丛部 > 杂别 > 唐诗百话 >

51.卢纶:七言律诗二首

51.卢纶:七言律诗二首

  至德中途中书事寄李僴  

  乱离无处不伤情,况复看碑对古城。  

  路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊。  

  颜衰重喜归乡国,身贱多惭问姓名。  

  今日主人还共醉,应怜世故一儒生。  

  晚次鄂州  

  云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。  

  估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。  

  三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。  

  旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。  

  卢纶,字允言,河中郡蒲城(今山西永济)人。天宝末,避安史之乱,流寓鄱阳。大历初,举进士不及第。由于宰相元载一向器重他,取其诗进呈,并为他推荐,因得补阌乡尉,逐渐升迁为监察御史。因事托病辞职,回河中。其时浑瑊为河中帅,便请他为帅府判官。卢纶在朝中时,德宗皇帝也极欣赏他的诗,皇帝自己做了诗,常常令卢纶和作。纶既回河中,有一天,德宗忽然想起他,问卢纶在何处。既知其在河中帅府,便下诏召之入京。恰在此时,卢纶死了。从他的小传看来,卢纶虽然没有成进士,但他的诗为皇帝宰相所称赏,官运却也显赫。纶死后二十馀年,文宗皇帝也很爱读他的诗,问宰相李德裕:“卢纶有多少诗作?有没有儿子?”李德裕说;“卢纶有四个儿子,都成进士,在朝中任职。”文宗就派人到他家里去访求遗稿,得诗五百首。这一事,更可知卢纶的诗,在中唐时曾传诵长久,他虽然是大历十才子之一,他的诗名却更盛于大历以后。  

  卢纶的诗,《全唐诗》编为五卷,大约有五百首左右,似乎並没有遗佚。诗大多是送别怀人之作,和其他大历诗人一样。因为十才子都是朋友,互相唱酬,也互相标榜。诗的题材,很少接触到社会现实。现在选讲卢纶的七言律诗二首,可以作为中唐七律的典型。  

  第一首是在至德年间旅途中所作,寄给他的朋友李僴的。“书事”即“记事”,但这首诗的内容并不记什么具体的事,只是记述他在旅途中的情绪,所以这个“事”字不可死讲,唐宋人诗题中常用“书事”,几乎都和“书怀”相同。  

  现在我们用金圣叹的方法,把此诗分为前后解。前解四句是叙述在乱离中的飘泊生活,后解四句叙述乱平后回归家乡时的感慨。一开头就从正面说起,在乱离中,无论到哪里都是伤情的境地,何况天天在古城中看残碑断碣!下面用一联来概括这种凄凉孤独的生活:一个人在山路上曲曲折折地走去,月光照着秋水,使空中飞过的雁也饱受虚惊。上句是赋,下句是比,用雁来比喻自己。接着就转入后解。现在,虽然喜的是重返乡园,可已经是个垂老之人了。多年离开家乡,家乡的人都已不认识我,就有人来问我姓名,这一下,又感到惭愧了,因为我还是个微贱之人,没有名望,说出了名字,人家也从来没有听见过。今天幸而有东道主人款待我宴饮,想必是对我这个饱经世故的书生很有怜悯之情。从末联的诗意看来,大概作者在归家的途中,受到李僴的招待,在辞别李僴之后,又在路上寄此诗与李僴,有感恩之意。  

  第二首也是归乡时旅途所作。晚上,船停泊在鄂州(武昌),写了这首诗,抒写他的情绪。前解四句二联。第一联说云雾开朗的时候,可以远远望见汉阳城,既然望得见,应该是很近了,可是还需要一天的航程。武昌在长江南岸,汉阳在北岸,隔江相对,在古代的交通情况下,渡江还得费一天的时间。第二联以描写估客和舟人来反映自己的情绪:同船的商人们都安心地午睡,可知风平浪静,不用耽忧;夜间,船夫都在闲谈,可以感到潮水高涨,行船并不紧张。商人和船夫的闲适态度,和自己的归心如箭恰成对比。这种情绪,在“犹是”二字中充分表现了出来。因为到了汉阳,他就可以取陆路北上归家了。后解第一联就点明他此时此地的情绪:在三湘地区流浪了几年,已是两鬓秋霜,如今在船上独对明月,愈觉得万里外的归心急迫。然而,想到自己家乡的产业已被战争毁灭完了,即使回到故乡,也还是无家可归,更那堪江上还听到战鼓之声,似乎战争还没有结束。诗词里用“堪”字,往往就是“不堪”、“那堪”、“何堪”之意,正如“肯”字,往往就是“岂肯”、“不肯”或“肯否”之意。  

  在《唐诗鼓吹》中,廖文炳讲解此诗第一联云:“在鄂州云开而望汉阳,固甚远矣,但以路计之,孤帆前去,不过一日之程耳。”这样讲法,完全没有体会到“犹是”二字的含义。朱东岩讲此诗前解非常精辞,现在抄录在这里:  

  通篇只写急归神理耳。卢公归心甚切,望见汉阳,恨不疾飞立到,无奈计程尚须一日,故曰“远见”,又曰“一日程”也。三四承之,言明知再须一日,而心头眼底,不觉忽忽欲去,于是厌他估客昼眠,而知浪静。曰“浪静”,是无风可渡矣。喜他舟人夜语,而觉潮生。曰“潮生”,又似有水可行矣,总是彻夜不眠,急归情绪也。  

  但是他讲后解却有些迂曲,故不录取。  

  “舟人夜半觉潮生”句中的“潮”字,曾引起疑义。吴昌祺批道:“此处无潮,岂诗人不必有据耶?”吴昌祺是松江人,生长海边,只知道潮就是海潮,因而以为武汉没有潮,怀疑诗人没有根据。其实这个“潮”字是指江潮,长江中水位高涨,船家就说是涨潮了。  

  卢纶这两首诗,都用赋体,没有什么比兴,也没有什么突出的诗意,在中唐诗中,也只能算是平稳之作。“估客”、“舟人”一联,是他的名句,一向获得长江旅客的称赏,因为写出了行旅生话的经验。我们现在乘轮船走长江,读这一联时就无动于衷了。

  一九七九年三月十四日

查看目录 >> 《唐诗百话》



御纂七經 南車草一卷薇堂和章一卷 宋金元詩永二十卷補遺二卷 [同治]江山縣志十二卷首一卷末一卷 羣碎録一卷 赦款章程及名利不分卷 鄭堂札記五卷 三易備遺十卷 結一廬朱氏賸餘叢書四種 尺木堂綱鑑易知錄九十二卷明鑑易知錄十五卷 讀書記疑十六卷 太平寰宇記二百卷目錄二卷 教諭語一卷 中東戰紀本末八卷首一卷末一卷續編四卷首一卷末一卷三編四卷 [光緒]四會縣志十編首一編末一編 溫國文正公文集八十卷 秋燈叢話十八卷 詩經八卷 宋四六選二十四卷 武英殿聚珍版書一百三十八種 衛生鴻寶六卷 列朝詩集八十一卷 日下舊聞四十二卷 唐宋八大家類選十四卷 雲棲法彙二十八種七十四卷 繍像京本雲合奇踪全傳十卷八十回 禮記約編十卷 醫方集解六卷增訂本草備要六卷 歷代帝王年表三卷紀元編三卷 四明山志九卷 [光緒]嘉興府志八十八卷首二卷 [乾隆]贛州府志四十四卷 四書訓義三十六卷四書稗疏二卷 惜陰軒叢書 文選樓叢書三十三種 婦嬰至寶三種六卷 史記一百三十卷 文端公[錢陳群]年譜三卷 駢體文鈔三十一卷 張文定公文選三十九卷 兩當軒詩鈔十四卷竹眠詞鈔二卷 說詩晬語二卷 春秋大事表五十卷讀春秋偶筆一卷輿圖一卷附錄一卷 震澤長語二卷 高王觀世音經一卷 頻羅庵遺集十六卷 三雁紀遊一卷東甌紀遊一卷 唐宋八大家類選十四卷 [嘉慶]長安縣志三十六卷 鴻苞節錄十卷 易說六卷 處分則例刪減條款一卷酌改增添條款一卷刪改減則例一卷增改條款一卷附錄八種 說文解字通釋四十卷 情天寶鑑十八卷 文選六十卷文選考異十卷 秋室集五卷 繪圖薛仁貴跨海征東全傳六卷四十二回 古經解鈎沉三十卷 叩鉢齋纂行廚集十八卷 梨雲館類定袁中郎全集二十四卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12