（丁巳）三年清康熙十六年

六月

6月3日

○戊申，兵曹判書金錫冑以鑴、穆疏語，陳章辭職，略曰：

傷財病國，是或臣罪，盛兵重權，此何人言？乞解諸務，退守先人丘墓。

上批命安心勿辭。〈史臣曰：「錫冑以綺紈年少，無行能過人，而特以戚畹之故，爲大臣者。欲爲攀聯固寵之計，驟加陞擢於人望之外，數月之內，至長西銓，兼摠機務，凡軍國大事，無不取決。錫冑亦以大臣有寵秉事，互相締結，曲意承奉，迭爲聲援，以濟其私。搢紳之間，嗜利無恥之輩，又從而趨附之，再遞請仍，以阿其指。錫冑驕矜自肆，無所嚴畏，廣設屯田，分置私人，動興土木，以疲軍民。凡所以病國害政之事，不止一二，而宰執不敢斥，臺閣不敢論。間有一二或及其過失於章奏之間，則錫冑輒懟下要上，盛費辭氣，有若藎臣碩輔，身任安危，而罹讒畏忌，不容於朝廷之上者然。必以保全爲恐動固寵之語，期得溫旨而後止。吁亦異哉！古云無敎猱升木，此豈錫冑之罪也？」〉

6月16日

○辛酉，刑曹判書李之翼疏論告廟之不當，上批以正合予意爲答。〈原疏、批旨見上。〉

史臣曰：「之翼爲人踈放戇樸，不隨人俯仰。當兩宋秉政之時，人無不奔趨服事，而獨未嘗一造其門。凡其過誤，顯言斥之，無所忌諱，爲其儕流中廢人。及宋時烈敗，上素聞其名，首擢用之，而亦不肯詭隨時議，時人以此多之。」

〈肅宗顯義光倫睿聖英烈章文憲武敬明元孝大王實錄補闕正誤卷之六