（庚寅）二十三年大明萬曆十八年

春正月

1月1日

○朔甲辰，傳曰：「今次逆賊之變，前古所無，而其擧事，只隔數月，若非朴忠侃等協謀措捕，伐義討賊，宗社之事，豈忍言哉？雖是臣子職今，而固不可尋常褒賞。褒忠報功之典，不可不擧。依祖宗朝故事，元勳朴忠侃、李軸、韓應寅、閔仁伯、李經、姜應棋先爲功臣，與大臣商議，有功人參酌錄勳。大臣以下推官，竝錄勳事，下議政府。

1月3日

○丙午，禮曹啓曰：「凡受勑書，列爲京外進箋陳賀，而前於走回唐人鮮降勑，或百官陳賀，無外方進箋之時。《五禮儀》內，凡有大慶皆賀云。今此勑書，似不至大慶，而前例如此，何以爲之？且皇朝有降勑，則例爲謝恩，而或於遣使臣，或順付赴京之使，今勑書之降，亦當爲陳謝。但近者赴京使臣，絡繹不絶，非但西路困弊，上國地方之人，皆以爲厭苦，至爲未安。今此謝恩文書方物，請順付聖節使之行，便當大臣之意，亦如是，故敢啓。」傳曰：「依啓。」陳賀，只百官爲之。

○大臣推鞫廳堂上啓曰：「國家賞功酬勞之典，所不可不擧，而但必賞當其功，名稱其實，然後恩無濫施，而衆情可服。朴忠侃等措捕逆賊之功，國人所快，今之錄勳，實愜輿論，而若如臣等，則只環坐于中，收供訊鞫而已。有何可紀之功，而褒功之命，竝及於臣等？非但來僭賞之譏，開倖恩之門，抑恐勸勵之擧，至此而不重。臣等誠惶誠悶，措躬無地。伏乞聖明，亟收成命。」答曰：「三冬討賊，罪人斯得，是誰之功？況祖宗朝推官參錄，自是其規，卿等雖欲辭之，不可得也。宜安心勿辭。」

1月16日

○己未，院啓曰：「六卿之職，亞於相臣，雖極難愼，未滿輿望，況不擇賢否，徒以勳庸而超授，則其於用人之道，豈不爲顚錯？刑曹判書李軸，爲人昏庸，才器短淺，曾試亞卿，尙且不稱，政卿是何等爵秩，司寇是何等責任，而敢以昏庸短淺者，輕授之乎？成命一下，物情駭異，請亟命遞改。」答曰：「有大功，非他可論。不允。」

○府啓曰：「李軸遞差事。」答曰：「李軸報其功，不可論，不允。」

1月17日

○庚申，傳曰：「日本實我隣國，其王初立，與我國新結歡好，兩國交際之間，處事接待之際，所關非輕。宣慰使，必須有才智，臨機善應戀，性又寬弘，有度量者，然後能得遠人之心。況玄蘇倭人中頗通文字，而喜作詩，又必能文，然後可以應之，傳播其國，不愧矣。此人中，某人可合與否，回啓。」令吏曹郞廳，議于大臣。宣慰使望，沈喜壽、趙瑗、吳億齡。

○府院前啓李軸事。不允。

○宣慰使議大臣，以吳億齡差遣。

1月18日

○辛酉，府院前啓李軸事。不允。

1月19日

○壬戌，院前啓李軸事，不允。

○府啓李軸事。與逆賊相爲吹噓，遷引之人，不可汲汲收敍，金順命、金垓被遷於逆賊，李震吉，公論激發，至削翰苑。今者別無恩命，遽卽收敍，已爲非矣。自槐院，旣移他館之後，前無還屬之例，而不爲啓稟，遽令還仕於本院，事體顚倒，物議譁然，請金順命、金垓亟命汰去，本院行首掌務官罷職。西方一路，在平時，猶爲關重，況於此時乎？義州乃華夷連接之地，而亦有使价絡繹，接應裝束，皆在於此。目今疲弊已極，新判官不可不十分擇遣。成恪必不能堪當，請命遞差。鐵山郡守愼好仁，到處見敗，不合蘇復之任。安岳縣監李應虛，門微望輕，無以鎭壓大處，請命遞差。牛峰縣令柳世新，衰者已極，不可在路傍之地，請命罷職。「答曰：」李軸事不允，新啓，竝依啓。「

1月20日

○癸亥，府啓曰：「驪州有劇盜，成群殺越，李海壽爲牧使時，設機捕得六七人，置之其法，其黨散落。及其遞來後，復還窟穴，屠戮其時用力都將兩人，極其慘酷，家口亦皆不免大肆報復，人皆畏之，莫敢開口。今則白日橫行，攻怯不已，牧使李廷虎，坐衙不知，極爲駭愕，急速遞差，以年少有謀略武臣擇差。漢城庶尹鄭景倫爲五品，未滿二十朔，遽陞四品，物議非之，請命改正。掌苑安昶，人物愚妄，處事顚倒，爲假監役，未滿一年，圖陞六品，物議喧騰，請命罷改。」答曰：「李軸事不允，他事依啓。」

○院啓：「上年推鞫時，郞廳等，東班敍用之命，則有之矣。陞敍之事，別無承傳，而遽授六品，物情未便。請掌苑安昶，兔山縣監崔浚，監察張逈，竝命改正。軍資主簿李景溫，人物愚妄，行己鄙陋，請命罷職。」答曰：「依啓。李軸事，不允。」

1月23日

○丙寅，夜三更，太廟之中火起，延?綃帳等物，直宿軍士，適不寐見之，呼救得滅。乃守僕輩偸取金銀寶，以明日將爲奉審，故欲滅跡而衝火也。盡囚其前後守僕，三省交坐鞫之。前守僕李山招，伏偸取銀寶後，潛入衝火，凌遲處死。同謀偸取池良、邊斗星則處斬。辭連死者數十人，其先見求火，原州正兵柳成會特加堂上，其同參三人，除軍職五品。

二月

2月2日

○甲戌，白虹貫暈，指日。

○政院請延訪，或求言。上使下敎求言。

2月4日

○丙子，左相李山海，右相鄭澈以災變辭職。答曰：「勿辭。」

2月9日

○辛巳，以太廟賊伏誅，權停禮受賀。

2月11日

○癸未，上大殿尊號，曰正倫立極盛德洪烈中殿尊號，曰章聖。

2月12日

○甲申，有政。崔滉特拜右贊成。

○先是，上命首謀捕獲逆賊朴忠侃、李軸以下，及推鞫得情人等，竝錄勳。兩司論其太濫，持平尹泂之啓辭，有曰：「先朝錄勳，亦有改之於十餘年之後者，與其改之於十年之後，曷若正於厥初之爲善哉？」云云。泂之意，自以爲擬之於中宗朝盧永孫告變錄勳之事。物議以爲，以乙巳僞勳比之，太不相倫。尹泂避嫌而見遞，旋被論罷職。

○大臣非時宣召時，慮有意外之變，命新造密符三隻，一隻，則付大臣，二隻則藏內，非時宣召時，合符爲驗。竝給兵曹判書及八道監、兵、水使。

2月28日

○庚子，珎島居沙乙火同，投入倭國，嚮導作賊，至是日本刷還。上御仁政殿，行獻俘之禮。

三月

3月3日

○甲辰，蘆原地，大院君墓上，有人衝火，令可疑人緝捕。

3月6日

○丁未，日本通信使黃允吉，副使金誠一，書狀官許筬發行。

3月18日

○己未，傳于大臣曰：「領中樞盧守愼，甲申年在政院，承命薦賢士，乃以金宇顒、李潑、白惟讓、鄭汝立薦之，披見此薦，不覺髮竪。自古有如此大臣乎？此卿予素優待，而興亡所係，予不得掩覆大臣，以朝廷公論處置。」

3月19日

○庚申，左相鄭澈，右相沈守慶啓曰：「伏覩聖敎盧守愼事，不勝惶悚。守愼蒙不世之遇，被無前之寵，所當盡心王室，爲國薦賢，而所薦率皆奸賊之輩，方邪議橫流，釀成逆竪聲勢之時，未嘗以一言禁戒制服，而一聽時輩作弄，反自薦擧，其罪固難逃矣。及其變作之後，猶不知待罪，而惟以歇後數語，泛然陳啓而退，其衰耗昏謬甚矣。然不過知人不明，爲一國氣勢所壓而然也。第守愼以四朝舊臣，老病已甚，方以腫脹，命脈如縷，自上待舊臣，不可不存終始之義，示以寬容，不加嚴譴，恐合事體，惶恐敢啓。」答曰：「知道。」

○合司啓：「盧守愼承薦賢之命，乃以金宇顒、李潑、白惟讓、鄭汝立爲薦，此四人者，在當時，情迹雖未盡露，而其兇譎陰邪之狀，士夫間猶或有灼知者。至以爲此輩，他日，必將貽禍於國家。及今汝立則以叛逆誅，李潑、白惟讓爲賊所援引而斃，金宇顒以姦黜竄，守愼之所薦者，果何如耶？方其邪議橫流，聲勢相依，助成逆竪凌駕之心，而未嘗以一言杜其漸，而折其奸反爲之推引，是崇是長，變作之後，不以前日之薦進奸賊，引爲己罪，只以從容處置爲辭。其終始誤事妄作之罪，大矣。請削奪官爵。」答曰：「罷職。」

3月20日

○辛酉，兩司啓：「盧守愼削奪官爵事。三啓，不允。

3月23日

○甲子，兩司啓，盧守愼削奪官爵事，停啓。

○府啓：「同知中樞李輅，前爲忠淸監司時，逆賊伏誅之後，以火炎崐岡出題，遍製一道儒生，或有疑其題意之有在，而不爲製呈者，請命罷職。」依啓。

3月26日

○丁卯，廣州居私婢風介等，弑其主趙謙等四人。二人忍不服拿來，三省交鞫，伏誅。

3月28日

○己巳，文政殿御座。日月鏡及門帳等物見偸，可疑人命捕。

夏四月

4月1日

○壬申，院啓：「逆賊鄭汝立，包藏禍心，非一朝一夕之故，而銓曹擬諸金堤郡守，黃海都事，請其時吏曹堂上、色郞廳竝罷職。答曰：」逆謀未露之前，其擬望何罪？不可罷職，勿爲騷擾。「連日啓之，竟不允。

○金堤郡守，丙戌年擬望時，判書李山海，參判李拭，參議白惟讓，正郞柳根、鄭昌衍、姜紳，黃海都事擬望，己丑年書李陽元、鄭琢，參判鄭彦智，參議李誠中，正郞李恒福，佐郞姜紳。

4月3日

○甲戌，府啓：「江原監司金應南，旣與李洁爲婚，又卜妾于其門，且久執朝政，助成奸賊之勢，不可委以方面，請遞。」依啓。

4月7日

○戊寅，前領府事盧守愼卒。

4月8日

○己卯，政院啓曰：「前領府事盧守愼，昨日卒逝，在前罷職人，不爲書啓，而曾經大臣，故敢啓。傳曰：」前例有可爲之事，考啓。「

○禮曹郞廳啓曰：「罷職人致賻無前例。但曾經大臣，或有量施之事，敢稟。」答曰：「無前例之事，爲之難矣。」

○領相李山海身病，呈辭入啓。備忘記曰：「覽卿辭章，不覺嬰然起立。此何等時，而乃欲辭退耶？深思厥由，必此寡昧之不足輔，國事之不可爲耳。不然，何忍爲如此之擧？當今時事言之長也，惟幸有卿，家國是賴。卿若不我遐棄，昔者疾未必不愈於今日，願速出仕。」

○右承旨姜紳身病，初度呈辭，入啓。傳曰：「大禮臨迫，近侍之臣，不可呈辭。速爲出仕。」

4月11日

○壬午，上親傳宗廟別祭香祝。宗廟被兪儀物改排後，上卜日將親祭，而玉體未寧，故命攝行。

4月24日

○乙未，領議政李山海等，率百官上尊號，曰正倫立極盛德洪烈，中殿，曰章聖。上御仁政殿受賀。仍行上壽宴，赦時推雜犯，死罪安置充軍，竝放之。

五月

5月2日

○壬寅，院啓：「前司畜崔永慶，與逆賊最爲親厚，請命削奪官爵。」答曰：「崔永慶，予不知何許人，逆賊賊交結時，無現著可據之事，置之未爲不可。不須奪職。」後允之。〈永慶拿鞫供招時，有曰：「奸惡輩，如是構陷爲之。」鄭澈曰：「奸惡輩誰也？」永慶曰：「如公輩也。」澈卽避入房中曰：「受辱受辱。」云推官皆澟澟失色。〉

5月19日

○己未，傳曰：「鄭彦信欲斬告者，公然發說于廳中，事之駭愕，莫甚於此，而朝廷無一言，因儒生陳疏，始得以聞。是亦可怪之事。彦信身爲大臣，敢肆欺罔，其兄彦智，卽效之。此二人者，其心已無君矣。不勝駭愕痛憤之至。〈其時，全州梁詗等上疏云云。〉 ○左相鄭澈啓曰：「臣之入鼎司，在彦信被鞫之後，彦信欲斬告者之說，傳播已久，而遲延不以上聞，臣罪大矣。且彦信之罪，旣已現露，不可置而問。卽招他大臣議罪。」傳曰：「知道。」

○上命推鞫同參大臣及禁府大臣，問彦信發言時，聽聞與否。領府事金貴榮，則右耳偏聾，不得聞之。李準坐處稍近，不能聞之。兪泓、洪聖民聞之，竝言其曲折。李山海則日久不能記憶。黃海監司書狀回啓時，彦信之言，似發於此時矣。

○大司憲洪聖民啓曰：「彦信發言時，臣實抗之。李山海亦言其不可，顧語臣曰：『吾與判書之意同矣。』彦信再三唱說，則山海稍屈曰：『更思之，以直截之事言之，則右相之言是矣。』彦信欲請推黃海監司，臣力言其不可，其事遂寢。今者山海之啓，有曰：『不得分明記得。』此必山海大病之餘，昏忘而致此也。然不能無怪焉。然天日在上，鬼神在旁，欺罔君父，何以爲生？臣有此懷，今始陳達，與彦信厥罪惟均，請伏司寇之刑。」答曰：「卿旣親見，則當初卽言，而今乃因儒生之疏，多費辭說，甚不合理。凡可否之際，人言之或左或右，不是異事。若其彦信之言，則固爲悖逆，而豈可因一人之言，而將欲橫嫁於他人之計乎？予實未曉其意也。旣爲辭職，依啓遞差。

5月20日

○庚申，領相李山海，身病呈辭。傳曰：「卿有何此呈辭耶？百計圖卿之態，予已知之悉矣。雖萬人攻之可也。吁！卿去則他卿亦不能自全矣。是豈美事？卿勿復呈辭，速爲出仕，則事多好矣。不然，則人必有侮之者矣。」

○宣慰使李德馨復命。上引見，慰奬備至，以多有周旋之功，以吏曹正郞，超拜直提學。

5月21日

○辛酉，慶尙監司金睟，特除副提學，大司憲洪聖民特除慶尙監司。

5月24日

○甲子，正言黃愼特拜高山縣監。

5月29日

○己巳，吏曹判書柳成龍拜右議政，李陽元拜右贊成，崔滉拜吏曹判書。

十二月

12月22日

○庚寅，傳：「蓋聞，天惟顯思，日監在玆。雖高高在上，而類應之命，不僭於毫髮，故國有失道，先出災異，繼以怪異。尙不知變而後，傷敗乃至，則其所以仁受人君，諄諄譴告，若口語而面命者，甚可畏也。古昔帝王，以六事自責，八章側身，凡所以遇災修省者至矣。眇余涼德，夙夜祗懼，不敢邊寧，庶幾俯勤武議，上對天心，薦我明德，幸無獲戾于天地祖宗而已。天心不豫，衆災俱興，水旱癘疫，奏狀繼踵，飛流彗孛，候占相望，歲無虛月，史不絶書。予雖瞢昧，不能察形，厥有天誡，其影已著。式至于今，一歲內大陽再蝕，此已可愕。又有甚者，乃於今十二月十七日乙酉，京師地震，屋宇振動，究厥所由，豈曰妄作？若稽往牒，災異非一，而古人必以日蝕地震爲重。一猶可懼，況又疊作，安知隱禍駭機，伏於冥冥之中？人不能知之，故皇天仁愛，出此災異，以警之耶？方今闕政，有足以召災者，不可毛擧，姑以大者言之，身爲牖民之則，而予不克修之；心爲出治之本，而予不克正之；吝於改過，而本源之偏係者，有所未祛；咈於從諫，而聲色之拒人者，不瑕大峻，宮闈有女謁之私，朝廷無相讓之風歟？士氣餒歟，民俗薄歟，下情若何以盡達，刑獄若何以盡平？抑紀綱不立，而百隷怠歟？用舍不明，而公道廢歟？凡政令施緩之間，誠意薄而澤不下究，使我民，顚連而無所控告歟？興言及此，若隕于淵，其所以致災之由，何故弭災之術，安在？惟爾大小臣僚，草野韋布，上以寡昧，下以時政，與夫生民之於利病，日用之云爲，有可以利國家，毋嫌訐直，毋憚批鱗，其各敷心悉陳，其幸敎之。雖有不中，亦且優容。惟爾政府，體予至意，曉諭中外。」事下政府。

12月23日

○辛卯，慶尙監司書狀：慶州呈內，今月十一日夜間，客舍西軒起火，適値西風大作，大廳東軒竝爲燒盡，客舍在於集慶殿至近之處，必致驚動，極爲未安。慰安祭當行與否，朝廷命令事。「啓下禮曹。

○開城留守書狀：今月十七日巳時，地震自西北，向東南，屋宇振動，良久而止。啓下禮曹。

○黃海監司書狀：吾乂浦萬戶元景全，長淵地大靑島，鮑作干等船隻衣糧，爲賊被奪，以日次搜討將，致令賊船恣行，辭緣推考事。啓下備邊司。

12月24日

○壬辰，黃海監司書狀：黃州居民等狀內，牧使李蘧，執心剛方，處事周詳，爲政和平，恤民以誠，三年之間，一州歡喜民之號訴，實非外假，改歲之後，賑貨爲急，遞改守令，亦非其時，朝廷議處事。啓下吏曹。

○議政府翰林取才。趙存性，《左傳》略，金尙容，《綱目》略，李春英，《綱目》略，趙希輔，《左傳》略。

12月25日

○癸巳，有政。以沈忠謙爲兵曹參議，趙存性爲檢閱，李聖任爲潭陽府使，金權爲修撰，吳億齡爲應敎，李幼澄爲禮曹正郞。

○院啓。訓鍊奉事權連宗，欲爲部將及邊將，僞造吏曹參判李增書簡，請于兵曹半書李陽元，其用心無狀，事甚駭愕。請命下禁府，推考治罪。臣等伏覩政廳傳敎，以內醫許浚，救療王子，特命加資。許浚雖有救活之功，而事體與兩殿侍藥廳醫員，大相不同，不可因一時自上喜悅之情，而過施無前之賞典也。請命改正。安州牧使李希得，人物愚庸，素無物望，不合於西方要害之地。自上特命爲李元翼之代，至授嘉善重加，若以希得稍有治郡之聲，則前日已蒙擢陞之恩，況今未赴任之前，預加褒奬，其於政體，不亦傷乎？物情深以爲未便，請命遞改。臣等伏見求言傳旨，有曰奏狀繼踵，奏字乃我國大小文書，所不得行用。王言一下，四方咸覩，尤不可不致謹嚴，而色承旨不能詳察，不職甚矣。請命推考治罪，奏字改以他字，俾無後日習謬之弊。爵賞國家之公器，苟有一毫僭猥，則有功者解體，無功者生覬覦之心，不可不愼也。朴彦春之就捕也，鳳山郡守李大和，別無措捕之功，隱然瞞報，攘爲己功，尤爲可駭。豈可以本道推閱中模糊數語，濫授重加乎？請亟命罷改。「答曰：」依啓。李希得、李大和、許浚事，不允。「

12月26日

○甲午，府啓：「江華府使邊璣，曾於損竹之戰，喪師辱國，及爲邊帥，貪虐軍卒，請命罷職。本府疲弊太甚，以勤幹慈詳之人，十分擇遣，直講禹世臣，衰耗凡庸，不合師儒。請命遞差。」答曰：「依啓。」邊璣遞差。

○院前啓：「鳳山郡守李大和，堂上加改正，李希得不合安州，而不赴之前，遽授賞加，請命改遞。」答曰：「大和發蹤指示，當受人功，李希得當今循吏此其人。不允。」

12月27日

○乙未，有政。以朴弘老爲掌令，李忠誠爲持平，梁思俊爲江華府使，趙庭芝爲廣州牧使，李時彦爲掌令，李山甫爲大司憲，柳思規爲尙衣院正，尹曄爲直講，黃璨爲司藝，崔洙爲典籍。