顺治九年。壬辰。春正月。癸酉朔。上避痘南苑。免行庆贺礼。
○朝鲜国王李淏、遣陪臣李＜泬目＞等、表贺皇太后加上徽号。冬至。元旦。万寿圣节。并谢恩赐附贡方物、及□山戊不 □贡。宴赉如例。 ○汤古忒部落达赖喇嘛、表奏来朝起行日期。 ○班禅胡土克图、第巴、厄鲁特部落顾实汗等、以劝导达赖喇嘛来朝、奉表奏闻。并贡方物。 ○己卯。甘肃巡按何承都疏言、屯田盐法。从来表里相济、以实军饷。昔年淮浙官商、于各边仓口。上纳本色盐粮。给引发卖。此即盐为饷之法也。盐商艰于转运。就边开屯。输纳国课。此即盐为屯之法也。自此法坏于折色、而商始不开屯。屯废而饷乏矣。今宜敕部议。仍复各商给引开中之法。以裕军储。以纾民困下所司议。 ○庚辰。罚吏部和硕巽亲王满达海、银一千二百五十两。尚书朱玛喇、卓罗、银各一百两。侍郎周国佐、银七十两。尚书高尔俨、侍郎熊文举、孙承泽各罚俸有差。以议覆御史盛复选劾陈名夏疏、迟延故也 ○辛巳。以陈泰为礼部尚书 ○以毕立克图、为内国史院侍读学士。索诺穆、为内秘书院侍读学士。杜谠、为内弘文院侍读学士。叟塞、查穆素、为内国史院侍读。尼满苏禄穆、塞棱、为内秘书院侍读。穆成格弼礼克图、为内弘文院侍读 ○以李天浴为刑部启心郎鄂泰巴图鲁为盛京礼部理事官 ○以镶黄旗满洲甲喇章京赵布泰、正黄旗汉军金维城、俱为本旗梅勒章京。正白旗满洲白尔赫图、为护军参领 ○授医官雷鸣德拜他喇布勒哈番 ○壬午。孟春享太庙。遣多罗贝勒拜尹图行礼。 ○遣官祭太□山戊不□月将之神。 ○卯刻地震起东北、至西南。 ○谕内三院、朕观往籍。从古欺君误国之权臣。有正法显戮者。亦有逭刑幸生者。其生也、虽生犹死摘奸发伏之言官。有吐气伸志者。亦有蒙冤就死者。其死也、虽死犹生。总之真假是非、未有日久而不别。白者也原任吏部尚书谭泰、刚愎成性狂悖妄行。当朕亲政之初把持六部。干豫万几。藐朕幼冲、而威权专擅。广纳贿赂、而祸福横施。比时陈名夏、亦任本部尚书。昨年五月、张煊愤不顾身。列款参奏陈名夏、洪承畴、其时朕狩于外一切政事暂委之和硕巽亲王满达海。王集诸王大臣、逐件审实。遂将名夏承畴羁之别所。拨兵看守。以事关重大驰使奏闻。谭泰闻之艴然不悦遂萌翻案之心及朕回京敕诸王贝勒、贝子公侯暨众大臣、质审廷议。谭泰咆哮攘臂力庇党人务欲杀张煊以塞言路。诸王大臣、惮彼凶锋。有随声附和者。亦有俛首无言者。内亦有左袒者。入奏之时、朕一见罪款甚多。不胜惊讶。谭泰挺身至朕前诳言告词全虚。又系赦前诬陷忠臣于死罪。应反坐谭泰恶左袒者之异已蔽不以闻。朕以为众议佥同、遂允其奏而孰意谭泰之欺罔至此也自欺罔得售、因而造罪多端。诸王大臣俱以为朕亲信谭泰遂群起而附和之。朕虑延迟日久则国是渐非而干连者益众矣。遂执谭泰、数其罪款于昨年八月十七日正法。讫因思张煊当日告款甚多。骤寘重典疑恐有冤枉之处故将名夏、承畴、复发和硕郑亲王、同承泽亲王、及内院刑部大臣、再为审理。承畴招对俱实。独名夏厉声强辩。闪烁其词。及诘问词穷。及哭诉投诚之功。朕始知名夏为辗转矫诈之小人也。名夏罪实难逭但朕有前上 □日凡谭泰干连之人、一概赦免。若仍执名夏而罪之是不信前上 □日也。今将名夏革任。其官品俸禄仍旧发正黄旗汉军下同闲散官随朝洪承畴火神庙聚议事虽可疑实难悬拟送母归原籍虽不奏私遣。然为亲甘罪情尚可原姑赦其罪。仍留原任以责后效。朕念张煊含免受死着厚加恤典其子以父官、官之仍加二级恤典敕该部议奏如此庶可以慰忠魂而辟言路矣又思谭泰罪恶满洲官民皆知而各处汉人未必尽晓。着将谭泰罪款、并张煊启状、详为刊宗暴之天下以明朕之无偏私也。尔衙门传谕刑部速刻告示布之天下。使咸知朕意。 ○癸未。以故拜他喇布勒哈番梁永清弟永声、拖沙喇哈番顾穆侄查尔布、各袭职 ○乙酉。吏部题奏、凡袭封授爵太宗时宗室王、贝勒、贝子公、俱视其才德锡封燕京定鼎后定例、和硕亲王、一子袭封亲王其余俱封郡王郡王、一子袭封郡王。其余俱封贝勒。贝勒之子封贝子。贝子之子授镇国公。镇国公之子授辅国公、辅国公之子授三等镇国将军。镇国将军之子授三等辅国将军辅国将军之子。授奉恩将军。郡王以上准袭封贝勒以下、不准袭封。其子年至十五者、始照所定品爵封授。后于顺治八年。授固山贝子苏布图子噶尔萨、为镇国公。固山贝子努赛子喇笃祜、为镇国公。镇国公恭阿子法塞、为辅国公。辅国公杜伦子苏努、为辅国公。宗室篇古子巴尔善、为三等镇国将军。范图子法喀、为三等镇国将军。以上六人、俱授为公将军、已注封册但年未满□山戊不□应否授爵。至太宗时所定之例、与后所定之例、作何遵行均应请上□日得上□日凡封王、贝勒、贝子、公俱着照得燕京后定例行此等年未满□山戊不□授爵者、皆谭泰未经奏明之事既经授爵、着于未满□山戊不□以前食俸。不必给诰命。封册亦不必除名满□山戊不□以后、照定例除授。其所设典仪、着裁革。 ○工部侍郎李显贵、以不称职解任 ○以总兵刘芳名有剿贼功、授二等阿达哈哈番。 ○升浙江左布政使陈维新、为都察院右副都御史、巡抚广西提督军务 ○补原任通州总兵官署都督佥事鲁宗孔、以原衔充陕西临巩总兵官。 ○赐续顺公下殉难。右翼总兵官郝效忠、为都督同知。 ○复设河南归德府管河通判一员。 ○以故拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番信化德子观保袭职。 ○江南提督总兵官张大猷卒。 ○丙戌。予殉难两广总督佟养甲、祭二次。仍加祭二次。广东巡按刘显名、祭一次。各造坟安葬。 ○礼部奏、各省人民、叠遭盗贼饥荒。暴骨遍野。请照会典所载、令天下各有司官、收埋枯骨。以广皇仁。从之。 ○丁亥。如科尔沁国多罗巴图鲁郡王满朱习礼达尔汉号。以其随大兵追袭腾机思获其家口又击败喀尔喀部落土谢图汗等兵故也。 ○己丑。敕封张洪任、为正一嗣教大真人。 ○赠殉难江南松江府同知杨之易为本省按察使司副使荫一子入监读书。 ○拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番摆思哈喇、初为护军时值国家有丧托疾不守门至是遏必隆首告其事下部鞫讯得实一议摆思哈喇应斩家产并子俱与遏必隆其世职原系伊弟之职应交吏部一议、应鞭责一百。世职。令伊之兄弟承袭得上□日。摆思哈喇。着正法其家产并子、一并给遏必隆。世职着交吏部 ○壬辰。谕吏部谭泰在吏部时、除三次恩诏升过官员外。其余伊所偏爱之人超授世职者、俱着革去。 ○甲午。管工部事多罗谦郡王瓦克达、纵医人何大福出入部中辱詈属官招摇吓诈瓦克达、解部任仍罚银一千两何大福、并其党游尚福、俱枭示 ○乙未。以甲喇章京高拱极为都督佥事管副将事镇守舟山。 ○陕西道监察御史罗国士奏言、年来辅弼重任。一误于憸邪成性之冯铨。一误于忮刻自恣之陈名夏。虽经先后屏黜。政本肃清然与其斥逐于后、不若慎择于先。目今院臣缺人。宜择人品学术、正直虚公者、畀以斯任其余舆论不孚者、不得滥竽。上是之。 ○戊戌。先是上以谭泰于两次恩诏、任意滥升各官。命和硕郑亲王济尔哈朗、和硕巽亲王满达海、内大臣伯索尼会议至是郑亲王等将各官优升品级分别去留议上得上□日、一等公古穆布二等公厄尔克戴青、一等侯兼一拖沙喇哈番鳌拜、一等伯兼一拖沙喇哈番伊尔德。一等伯巴什泰博口□丰西讷布库、穆赫林、莽古尔岱程尼班准墨尔根侍卫李国翰二等伯伊尔登明安、和硕额驸杜雷一等精奇尼哈番兼一拖沙喇哈番多尔济达尔汉诺颜、一等精奇尼哈番赖塔库、范文程。二等精奇尼哈番都尔玛、巴图鲁詹、明安达礼、俄罗塞臣、三等精奇尼哈番觉善马喇希、尼堪、张大猷、一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番阿喇善、希福侍卫巴图鲁坤、苏克萨哈、敦拜、刘之源、一等阿思哈尼哈番阿哈尼堪巴哈、哈世屯、阿禄哈、杜尔德金砺、二等阿思哈尼哈番吴赖、赵布泰、胡沙、伊尔都齐努山、蓝拜、三等阿思哈尼哈番巴山额尔克图、喀喀木、叶赫朱玛喇伊拜噶达浑济席哈、叶克书、一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番诺穆齐硕詹王国光金维城、一等阿达哈哈番沙济达喇宁他哈、达雅齐、纳穆喀尔他喇、毕礼克图、二等阿达哈哈番卫精、伊等优升官职、着仍留。降一等伯兼一拖沙喇哈番车尔布、为三等伯。二等伯阿拉密、噶尔玛僧额、佟六十、马思文为三等伯。二等伯卓洛、为一等精奇尼哈番兼一拖沙喇哈番。三等伯卓尔济、为一等精奇尼哈番兼一拖沙喇哈番三等精奇尼哈番索尔和纳都户为一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番。一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番沙尔虎达席特库、为一等阿思哈尼哈番。一等阿思哈尼哈番库鲁克达尔汉阿赖喀凯、吴喇禅、喇布寨为二等阿思哈尼哈番。一等阿思哈尼哈番谭布为三等阿思哈尼哈番。二等阿思哈尼哈番阿喇米、特晋、图礼、孙塔、佟国允、为三等阿思哈尼哈番。三等阿思哈尼哈番觉罗牙巴海、诸车克、雅秦喇玛、锡喇巴雅拉、法滩、伊尔格德、屯泰、为一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番。一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番觉罗阿克善、布谭、鄂屯、农尼牙哈、罗弼、夸占、为一等阿达哈哈番。一等阿达哈哈番达思桓、隋荪多颇罗、卦喇、罗硕古禄谷、锡图、护锡布厄孟额、孟果尔岱、为二等阿达哈哈番。二等阿达哈哈番觉罗伊图、劳察恩格德、富喀、胡礼布钟土赖、傅喀莽嘉、诸喇察、希福、阿都赖、撒齐库、鼐格爱穆布、周国佐、为三等阿达哈哈番。三等阿达哈哈番格巴库、为拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番。拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番李率泰、为拜他喇布勒哈番。 ○先是、一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番陈泰、以恩诏优升为三等精奇尼哈番。至是和硕郑亲王等会议。削去所加之级、降为一等阿达哈哈番。议上。得上□日。陈泰一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番着仍留。 ○以二等公廓步梭讼其父、夺其所袭二等公爵。合于遏必隆二等阿达哈哈番、为一等公。令遏必隆袭之。 ○初、谭泰以岳尔多系其妻弟。遂偏庇之。任意巧夺法喀一等阿思哈尼哈番复优升十级为三等侯。令岳尔多承袭后于两次恩诏又加二级为一等侯。至是命削岳尔多优加十级。留其恩诏所加二级、并原一等阿思哈尼哈番、为三等精奇尼哈番仍令法喀承袭。其法喀之拜他喇布勒哈番。着削去。 ○革硕尔对、吴班、古尔马洪、苏纳海、钮黑、韩拜、杭苏、费齐、韬赖、能图、伊巴翰、噶赖、戴都、屠赉、优升之一级。各留两次恩诏所加一级、为拜他喇布勒哈番。 ○和硕郑亲王、和硕巽亲王会议具奏向睿王于诸臣、皆得恣意妄行以索尼为主报效、不惜性命与之抗拒。恶之遂托言遣祭昭陵无故削职令守昭陵臣等议索尼功大应留优升二级于二等伯、再加一级为一等伯议上得上□日、这所议是索尼着为一等伯。 ○以拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番王宗善孙爱民、袭职。 ○辛丑。命纂修太宗文皇帝实录。以大学士希福、范文程、额色黑、洪承畴、甯完我、充总裁官。学士伊图、马尔都、苏纳海、蒋赫德、刘清泰、能图、叶成格、图海、白色纯、胡统虞、成克巩、张端、充副总裁官。侍读学士麻禄硕代、亢得时、毕立克、图杜谠、索诺穆、侍读郑库讷、马西塔、叟塞、查穆素、王铎、周有德、弼礼克图、穆成格、苏禄穆塞棱、侍讲学士李呈祥、侍读岳映斗、侍讲傅以渐、编修王炳昆、黄志遴、法若真、夏敷九、王一骥、王紫绶、单若鲁为纂修官。赐希福等敕曰朕惟帝王抚宇膺图绥猷建极凡一代之兴必垂一代之史、以觐扬于后世。诚要务也我。太宗文皇帝应天顺人。安内攘外。在位十有七年仰惟文德之昭、武功之盛、以及号令赏罚、典谟训诰、皆国家之大经大法尔等稽核记注、编纂修辑。尚其夙夜勤恪考据精详。毋浮夸以失实毋偏执以废公。毋疎忽以致阙遗毋怠玩以淹□山戊不□月。敬成一代之令典永作万年之成宪各殚乃心以副朕意钦哉。 ○礼部题、福陵昭陵俱在享殿之内应照常于享殿内致祭至兴京东京二陵享殿俱建于前陵寝既用一垣凡祭祀时应在享殿内设祭开后门。望陵行礼从之。 ○壬寅。万寿圣节。诸王群臣、上表行庆贺礼。 ○遣官祭太庙、福陵、昭陵。 ○遣官祭东岳城隍真武之神。 ○谕内三院、以后一应章奏、悉进朕览。不必启和硕郑亲王其各省汉官敕书俱着繙译清字启奏记档。敕上止用汉字给发。 ○又谕凡民人叩阍者、于未审是非之前、先责四十板、似觉太重着刑部酌量减等定议具奏。 ○大学士范文程等奏言会试、关系抡才大典按明朝主试官万历以前不拘大学士、学士吏礼二部尚书侍郎由翰林出身官员、皆得简用万历末年、方始专用阁臣今自顺治元年、至今已历三科未有定例伏候睿裁得上□日着照明朝万历以前例行 ○礼部议壬辰科会试恩诏广额取进士四百名应照会典开载南北中卷之例南卷应取二百三十三名北卷应取一百五十三名中卷应取一十四名从之 ○皇第一子牛钮薨年二□山戊不□ ○追恤前赠三等阿思哈尼哈番安达礼三等阿达哈哈番敦达礼立碑于墓以太宗宾天时俱以身殉特褒其忠也
