照得縣官號曰親民，蓋有父母斯民之責。父母必欲其子之安全，即為民父母者其可不恤民之疾苦？但堂上百里堂下千里，昔人痛乎其言之。甚哉壅蔽之為害！而民情之不易上達也。臺灣為附郭首邑，密邇各憲衙門，不時察訪，加意撫恤，四民人等，久已共遊光天化日之下，豈復有疾苦足慮？而正不能不鰓鰓過慮者，恐有一事冤沉、一情抑鬱，亦未可定。本縣蒞任伊始，如入暗室，欲務周知，相應亟行採詢。為此，示閤邑士民等知悉。凡民情政體所關，大自錢榖刑名，徵收出納，下至橋路津梁，車船答應，有無偏輕偏重？有無妨時失業？地方有無豪強盤踞、奸棍把持？衙門有無積蠹生事、詐騙？出水給照有無胥役掯勒需索？各坊里之內有無某坊某里某人藏奸匿歹？風尚有無奢侈？作何禁革？民生有無凋敝？作何拯救？告訐爭訟、輕生圖賴之習作何懲儆？不妨隨其所見，暢所欲言。但須切實開陳，勿得扶同剿說。如果系爾民切身病痛，本縣自當一體關切，聞知上臺，力為請命，斷不至悠悠忽忽，循採詢之話套已也。幸各詳悉，勿憚！勿隱！