明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

  她是一家商业银行的行员。大川银行就在附近一条大街的中段。他刚刚走到街角,就看见她从银行里出来。她不是一个人,她和一个三十左右的年轻男子在一块儿。他们正朝着他走来。的确是她。还是那件薄薄的藏青呢大衣。不同的是,她的头发烫过了,而且前面梳得高高的。男人似乎是银行里的同事,有一张不算难看的面孔,没有戴帽子,头发梳得光光。他的身材比她高半个头。身上一件崭新的秋大衣,一看就知道是刚从加尔各答带来的。

  男人带笑地高谈阔论,她注意地听着。他们并没有看见他。他觉得心里发冷。他不敢迎着他们走去。他正想躲开,却看见他们走下人行道穿过马路到对面去了。他改变了主意,他跟着他们走到对面去。他们脚步下得慢,而且身子挨得很近。他看得出来,男的故意把膀子靠近女人的身体,女的有意无意地在躲闪。他起初不敢走近他们,害怕她觉察出来他是在跟她。这时他忽然有了勇气,他跟在他们后面。那个男人不知道说了一句什么话,她声音清脆地笑起来。这熟习的笑声刺痛他的心。他的脸色变了,他的脚也不动了。他呆呆地望着她的背影。她的丰满的身子显得比在什么时候都更引诱人,这更伤了他的心。他望着,别人的身体遮了他的视线。他忽然向前走去。他一张脸通红,心跳得厉害,他想伸出手去抓她,或者大声唤她。但是他什么也没有做,她同那个男人走进前面一家新开的漂亮的咖啡店去了。

  他站在门口,不知道应该怎样做。他想:进去找她讲话罢?——不好,说不定会把事情弄糟。那么回书店去,等着另一个机会,再找她谈话罢。——不好,他放不下心。他应该争取时间,早点同她和解。那么就站在门口等候他们出来罢。——不好,这会伤她的面子。并且要是她不理他呢?要是另一个人帮忙地对付他呢?万一争吵起来,他没有什么权利约束她。他们中间只有同居关系,他们不曾正式结过婚。当初他反对举行结婚仪式,现在他却后悔他那么轻易地丢开了他可以使用的唯一的武器。她始终有完全的自由。这样一想,他只有垂头扫兴地走回自己的办公地方去了。

  一路上尽是妻同那个年轻人亲密讲话的影子,偶尔还听见她的笑声,他差一点被一辆人力车撞倒了。

  他走进公司,两个同事坐在楼下办公桌前看报。

  “怎么啦,老汪?你今天气色不好,连饭也不吃,有什么心事吗?”那个姓潘的年轻人带着讽刺的调子说。这个人一定知道了他的事情,他想道。

  “没有事。我肚子不大好,”他连忙做出笑容,临时编出一句假话来。

  “肚子不好,吃点药罢。今天下午不要办公了。汪兄,你就请半天假罢,”另一个姓钟的同事说,这个人年纪在五十左右,身子肥壮,头顶全秃了,两腮的肉重重地垂下来,使他的脸成了方形。鼻子特别大,鼻头发红色。这是一个有趣的人,脸上常带笑容,和同事们处得不错。他爱喝酒,爱说话,在这里没有家室,也没有亲人。这里的同事们都称他做“钟老”,并且赞他“会生活”,“会享乐”,“会安排生活”。

  “不要紧,我精神很好,”他(现在我应该写出他的完全的姓名了:汪文宣)敷衍地答了一句,就要上楼去。

  “老汪,在下面坐一会儿罢,现在还不到办公时间,你何必就上楼去?”姓潘的笑着挽留道。

  “你近来瘦了,应该多休息。为这点薪水卖命,也太值不得,”钟老关心地看他一眼,劝道。

  他在一个空凳子上坐下来,忍不住低声叹了一口气。

  “什么事?什么事?”钟老惊问道,接着就在他的肩头拍一下:“你们年轻人,看开点罢。不要太认真啊!这个年头谁又真正高兴啊!要紧的还是保养自己的身体。”

  “靠这点钱连自己的老婆也养不活!哪里说得上保养身体!”他沮丧地答道。

  “我懂,你跟你太太又闹过架了,”钟老省悟地说。

  “不是,不是,”他连忙摇头分辩道,但是看他的脸色,人便知道他是在掩饰。

  “汪兄,你不必否认,”钟老微笑道。“夫妻吵架也是平常的事。要是真的吵起来,你让她一点,尊夫人也就会体贴你的。这种事何必放在心上!”

  他没有做声,心里思索着,却不由自主地点了点头。

  “钟老这种说法,我不赞成。一味让步岂不成了‘惧内懦夫’吗?”小潘笑着说。“夫妻吵架,男人不应该让步。女人有什么本事,除了哭,除了骂,难道她们还打得过我们!”

  “不要讲了,谁不知道你是怕太太的!”钟老挥着手笑道,“这里又没有外人。”

  小潘一张脸通红,掉开头不作声了。汪文宣抬起头看了小潘一眼,嘴一动,似乎要讲话,却又闭紧了。

  “汪兄,这里有句俗话:听人劝,得一半。这个年头,大家都在吃苦,还有什么好吵的!女人不及男人会吃苦,有时候闷不过,发点牢骚,也是人情之常。你就让她讲几句,不会理她,什么事都不要紧了。对付太太的最好武器便是沉默。”

  “钟老这是经验之谈啊!”小潘大声笑着说。汪文宣吃了一惊。他似乎听懂了这番话,似乎又没有听进去。他忽然站起来,低声自语了一句:“我再去找她。”他就往外面走。

  “老汪,走哪里去?”小潘在后面问道。

  “我就回来,”他匆匆答道,头也不回地走出去了。

  “他去干什么?”小潘好奇地问道。

  钟老默默地摇着头,过了片刻才轻轻地叹了一口气。

《寒夜 巴金》 相关内容:

前一:3
后一:关于《寒夜》

查看目录 >> 《寒夜 巴金》



十一經音訓 昨非菴日纂二十卷 孔子家語八卷 隨園三十種 列祖提綱錄四十二卷 金石錄補二十七卷 地學心傳一卷 王漁洋遺書三十八種 皇朝經世文新編二十一卷 藝風堂文續集八卷外集一卷 西國近事彚編(同治癸酉年) 字學舉隅二卷 華陽國志十二卷補華陽國志三州郡縣目錄一卷 爾雅三卷 修學篇一卷 忠武祠墓誌 曾惠敏公全集四種 歷代名臣奏議三百十九卷 四川鄉試硃卷不分卷(同治甲子科帶補辛酉科) 蜀中名勝記三十卷 批點春秋左傳綱目句解彙雋六卷 新刊校正纂圖元亨療馬集六卷 海山仙館叢書 明季稗史彙編 經濟類編一百卷 曾文正公奏議十卷首一卷末一卷 五朝詩别裁集八十一卷 益智圖二卷 全體闡微 徐氏醫書十三種 欽定中樞政考續纂 海錄碎事二十二卷 佛爾雅八卷 欽定書經傳說彙纂二十一卷首二卷書序一卷 博古圖錄考正三十卷 至正集八十一卷 東萊先生音注唐鑑二十四卷 永定河續志十六卷補錄一卷 霧隱山莊詩鈔三卷 穀城山館詩集二十卷 本草述三十二卷首一卷目錄一卷 三字經註解備要一卷 江楚會奏變法摺一卷 [道光]辰谿志四十卷首一卷末一卷 教育遺規一卷 風俗通義十卷 國朝賦楷六卷 毛詩二十卷 六朝文絜四卷 重刊補注洗冤錄集證六卷 青嶁遺稿二卷 莊子十卷 [同治]蘇州府志一百五十卷首三卷 培遠堂手札節存三卷 爵秩全覽(清光緒戊申秋季) 桐城吳先生詩集一卷 古今韻略五卷 盛京典制備考八卷 古吳童氏重校醫宗必讀十卷 欽定授時通考七十八卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12