明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 丛部 > 红学 > 《红楼梦》诗词曲赋鉴赏 >

散花寺签(第一百一回)

散花寺签(第一百一回)

  王熙凤衣锦还乡去国离乡二十年,于今衣锦返家园。
蜂采百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
行人至。音信迟。讼宜和。婚再议。
[说明]
王熙凤夜里在大观园见了鬼——一只两眼似灯,拖着扫帚尾巴的大狗。她心中疑惧,便到散花寺磕头祝告摇签筒,摇出来的一支签是“第三十三签,上上大吉”,还写着上面这些话。
[注释]
1.王熙凤衣锦返乡——签上所题这句话,来自五十四回中女先儿所讲的《凤求鸾》故事,故事中的公子恰巧与凤姐同名。不过五十四回中两次说是残唐五代故事,这里则说成是汉朝的。衣锦还乡,本是功成名就、穿着锦袍回家乡,这里暗示殓衣裹体,尸返金陵。
2.去国离乡——离开故乡。国,都邑。书中说王熙凤自幼离开娘家南京,到她死时估计已有二十年时间。
3.“蜂采”二句——唐代罗隐《蜂》诗:“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?”与《好了歌注》中“到头来,都是为他人作嫁衣裳”同一个意思。
4.“行人至”四句——前两句暗示凤姐知道赵姨娘死后被阴司拷打,促使自己“忏宿冤”时已经太迟了。“讼宜和”是所谓“劝善惩恶”的话,因为凤姐曾包揽狱讼,害死人命。“婚再议”,指凤姐死后贾琏把平儿扶了正,或指其女儿巧姐婚事的变化。
[评说]
在曹雪芹佚稿中,王熙凤的命运与续书所写不同,前已提及。此外,十五回中凤姐曾自称“从来不信什么阴司地狱报应的;凭是什么事,我说要行就行。”在续书中也翻案了:续作者先是让她见鬼,然后由疑畏而迷信,由迷信而忏悔。借此宣扬天理昭彰,果报不爽,进行惩恶劝善的说教。看来,这也与佚稿中写的“王熙凤知命强英雄”不一样。
签中四句诗错成“先”、“元”、“盐”三部韵,这对于骗人的迷信宣传品来说还算不了一回事,但内容至少应该写得像一个签。可是不然,其中只有“衣锦还乡”一句表面上还是好话,诗的后两句以及末了十二个字,即使就字面看也不是什么吉祥语,这怎么能写在“上上大吉”的签子上呢?这种地方,太不合情理了。

查看目录 >> 《《红楼梦》诗词曲赋鉴赏》



四書集註十九卷 崇祀鄉賢錄不分卷 愛日吟廬書畫錄四卷 爾雅蒙求二卷 第六絃溪文鈔四卷 明僮合錄二卷 重訂五朝詩別裁集 東三省沿革表六卷 江南製造局譯書 壯悔堂文集十卷首一卷 淞濱瑣話十二卷 漢魏六朝女子文選二卷 陳修園醫書二十一種 太上老子道德真經二卷 印史五卷 兵書三種七卷 浙寧汲綆齋新增繪圖幼學故事瓊林四卷首一卷 [乾隆]天津縣志二十四卷 新刊迂齋先生標註崇古文訣三十五卷 姚伯山先生全集四種二十九卷 格物探源六卷 潞安詩鈔前編四卷 張叔未解元所藏金石文字一卷 韓文公文抄十六卷 汗簡七卷 慎餘録二卷 周巖告示一卷 [順治]洛陽縣志十二卷首一卷 沈氏尊生書五種 鹿園詩賦偶存□□卷 東槎聞見錄四卷 甫田集三十五卷 學庸補釋新編二卷(大學補釋一卷中庸補釋一卷) 桂巖小隱集一卷 經義正宗不分卷 代數術二十五卷首一卷 夏伯定詞集二卷 緝雅堂詩話二卷 舊唐書二百卷 出使美日秘國日記十六卷(清光緒十五年九月一日至十九年八月四日) 椀鞠錄二卷 玉雨堂書畫記四卷 論語意原四卷 李氏遺書十一種 棃雲館類定袁中郎先生全集二十四卷 廣雅書局叢書一百五十九種 脈草經絡五種彙編 書集傳六卷書序一卷書傳問答一卷 太玄經集注十卷 羅馬史二卷十一編 且甌集九卷 四會守城紀略一卷 檀几叢書五十種二集五十種餘集四十七種附政十種 續近思錄十四卷 味檗齋遺書 小學類編 曝書亭集八十卷附錄一卷 說鈴前集三十三種後集十九種 培菴漫錄十二卷 孔氏祖庭廣記十二卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12