明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 丛部 > 红学 > 《红楼梦》诗词曲赋鉴赏 >

荐包勇与贾政书(第九十三回)

荐包勇与贾政书(第九十三回)

  世交夙好,气谊素敦,遥仰襜帷,不胜依切!弟因菲材获谴,自分万死难偿,幸邀宽宥,待罪边隅。迄今门户雕零,家人星散。所有奴子包勇,向曾使用,虽无奇技,人尚悫实。倘使得备奔走,糊口有资,屋乌之爱,感佩无涯矣!专此奉达,余容再叙,不宣。[说明]
甄宝玉的父亲甄应嘉是贾府世交,因获罪抄家,贬往边地,写信给贾政推荐他的家仆包勇前来投靠贾府。
[注释]
1.气谊素敦——情谊一直很深厚。
2.仰——仰慕。襜帷——古代车子上的帷幕,王公贵族所用,后用为称人之敬词。这里指贾政。
3.菲材——才能薄弱。获谴——遭到朝廷的责罚。
4.自分——自己估计。
5.幸邀宽宥——幸而得到从宽处理。
6.待罪边隅——迁徙到边远的地方。“待罪”是“居住”的自谦说法。
7.所有奴子——我的家仆。
8.悫实——老实。
9.倘使得备奔走——如果使他能供你差遣之用。
10.糊口有资——俗谓能挣得一口饭吃。
11.屋乌之爱——也叫“爱屋及乌”。语本《尚书大传》:“爱人者,爱其屋上之乌。”乌,乌鸦。后用以说因为爱一个人,就连带爱跟他有关的一切东西   。这里说爱甄家连及爱其奴仆。
12.不宣——旧时书信结束时的套语。清代王士祯《香祖笔记》:“宋人书问,尊与卑曰‘不具’,以卑上尊曰‘不备’,朋友交驰‘不宣’。”
[评说]
这封书信与后面周琼议婚书都是官场文字,纱帽气熏人。好在它就是拟甄应嘉、周琼之流官场人物所作的,因而不经心地读去也就不觉得有什么不妥当。但如果让曹雪芹自己来写,情况也许就完全不一样,他有本领能使这种一本正经的东西变得十分可笑。试将前面贾政上贾妃启拿来比较一下,就不难看出其间的差别。续作者觉得可以使自己之所长露一手的地方,曹雪芹多半是要加以嘲讽的。

查看目录 >> 《《红楼梦》诗词曲赋鉴赏》



竹斋词 竹斋词 永慕庐文集 乙斋诗钞六卷续钞六卷 抱竹筠堂诗钞 学古斋文集 双桥文集 双桥文集 古今风雨楼诗钞 汲绠书屋诗钞一卷题跋一卷 云客诗钞 海棠巢诗钞六卷剩稿一卷 小鸥波馆文钞一卷诗钞四卷 敬斋杂著 敬斋杂著 香案集 香案集 香案集 容膝居诗钞 却扫斋诗钞(却扫斋学诗草) 得树轩诗稿 怡云诗草 怡云诗草 谦庵诗钞 春农草堂文集 春农草堂文集 佩堂诗钞 观海楼诗钞 披云诗草 槐荫书屋集 秋竹斋诗存(秋竹斋别集)八附试律 劳薪集 葆真斋集 如舟吟馆诗钞 妙香轩诗集五卷附集唐诗钞二卷 汤成烈杂著一卷附张曜孙节用议一卷 古藤书屋文钞 古藤书屋文钞 古藤书屋文甲集十二卷附录一卷乙集六卷诗稿六卷词稿二卷 古藤书屋集不分卷典训恭纪一卷退园随笔一卷淳则斋杂录一卷 古藤书屋集 癸丑怀人集 寄鸥馆诗录 弢雅堂癸丑怀人诗 寄鸥馆辛未诗录 寄鸥馆行卷 寄鸥馆诗集 运甓斋文稿六卷续编六卷附运甓斋赠言录四卷 运甓斋诗稿八卷续编六卷 左右修竹庐吟课 运甓斋诗稿 旅怀小草 张南湖诗词存 蝉青阁遗稿 躬厚堂集 醉墨轩诗钞四卷遗文一卷 醉墨轩遗稿 知悔斋诗续稿 知悔斋诗续稿 知悔斋诗稿 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12