明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 丛部 > 红学 > 《红楼梦》诗词曲赋鉴赏 >

荐包勇与贾政书(第九十三回)

荐包勇与贾政书(第九十三回)

  世交夙好,气谊素敦,遥仰襜帷,不胜依切!弟因菲材获谴,自分万死难偿,幸邀宽宥,待罪边隅。迄今门户雕零,家人星散。所有奴子包勇,向曾使用,虽无奇技,人尚悫实。倘使得备奔走,糊口有资,屋乌之爱,感佩无涯矣!专此奉达,余容再叙,不宣。[说明]
甄宝玉的父亲甄应嘉是贾府世交,因获罪抄家,贬往边地,写信给贾政推荐他的家仆包勇前来投靠贾府。
[注释]
1.气谊素敦——情谊一直很深厚。
2.仰——仰慕。襜帷——古代车子上的帷幕,王公贵族所用,后用为称人之敬词。这里指贾政。
3.菲材——才能薄弱。获谴——遭到朝廷的责罚。
4.自分——自己估计。
5.幸邀宽宥——幸而得到从宽处理。
6.待罪边隅——迁徙到边远的地方。“待罪”是“居住”的自谦说法。
7.所有奴子——我的家仆。
8.悫实——老实。
9.倘使得备奔走——如果使他能供你差遣之用。
10.糊口有资——俗谓能挣得一口饭吃。
11.屋乌之爱——也叫“爱屋及乌”。语本《尚书大传》:“爱人者,爱其屋上之乌。”乌,乌鸦。后用以说因为爱一个人,就连带爱跟他有关的一切东西   。这里说爱甄家连及爱其奴仆。
12.不宣——旧时书信结束时的套语。清代王士祯《香祖笔记》:“宋人书问,尊与卑曰‘不具’,以卑上尊曰‘不备’,朋友交驰‘不宣’。”
[评说]
这封书信与后面周琼议婚书都是官场文字,纱帽气熏人。好在它就是拟甄应嘉、周琼之流官场人物所作的,因而不经心地读去也就不觉得有什么不妥当。但如果让曹雪芹自己来写,情况也许就完全不一样,他有本领能使这种一本正经的东西变得十分可笑。试将前面贾政上贾妃启拿来比较一下,就不难看出其间的差别。续作者觉得可以使自己之所长露一手的地方,曹雪芹多半是要加以嘲讽的。

查看目录 >> 《《红楼梦》诗词曲赋鉴赏》



四分比丘尼戒本一卷 訂誤一卷 霽山先生集五卷首一卷拾遺一卷 占候一卷 北山錄 相模州極樂禪寺月峰和尙語錄一卷頌古一卷 游豐山記一卷 榆關記畧四卷 爾雅補郭二卷 裸考一卷 家語疏證六卷 [湖南郴州]首氏重修族譜□卷 御製平西蜀文一卷 稚黃子一卷 明皇十七事一卷 盤山遊記一卷 苕谿漁隱詩稿六卷 孝經鄭註附音一卷 篤志齋春秋解二卷 春秋十二卷 康衞紀行十二卷 小菴羅集六卷 增補五字綱鑒二卷 王氏畫苑十卷補益四卷 原象一卷 平面卓記一卷 墓誌銘十六卷 樵貴谷詩三卷 古棠書屋叢書十八種 愚谷集十卷 陳拾遺集十卷附錄一卷 釋名八卷 婦科不分卷圖一卷 駁案彙編四十一卷 [浙江永康]章氏宗譜不分卷 使西紀程二卷 綠苔軒集六卷 梅臯詞一卷 芑洲吟稿一卷 史論匯函甲編二十六種 雲臥詩集一卷 光緒十一年乙酉科浙江選拔貢卷一卷 皇甫冉集三卷 潘芝軒日記不分卷(清道光五年至九年) 湘湖水利志三卷 解脫道論十二卷 吳門畫舫錄三卷吳門畫舫續錄三卷投贈三卷 守城要覽(守城要覽節要、守城要畧)四卷 쇼[Chae][syŏng]젼 吳大澂等書札一卷 乾州志稿十四卷首一卷别録四卷乾陽殉難士女録一卷 佛說明度五十校計經二卷 古詩源十四卷 岳蒙泉稿一卷 荆州圖經一卷 [廣東]賴氏族譜不分卷 唐皮日休文藪十卷 列女傳佚文一卷 銘雀硯齋印存不分卷 漢武帝内傳(漢武内傳,漢孝武内傳,武帝内傳)一卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12