明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

世难容

  气质美如兰,才华复比仙,天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌;却不知太高人愈妒,过洁世同嫌。可叹这,青灯古殿人将老,孤负了,红粉朱楼春色阑!到头来,依旧是风尘肮脏违心愿;好一似,无瑕白玉遭泥陷;又何须,王孙公子叹无缘?[说明]
这一首是写妙玉的。曲名也说明她后来的遭遇。
[注释]
1.复比仙——也与神仙一样。程高本“复”作“馥”,是芳香的意思。“才华”固可以花为喻言“馥”,但与“仙”不称;今以“仙”作比,则不应用“馥”,两句不是对仗。
2.罕——纳罕、诧异、吃惊。
3.“你道是”句——啖,吃。腥膻,腥臊难闻的气味。出家人素食,所以这样说。
4.“太高”二句——太清高了,更会惹人忌恨;要过分洁净,大家都看不惯。程高本改“太高”作“好高”,不妥。“高”与“洁”之所以可非议,在于“太”与“过”。
5.春色阑——春光将尽。喻人青春将过。
6.风尘肮脏——在污浊的人世间挣扎。风尘,指污浊、纷扰的生活。肮脏,亦作“抗脏”,高亢刚直的样子,引申为强项挣扎的意思。
7.王孙公子——当指贾宝玉。
[鉴赏]
来自苏州的带发修行的尼姑妙玉,原来也是宦家小姐。她住在大观园中的栊翠庵,依附权门,受贾府的供养,却又自称“槛外人”,这正如鲁迅所揭露的:“要做这样的人,恰如用自己的手拔着头发要离开地球一样。”实际上她并没有置身于贾府和各种现实关系之外,她的“高”与“洁”都带有矫情的味道。她标榜清高,连黛玉也被她称为“大俗人”,却独独喜欢和宝玉往来,连宝玉生日也不忘记,特地派人送来祝寿的帖子。她珍藏晋代豪门富室王恺的茶杯,对她也是个讽刺。她有特殊的洁癖,刘姥姥喝过一口茶的成窑杯她因嫌脏要砸碎,但又特意用“自己日常吃茶”的绿玉斗招待宝玉,所谓洁与不洁,都深深打上了阶级和感情的烙印。她最后流落风尘,好象是对她过高过洁的一种难堪和惩罚。象妙玉这样依附于没落阶级的人,怎么能超然自拔而不随同这个阶级一起没落呢?
有人说《红楼梦》是演绎“色空”观念的书,这无论从作品的社会意义或作者的创作思想来看,都是过于夸大的。曹雪芹的意识中是有某种程度的“色空”观念,那就是他对现实的深刻的悲观主义。但《红楼梦》决不是这种那种观念的演绎,更没有堕入宣扬宗教意识的迷津。曹雪芹对妙玉这个人物的描写就很能说明问题。作者既没有认为入空门就能成为一尘不染的高人,也没有因此而特意为她安排更好的命运。
前面已经说过,原稿中妙玉的结局与续书所写是不同的。靖藏本在妙玉不收成窑杯一节加了批语:“妙玉偏僻处,此所谓‘过洁世同嫌’也。他日瓜州渡口(以下是错乱文字)劝惩不哀哉屈从红颜固能不枯骨***。”可见,曲中“太高人愈妒,过洁世同嫌”等语也不是泛泛之言,而是以她后来的遭遇为依据的,只是详情已不可知了。续书写妙玉的遭劫是因为强人觉得她“长得实在好看”,又听说她为宝玉“害起相思病来了”,故动了邪念,这与妙玉的“太高”、“过洁”的“偏僻”个性又有什么相干呢?这倒是续作者自己一贯意识的表现:在续作者看来,黛玉的病也是相思病,故有“心病终须心药治”、“这心病也是断断有不得的”一类话头。问题当然并不仅仅在于怎样的结局更好些,而在于通过人物的遭遇说明什么。续书想要说明的是妙玉情欲未断、心地不净,因而内虚外乘,先有邪魔缠扰,后遭贼人劫持,这是她自己作孽而受到的报应。结论是出家人应该灭绝人欲,“一念不生,万缘俱寂”(第八十七回)。这也就是程朱理学所鼓吹的“以理禁欲”、“去欲存理”。而原稿的处理,显然是把妙玉的命运与贾府的命运紧紧地联系在一起的。这样,妙玉悲剧所具有的客观意义,就要比曲子中用“太高”、“过洁”等纯属个人品质的原因去说明它,更为深刻。

《《红楼梦》诗词曲赋鉴赏》 相关内容:

前一:乐中悲
后一:喜冤家

查看目录 >> 《《红楼梦》诗词曲赋鉴赏》



鮚埼亭集三十八卷全謝山先生經史問答十卷 震川先生集三十卷别集十卷 [道光]泌陽縣志十二卷首一卷 通鑑釋文辯誤十二卷 讀史記十表十卷 東都事略一百三十卷 道援堂詩集十三卷 小匏庵詩存六卷末一卷詩話十卷 絕妙好詞箋七卷續鈔一卷 京都風俗志 閱史約書五卷 三恥齋初稿十卷 子史精華一百六十卷 刑案匯覽全編八十八卷目二卷 訓俗遺規四卷補編一卷 通商條約章程成案匯編三十卷 宋張宣公詩文集論孟解合刻四十四卷 周易傳義音訓十卷 合訂西廂記文機活趣全解八卷 列子八卷 佛法金湯徵文錄十卷 建炎筆錄三卷 古香齋鑒賞袖珍春明夢餘錄七十卷 花嶼讀書堂詩文詞鈔十二卷 師善堂詩集十卷 雄乘二卷 新喻三劉文集六卷首一卷 周義本義四卷 松煙肥硯齋惲帖二卷 緬甸國志一卷 日本國志四十卷首一卷 誥授光祿大夫予諡誠靖頭品頂帶馬蘭鎮總兵兼總管内務府大臣顯考六吉公行述 文心雕龍十卷 圖註八十一難經辨真四卷 春秋榖梁傳十二卷 秋水庵花影集五卷 俄國政俗通考二卷 尚書考異六卷 說文解字五十卷附錄一卷 露香書屋遺集十卷 [嘉慶]丹徒縣誌四十七卷首四卷 續資治通鑑二百二十卷 國朝漢學師承記八卷經師經義目錄一卷宋學淵源記二卷附記一卷 金文雅十六卷 洗齋病學草二卷 函牘舉隅十卷 [乾隆]海陽縣誌八卷 增補左綉三十卷 本草綱目拾遺十卷 皇明開國臣傳十三卷 古香齋鑒賞袖珍史記一百三十卷 鄭氏佚書二十三種 雲左山房詩鈔八卷附卷一卷詩餘一卷試帖一卷 石笥山房集 古文苑九卷 淵鑒齋御纂朱子全書六十六卷 弘正四傑詩集 二如亭羣芳譜 李義山詩集三卷目錄一卷 包何集一卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12