明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 集部 > 小说 > 禅真逸史 >

校点后记

校点后记

  《禅真逸史》,全称《新镌批评出像通俗奇侠禅真逸史》,又称《妙相寺全传》、《残梁外史》。原书署“清溪道人编次”、“心心仙侣评订”。考“清溪道人”,实是明人方汝浩。方汝浩,洛阳人(或云郑州人),明末寓居杭州,与爽阁主人夏履先据旧本编成此书。除此书外,方汝浩还著有《禅真后史》。全书叙述北魏镇南将军林时茂避祸出家,改名林澹然,与高徒杜伏威、薛举、张善相一释三真行侠仗义、除暴安良的故事,经种种曲折,终成正果。乃是明末英雄侠义小说者流。

  全书八卷四十回,原刻为杭州爽阁主人夏履先刻本,梓行于明天启年间,书前有序十五篇;崇祯年间翻刻时仅保留徐良辅和作者自序两篇;此外,有英国博物馆藏“本衙梓行”本、清初白下翼圣斋翻刻本。行款格式各本大致相同,惟图、序各有增减,当出同一源流。

  我们这次点校以《古本小说集成·禅真逸史》本为底本,此本据浙江省图书馆藏明末刻本影印,题“本衙爽阁藏板”。虽有误拼、阙叶、错漏等现象,但基本不失原貌。主要校以清初翼圣斋翻刻本、清文新堂刻本。

  为了保持古籍原貌,同时又便于今人阅读,我们在校点过程中,遵循“尊重历史、实事求是”原则,对原文作了如下改动:一尊重现实语言习惯,在不影响文意情况下,统一成规范文字,如“能彀”一律作“能够”,“隄防”作“提防”。二保留历史原貌。如单词“甚”体现当时口语习惯,不作“什”;“保儿”不作“鸨儿”。三、统一体例。原书间或存在文中回目与目录不符例,如第二十一回目录作“窃天书后园遣将,破妖术古寺诛邪”,文中作“破妖术古刹诛邪”,根据文意,以“古刹”义长,故从文中回目。为丛书体例统一计,我们删去原书各集后评语。其他如原本漫漶不清或残阙部分,均以校本文字补足之。不敢遽定,代以墨丁,决不臆改。

  由于水平局限,或有疏失,尚祈大方不吝教正。

  点 校 者

  一九九七年九月

《禅真逸史》 相关内容:

前一:前言
后一:禅真逸史凡例

查看目录 >> 《禅真逸史》



丁辛老屋集 易皆軒二集六卷 娑羅園淸語一卷續一卷戒殺放生文一卷 王摩詰集(王右丞詩集)二卷 職方外紀五卷首一卷 天順日錄一卷 天父下凡詔書[一]一卷 現在賢劫千佛名經一卷 彤史貞孝錄不分卷 姚少監詩集十卷 古尊宿語錄四十八卷 存雅堂遺稿五卷 範衍十卷 毛鄭異同考十卷 春秋例統一卷 榮木堂集嚏古三卷賦一卷詩集十卷詩集續編六卷文集十二卷 許锺斗稿一卷 西藏記述一卷 漢口紫陽書院志略八卷首一卷 三峯史論一卷 長沙方歌括六卷 拜經樓藏書題跋記五卷 [湖南湘潭]湘潭王氏家乘十卷 日省錄三卷補遺一卷 保安州志八卷首一卷 緜津山人詩集二十九卷楓香詞一卷附緯蕭草堂詩三卷 [安徽桐城]桂氏族譜三十四卷首一卷末一卷 補後漢書藝文志十卷 薛敬軒集一卷 大清同治二年歲次癸亥月五星相距時憲書一卷 張千里醫案(千里醫案)五卷 海門溥善堂徵信錄不分卷 蕉窗囈語續集二卷 宣室志十卷補遺一卷 天開圖畫樓文稿四卷 太乙三山木郞祈雨神咒一卷玉淸宗敎祈雪文檢一卷 傷寒六經定法一卷問答一卷 荀子二十卷附校勘補遺一卷 西廂記八卷 溫寶忠公遺稿十卷 遵主聖範四卷目錄一卷 修辭鑑衡二卷 須溪先生評點簡齋詩集(簡齋詩集)十五卷 香山詩集一卷 漁陽弄一卷 論語王氏注一卷 一切智光明仙人慈心因緣不食肉經一卷 春秋屬辭比事記四卷 泉志十五卷 梧音集一卷 金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩法一品一卷 鄭志三卷補遺一卷 傷寒折中□卷 光緒丙子科十八省試同年録一卷 同治九年庚午科並補元年壬戌恩科江南鄉試硃卷一卷 佛性論四卷 妙法蓮華經科註七卷 寓舟詩集八卷 光緒元年乙亥恩科江南鄉試硃卷一卷 赤山會約一卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12