|
mì 明纽、锡部; 明纽、锡韵、莫狄切。
shì 书纽、锡部; 书纽、昔韵、施只切。
会意字。从冖,从皀,像以罩覆盖食簋之形。“冟”字在西周中期前段已经应用,当时上部作形,随后或稍变作形,但西周后期写作的形式是小篆从“冖”所本。又,东周古文字材料未发现“冟”字,但可以见到“鼏”和从(之变)从貝(鼎之省)的字形,可能是“冟”字异体(参见“鼏”字条)。本义当是覆盖,用作名词,就是覆盖所用之物,如盖巾之类,这在典籍用“鼏” “幭” “幂”等字。西周录伯簋:“余易(赐)女(汝) ……虎冟𫁍(朱)里……”(我赏赐给你……虎皮制作的有朱红色里子的车幭……)此类义例当如《说文》所言“冂(冖)声”读为mì,但《切韵》以下韵书未保存这一读音。而《说文》又谓“读若適”,《唐韵》“施只切”,不知所据,依此今读shì。典籍未见“冟”字用例。