小说戏曲趋于繁荣。

公元1903年　本年
小说戏曲趋于繁荣。

据阿英《晚清戏曲小说目》，本年发表、刊行单行本小说四十四种，戏曲十四种。商务印书馆出版《补译华生包探索》，署“（英）柯南道尔著，上海商务印书馆译印”，内收《哥利亚司考得船案》等案；时中书局出版《侦探谭》第一册、第二册，冷血（陈景韩）译；文明书局出版《唯一侦探谭四名案》，署“柯南道尔著，嵇长康、吴梦鬯合译”，又出版《新译包探案》；通社出版《二金台》（一名《新包探案》）十五回，署“叶启标译”。中外日报馆出版《双线记》（一名《淡红金刚钻》），二十四回，署“（英）厄冷著，逸儒（陈绎如）、秀玉（薛绍徽）合译”。开明书店出版《俄国情史》（又名《花心蝶梦录》、《斯密士玛丽传》），署“（俄）普希金著，戢翼翚译”；达文社出版《海外奇谈》，署“（英）莎士比亚著，达文社译”；尊业书局出版《雪中梅》十五回，署“（日）末广铁肠著，熊垓译”。

华文桂上舍、宋芝山学正集陈肖生嵩咏篁轩看菊，芝山即景作图，邀同人分韵题诗得。

十八日，钱沣卒广年五十六。

卷一：“钱通副沣诗，如浅话桑麻，亦关治术。

以诗而论，亦不作第二人想。

人洞庭宽’；七言如‘夜不分明花气冷，春将狼藉雨声多’，‘晓帘才卷燕交人，午睡欲。

终蝉一吟’，‘拆皆成字蒸新麦，望即生津钉小梅’，‘门接山光来异县，墙分花气与芳。

邻’，皆戛戛独造。

《梧门诗话》卷一二：“钱南园通参诗，多雄伉之音，古体尤擅场。

先生家传》：“乾隆之末，海内文人以靡丽辨博相高，昆明钱南园侍御沣独以刚方立。

朝。

画皆卓然成家。

称其诗苍郁劲厚，得古意。