二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 | 国学书库 | 影印古籍 | 诗词宝典 | 精选 | 汉语字典 | 汉语词典 | 部件查字 | 书法字典 | 甲骨文 | 解密 | 历史人物 | 历史典故 | 姓氏 | 民族 | 世界名著 | 软件下载

历史 | 四库全书 | 全文检索 | 古籍书目 | 正史 | 成语词典 | 康熙字典 | 说文解字 | 字形演变 | 金 文 | 年号 | 历史地名 | 历史事件 | 官职 | 知识 | 中医中药 | 留言反馈

首页 > 诗词宝典 >

致酒行

李贺

致酒行 李贺 唐代


零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。  
主父西游困不归,家人折断门前柳。 
吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。 
空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。   
我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。   
少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃。

【注释】:
(1)致酒:劝酒。   
行:乐府诗的一种体裁。   
(2)零落栖迟:这是说诗人潦倒闲居,飘泊落魄,寄人篱下。奉觞:捧觞, 举杯敬酒。客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。   
(3)主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。   
(4)马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(注:贞观五年为公元631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”   
(5)迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。   
(6)少年句:这两句是说:“少年人应有高远的理想,可是谁能想到我却如此凄凉寂寞呢?”拏云:高举入云。呜呃:悲叹。

【译文】:
  我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。当年主父向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?

【赏析】:
  这首诗写诗人客居长安,求官而不得的困难处境和潦倒感伤的心情。诗人以不得志的人的身份作客饮酒,前四句写作客的情形和潦倒自伤的心情。中间四句,诗人由自伤转为自负和自勉,引汉代名士主父偃和唐代名士马周自比,说明他自己有经世之才,早晚会得到皇帝赏识。后四句,诗人又由自负和自勉转为自伤,感慨自己冷落寂寞的处境。三层意思转折跌宕,沉郁顿挫,而以怀才不遇之意加以贯通。《李长吉集》引黄淳耀的话评价说:“绝无雕刻,真率之至者也。”黎简评价说:“长吉少有此沉顿之作。”  
  从开篇到“家人折断门前柳”四句一韵,为第一层,写劝酒场面。先总说一句,“零落栖迟”(潦倒游息)与“一杯酒”连缀,大致地表示以酒解愁的意思。不从主人祝酒写起,而从客方(即诗人自己)对酒兴怀落笔,突出了客方悲苦愤激的情怀,使诗一开篇就具“浩荡感激”(刘辰翁语)的特色。接着,诗境从“一杯酒”而转入主人持酒相劝的场面。他首先祝客人身体健康。“客长寿”三字有丰富潜台词:忧能伤人,折人之寿,而“留得青山在”,才能“不怕没柴烧”。七字画出两人的形象,一个是穷途落魄的客人,一个是心地善良的主人。紧接着,似乎应继续写主人的致词了。但诗笔就此带住,以下两句作穿插,再引申出“零落栖迟”的意思,显得委婉含蓄。“主父西游困不归”,是说汉武帝时主父偃的故事。主父偃西入关,郁郁不得志,资用匮乏,屡遭白眼(见《汉书·主父偃传》)。诗人以他来自比,“困不归”中含有无限辛酸之情。古人多因柳树而念别。“家人折断门前柳”,通过家人的望眼欲穿,写出诗人自己的久羁异乡之苦,这是从对面落笔。引古自喻与对面落笔同时运用,都使诗情曲折,生动有味。经过这两句的跌宕,再继续写主人致词,诗情就更为摇曳多姿了。   
  “吾闻马周昔作新丰客”到“直犯龙颜请恩泽”是第二层,为主人致酒之词。“吾闻”二字领起,是对话的标志;同时通过换韵,与上段划分开来。这几句主人的开导写得很有意味,他抓住上进心切的少年心理,甚至似乎看穿诗人引古自伤的心事,有针对性地讲了另一位古人一度受厄但终于否极泰来的奇遇:唐初名臣马周,年轻时受地方官吏侮辱,在去长安途中投宿新丰,逆旅主人待他比商贩还不如,他的处境比主父偃更为狼狈。为了强调这一点,诗中用了“天荒地老无人识”的生奇夸张造语,那种抱荆山之玉而“无人识”的悲苦,以“天荒地老”四字来表达,看似无理,实际上极能尽情。马周一度像这样困厄难堪,以后却时来运转,因替他寄寓的主人、中郎将常何代笔写条陈,唐太宗十分高兴,予以破格提拔。(注:原文见作品注释。)“空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽”说的就是这件事。主人的话到此为止,只称引古事,不加任何发挥。但这番语言很富于启发性。他说马周只凭“两行书”即得皇帝赏识,言外之意似乎是:政治出路不只是有一种途径,“囊锥”终有出头之日,科场受阻也不能悲观。事实上,马周只是被唐太宗偶然发现,这里却说成“直犯龙颜请恩泽”,主动自荐,似乎又在怂恿少年要敢于进取,创造成功的条件。这四句以古事对古事,话中有话,极尽循循善诱之意。   
  “我有迷魂招不得”至篇终为第三层,直抒胸臆作结。“听君一席话,胜读十年书”,主人的开导使“我”这个“有迷魂招不得”者,茅塞顿开。诗人运用擅长的象征手法,以“雄鸡一声天下白”写主人的开导生出奇效,使他的心胸豁然开朗。这“雄鸡一声”是一鸣惊人,而“天下白”的景象更是光明璀璨。这一景象激起了诗人的豪情,于是末二句写道:“少年正该壮志凌云,怎能一蹶不振!老是唉声叹气,那是谁也不会来怜惜你的。”“谁念幽寒坐呜呃”,“幽寒坐呜呃”五字,用语独造,形象地刻画出诗人自己“咽咽学楚吟,病骨伤幽素”(《伤心行》)的苦态。“谁念”句,同时也就是一种对旧我的批判。末二句音情激越,颇具兴发感动的力量,使全诗具有积极的思想色彩。   
  《致酒行》以抒情为主,却运用主客对白的方式,不作平直叙写。诗中涉及两个古人故事,却分属宾主,《李长吉歌诗汇解》引毛稚黄的话说:“主父、马周作两层叙,本俱引证,更作宾主详略,谁谓长吉不深于长篇之法耶?”这篇的妙处,还在于它有情节性,饶有兴味。另外,诗在铸词造句、辟境创调上往往避熟就生,如“零落栖迟”、“天荒地老”、“幽寒坐呜呃”,尤其是“雄鸡一声”句等等,或语新,或意新,或境奇,都对表达诗情起到了积极作用,是李贺式的锦心绣口。



国学迷 龜巢稿十七卷 碧筠館詩稿四卷補遺一卷附錄二卷 皇清地理圖一卷 鄉訓十三則 潛齋詩鈔一卷 (光緒)餘姚縣誌四十卷存塚墓、祥異、名宦、人物、氏族 山陽縣寶卷(伸寃古典、山陽卷、山陽寶卷)不分卷 盛氏圖書館善本書目四卷續編四卷 光緒東華録一百二十卷 金石錄三十卷 張文厚公文集四卷賦抄二卷 大明太宗皇帝御製集□□卷 聲律發蒙五卷 尚書說七卷 觀象授時十四卷 戴叔倫集二卷 簫臺公餘詞一卷簫臺詩一卷 柚堂筆談四卷 中州啓劄四卷 清麓訓詞一卷 三山存業十編十卷 吳文定公藏書目一卷 劉賓客文集三十卷外集十卷 隸釋二十七卷隸續二十一卷 咸豐二年壬子科順天鄉試硃卷一卷 明三元太傅商文毅公(輅)年譜四卷 [湖南沅江]沅江李氏族譜二十二卷首一卷 一疋布四回 [乾隆]陸川縣志十八卷 補註瘟疫論四卷 [嘉靖]沛縣志十卷 普度施食之論 幽心瑤草一卷學孔精舍詩鈔六卷補輯雜文一卷附録一卷 續刻經驗奇方不分卷 頤堂先生糖霜譜(糖霜譜)一卷 吳鰥放言一卷 增補食物祕書 萬曆野獲不分卷 中說二卷 無字寶篋經一卷 諸眞聖胎神用訣一卷 班馬字類五卷補遺五卷附校勘記一卷 新編纂註資治通鑑外紀增義五卷資治通鑑釋例一卷 通用諸字 端溪硯石考一卷 文遠集 蜀碧四卷 崑曲譜 洪文惠公(适)年譜一卷 增補錦字箋四卷 周易傳義合訂十二卷 石墨鐫華八卷 俗話傾談二卷二集二卷 石渠餘記不分卷 花萼堂吟稿四卷 蔡士英奏報過淮漕白船糧摺不分卷 不得已二卷 資治通鑑綱目五十九卷首一卷 金華黃先生文集四十三卷附札記一卷 傷科大成 罗浮山志会编(康熙).pdf 罗浮外史(康熙).pdf 罗浮野乘(崇祯).pdf 罗浮指南(民国).pdf 罗浮志(永乐).pdf 茂名县志(光绪).pdf 茂名县志(嘉庆).pdf 梅关古迹(乾隆).pdf 民国新修大埔县志.pdf 民国新修丰顺县志.pdf 南澳志(乾隆).pdf 南海百咏(宋 光绪刻本).pdf 南海百咏续编(清).pdf 南海县志(道光).pdf 南海县志(同治).pdf 南海县志(宣统).pdf 南海志(大德).pdf 南雄府志(乾隆).pdf 南越笔记.pdf 平远县志(嘉庆).pdf 平远县志(康熙).pdf 普宁县志(乾隆 民国铅印).pdf 普宁县志(乾隆).pdf 清远县志(光绪).pdf 清远县志(民国).pdf 琼管山海图说(嘉靖).pdf 琼山县志(民国)卷00-13.pdf 琼山县志(民国)卷14-28.pdf 琼山县志(咸丰).pdf 琼州府志(道光 光绪刻本)卷00-22.pdf 琼州府志(道光 光绪刻本)卷23-44.pdf 琼州府志(道光 民国铅印).pdf 饶平县志(康熙).pdf 仁化县志(嘉靖 1958油印).pdf 仁化县志(嘉靖 天一阁).pdf 仁化县志(同治).pdf 榕园琐录(民国).pdf 乳源县志(康熙).pdf 三水县志(嘉庆).pdf 韶州府志(同治)卷01-20.pdf 韶州府志(同治)卷21-40.pdf 石城县志(光绪).pdf 石城县志(民国).pdf 使粤集.pdf 使粤日记(道光 刻本).pdf 使粤日记(清抄本).pdf 始兴县乡土志(光绪).pdf 始兴县志(嘉靖).pdf 始兴县志(民国).pdf 始兴县志(乾隆).pdf 顺德县志(民国).pdf 顺德县志(乾隆).pdf 顺德县志(咸丰).pdf 四会县志(光绪).pdf 遂溪县志(道光).pdf 万州志(道光).pdf 文昌县志(咸丰).pdf 翁源县新志(嘉庆).pdf 吴川县志(道光).pdf 吴川县志(光绪).pdf 西湖山志(民国).pdf 香山县志(道光).pdf 香山县志(光绪).pdf 香山县志(康熙 民国油印本).pdf 香山县志(康熙).pdf 香山县志(乾隆).pdf 香山县志续编(民国).pdf 新安县志(嘉庆).pdf 新安县志(康熙).pdf 新会县志(道光).pdf 新会乡土志辑稿(光绪).pdf 新宁县志(道光).pdf 新宁县志(光绪).pdf 新宁乡土地理(宣统).pdf 信宜县志(光绪).pdf 星岩今志(民国).pdf 兴宁县志(咸丰 民国铅印).pdf 兴宁县志(咸丰).pdf 徐闻县志(康熙).pdf 徐闻县志(宣统).pdf 续修高要县志稿(同治).pdf 宣统高要县志.pdf 崖州志(乾隆).pdf 羊城古钞.pdf 阳春县志(道光 民国铅印).pdf 阳春县志(道光).pdf 阳春县志(民国).pdf 阳江县志(道光).pdf 阳江志(民国).pdf 阳山志(嘉靖).pdf 英德县乡土志(民国).pdf 永安县三志(道光).pdf 禺峡山志(光绪).pdf 粤东葺胜记(光绪 刻本).pdf 粤东葺胜记(光绪 石印本).pdf 粤剑编(明).pdf 粤省驿里表.pdf 粤小记.pdf 粤屑.pdf 粤秀书院志.pdf 粤游合笔(嘉庆).pdf 粤游纪行(乾隆).pdf 粤游小识(光绪).pdf 粤中见闻(嘉庆).pdf 粤中见闻(乾隆).pdf 增城县志(嘉庆 同治增刻本).pdf 增城县志(嘉庆).pdf 增城县志(民国).pdf 长乐县志(道光).pdf 肇庆府署基围图(光绪).pdf 肇庆府志(道光)卷00-11.pdf 肇庆府志(道光)卷12-22.pdf 肇庆府志(康熙).pdf 正德兴宁志.pdf 直隶南雄州志(道光).pdf 重修电白县志(道光).pdf 重修电白县志(光绪).pdf 重修开建县志(民国).pdf 重修镇平县志(民国).pdf 白山司志(道光).pdf
特别致谢 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | | 作文范文
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

沪ICP备15009860号