十三卷。无撰者人名，英国人艾约瑟(Joseph，Edkins)译。艾约瑟，英国教士，汉学家。1848年来华传教。1880年被中国海关总税务司赫德聘为海关翻译。所译西方史书，在当时中国社会有一定影响。书十三卷。卷一，欧洲诸族。卷二，希腊隆盛之世。卷三，罗马国兴之世。卷四，罗马国衰之世。卷五，罗马东迁之世。卷六，欧洲诸国肇基原委。卷七，卫护主墓战争之世。卷八，东西二罗马衰微之世。卷九，耶稣新教源流并教战争之世。卷十，法国大兴之世。卷十一，法与西班牙二国联盟之世。卷十二，法国废君易为民政之世。卷十三，德意诸小国复各联合之世。书中附彩色简图六幅：希腊国并希腊诸埠图、罗马全盛地图、茹斯底年帝时罗马地图、大加罗帝时欧洲列国图、降生后一千二百年欧洲列国图、帝加罗第五时欧洲列国图。全书以事为纲，分节论述，每卷之末有总结一编。颇为独特。因未著原文，故某些国家译名不一，无法查证。光绪十二(1886)，总税务司署印。为当时西学启蒙本。