①二卷。明魏浚撰。魏浚字苍水，松溪(今福建松溪县)人。万历三十二年(1604年)进士，官至右佥都御史，巡抚湖广。尚著《周易古象通》八卷等。《方言据》搜辑言之有据的方俗语词凡二百余条，加以辨析考证。“然其中亦有字出经史，本非方言，如张口笑曰哆，颐下曰颏，足背曰跗，毛多曰氄之类，小学诸书义训甚明，毋烦更为索解。又如‘畔牢’之与‘畔愁’，‘儿良’之为‘郎’，皆声音之转，亦非因方域而殊，乃一概阑入于輶轩绝代语，体例颇不类也”(《四库总目·小学类存目提要》)。是书《四库总目·小学类存目》著录，注：“福建巡抚采进本。”版本情况不详。② 二卷。明岳元声撰。岳元声字子初，号石帆，又号潜初子，嘉兴(今浙江嘉兴县)人。万历间进士，授旌德知县，迁国子监丞，进工部郎中，因事削职归。天启初起官太仆卿，晋南京兵部侍郎，劾魏忠贤，罢归。是编小引题乙卯(1615年)仲冬日书于砚北轩，湛庐山中人识。题辞谓结绳之前，原无文字，是事是物，不过口相传语，五方殊俗，声气亦异，苍颉作字以摹之，始通为一。《春秋》所书，如“邾娄”“於越”之类，尚且不废，后世各从所习，此非彼是。乡人所习谈字，对官长及异乡人言之，辄用为笑，谓有其音无其字。然多有来历者。偶录所知，得数百种，缀以成帙。是编辑录嘉兴一带方言俗语词凡二百五十五条，续录五条。每条均援据经史传注及小学著作，考辨源流。唯字出经史本非方言者，亦往往阑入之。有清道光十一年(1831年)六安晁氏刊《学海类编》本，另有《丛书集成》(初编)本。