书名。清李善兰和英国学者韦廉臣合译，并于咸丰八年(1858)出版。为中国近代介绍西方近代植物学知识的第一部著作。系根据英国植物学家林德利(John Lindley，1799—1865)的有关植物学著作编译而成。全书八卷，插图二百多幅。内容是关于植物学方面的基础知识，即所谓“普通植物学”。这同中国古代传统的偏于实际应用方面的植物学知识完全不同。译者在编译过程中，结合中国传统文化创译了“植物学”等名词术语。在沟通东西方植物学思想方面，起了一定作用。