隋开皇十八年 (598) 改北绛县置，属绛州。治所即今山西翼城县。《元和志》 卷 12翼城县： “因县东古翼城为名。” 大业初属绛郡。义宁元年(617) 为翼城郡治。唐武德元年 (618) 为浍州治，二年 (619) 改为北浍州治，四年 (621) 改属绛州。天祐二年 (906) 改浍川县。北宋复改翼城县。金兴定四年 (1220) 升为翼州。元初复为翼城县，属绛州。明属平阳府。民国初属山西河东道。1928年直属山西省。

在山西省南部。属临汾市。面积1170平方千米。人口30.7万。辖6镇、4乡。县人民政府驻唐兴镇。西周唐国。传尧后裔居此。周成王灭唐国，封其弟叔虞于唐。都今县西唐城村。《史记·晋世家》：“唐在河、汾之东，方百里，故曰唐叔虞。”春秋晋国都翼，亦称故绛。北魏太和十二年(488年)置北绛县，孝昌三年(527年)于县置北绛郡。北周因之。隋开皇初废郡;十八年(598年)改北绛县为翼城县，属绛郡。清雍正《山西通志》：“旧治在翔皋山下，以山形如鸟舒翼，故名。”义宁元年(617年)置翼城郡，治翼城县。唐武德元年(618年)改翼城郡为浍州，天祐二年(905年)改翼城县为浍川县。北宋复改为翼城县，属绛州。金兴定四年(1220年)升翼城县为翼州。元复为翼城县，属绛州。明洪武二年(1369年)改属平阳府。清仍之。1914年属河东道，1927年直属山西省。《元和郡县志》：永和县“以县西永和关为名”。1941年析置翼城、青城二县。1945年复并为翼城县。1949年属临汾专区，1954年属晋南专区。1967年属晋南地区，1970年属临汾地区。2000年属临汾市。地处临汾盆地东南部，浍河、西阎河、大河、澄金河等流经境内。属南温带半湿润气候。农产以小麦、玉米、豆子、豆类、棉花、油料作物为主。矿产有煤、铁、铜、铝土、石膏、硫黄、大理石、麦饭石、白云石、石英等。工业有煤炭、冶金、陶瓷、纺织、化工、机械、建材等。侯月铁路、晋韩公路经过县境。名胜古迹有舜王坪、武池元代舞楼、滦池秋月等。