审察、鉴别、分辨,谓之 “甄 ( zhēn) 别”。
为什么说 “甄”别呢? “甄”有区分、审鉴之义吗?
《说文·瓦部》: “甄,匋也。”段注: “匋者,作瓦器也。董仲舒 曰: ‘如泥之在钧,惟甄者之所为。’……其引申之义为察也。”《说文·金部》“钧”段注: “古多假钧为均。”
“甄”之义为制瓦器,制作时需察看泥巴均匀与否,因此引申有“察”义。“察”为观察、审视,故 “甄别”即为 “审察”、“鉴别”。
董仲舒所言 “如泥之在钧,惟甄者之所为”, “钧”读与 “均”同。意即: 泥之均匀与否,乃鉴别者所要做的事。如泥之不均,则器物不器,故需审视、鉴别、分辨清楚。